Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx přijata Úmluva xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky k Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. ledna 2005.
Xxx uložení xxxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1.K čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxx" v čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podepsané ve Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1959."
2.K čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x spolupráci xxxxx Xxxxx XX Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky."
3.X čl. 20 odst. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávnění k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, x Xxxxxxx České xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, že xx území Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx bezprostřední přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení (čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x/), x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x/). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 zcela vyloučily."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že oprávnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x České republice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx následujících xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx sledování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, pokud xxxxx hranice trestní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx účelem dokazování x xxxxxxxx xxxxxx."
7.Xxxxx čl. 26 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx projednávané vnitrostátním xxxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx nelze podat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx předložit věc Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.K čl. 32 xxxx. 4:
"Česká xxxxxxxxx xx smyslu článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx tuto Úmluvu, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xx vztahu x xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx."
Úmluva vstupuje x platnost xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 xxx 23. xxxxxx 2009 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xx Akt Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 18. xxxxxxxx 1997,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX K XXXX, xx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx je xxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx zákonnosti (x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), subsidiarity (xxxx opatření xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx zjevné, xx xxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x proporcionality (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, že xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx mezi celními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXX, xx celní xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO ÚMLUVU:
HLAVA I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx, x xxxxx:
- předcházet x xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx a xxxxxxx porušování vnitrostátních xxxxxxx předpisů x xxxxxxx předpisů Společenství.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxx xxxx úmluva vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx justičními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx ;xxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx dohodnuté xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxx uplatňovat tuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy není xxxxx vykládat xxx, xxx ovlivňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy a xxxxx předpisy Společenství, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx vyšetřování prováděno xxxxxxxxx orgánem xxxx xxx xxxx vedením, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx částečně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxx, které xxxx status Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 9 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, nebo x zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx zboží,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- soubor xxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxx x přidané xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" čin, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx,
- účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx delikty,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy;
5. "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx je určena xxxxxx o xxxxx;
7. "celními xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxx" všechny xxxxxxxxx x určité xxxx určitelné xxxxxxx xxxxx; osoba xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx identifikovat, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychologickou, xxxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 5
Xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxxxxx pomoc podle xxxx úmluvy x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odpovědná xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx opatřeních týkajících xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímou spolupráci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu orgánu x xxxxxxxxx o xxx dožadující xxxxx.
4. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
2. Styční xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x urychlovat výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
b) poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) poskytovat podporu xxx vyřizování xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx styčných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx prokázat totožnost
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx uvedeno xxxx xxxxxx, xxxx xxx úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě schopni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x jejich xxxxxx funkci.
XXXXX II
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy postupuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx sám xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiného orgánu xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx využije všech xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxx pomoc xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žádosti x pomoc, aniž xx x tomu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádost x xxxxx je třeba xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx se připojí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx žádosti;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13.
3. Žádost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzena.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx žádat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx postup xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx o informace
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx zakládají x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxx xx xxx dožadující x xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxx dožádaného orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx si kopie xxxxxxx dokumentace.
Článek 11
Xxxxxx x sledování
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx, xx porušily xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxx také místa, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx jeví, xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx x vlastního podnětu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx. Mají xxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxx a ke xxxxxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx listinách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx x které xx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx zajistí.
2. X xxxxxxx x vyrozumění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, osvědčení, xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 nebo provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, zejména xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx významné informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsobů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto deliktů.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Zprávy x xxxxxxxxx x informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxx x článcích 15 xx 17, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použity příslušnými xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Zásady
1. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx formu xxxxxxx o pomoc xxxxx článku 9. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě se xxxxx úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx koordinaci a xxxxxxxxx přeshraničních operací xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.
2. Přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx:
a) nedovolené xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, kulturními xxxxxx, nebezpečnými x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx atomových, xxxxxxxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx (zakázané zboží);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a Xx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx (xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxxxxxx mezinárodního obchodu xx zbožím xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx získat státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx, xx xxx rozpočet Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx rozpočtových xxxxx;
x) jiného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán není xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxx vyšetřování xxxx xxx neupravují. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající typ xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx v obráceném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánem z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx své zemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx justiční orgány xxxxxx povolení xxxxxx xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx svou činností xxxxx, nahradí xxxx xxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým by xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx úředníci. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výši, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 5 xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx škody, kterou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx získané úředníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v článcích 20 xx 24, xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx získal, xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Během xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 až 24 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, stejným xxxxxxxx xxxx s úředníky xxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoby na xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před vstupem xx xxxx území xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospět xx xxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx převzít.
Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx hranice, spojí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx uskutečňuje. Pronásledování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy x xx členský stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, požádá. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pronásledování zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx totožnosti xxxx xxxxxx zadržení. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pronásledování xx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6:
x) úředníci provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx úředníci xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx zadržet.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
a) x xxxxxxx nebo xx lhůtě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx prostoru x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, probíhá x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx moře xxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxx, xxxxx mezinárodního xxxxxxxx práva x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku;
c) xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx' podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx rukávě, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx prostředku; používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znaků xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx působí x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx neplatí, xxxxx x) xxxxxxxx členský xxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxx xxxxx xxxxx xxx nikdy vneseny xxxxxx; ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxx zakázal. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx své služební xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx použít x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhalo, xxxx xxx podrobena xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx osobě xxxxxxxx pouta; xxxxxxxx, xxxxx xxxx pronásledovaná xxxxx při sobě, xxxxx být zajištěny;
g) xx xxxxx operaci xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx; xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxx odstavce 2 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zajištěna, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x to xxxx xx xxxxxxx xx 9 xxxxx ráno, xxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx obdrží jakoukoli xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování xx svém území xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným, xxxxx tím nezúží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxx jeho částí. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx jednoho x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve sledování xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx toto ustanovení xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxxx xxxx sledování předáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sledování xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx jsou xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xx členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx, xxxx xxxxx není xx xxxx hodin xx překročení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx přípustné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx bylo uděleno xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování musí xxx kdykoli schopni xxxxxxxx, xx xxxxxx x úředního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx zbraně, pokud: x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezakázal. Xxxxx xx úředníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxx, mají xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx obydlí x xxxx nepřístupných veřejnosti xx zakázán;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sledovanou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
x) x všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx; úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osobně;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejí, xxxxx při následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xx dvoustranné xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx rozšířit xxxx xxxxxx x přijmout xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx listin x xxxxxxx této xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby mohla xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxx trestního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při zachování xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Dožádaný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx měl xxxxxxx xxxxxxx zadržet xxxxxxxxx x zajistit xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezměněném stavu, xxxx poté, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx vyšetřování
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx totožností (xxxxxx vyšetřovatelé), aby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx podá xxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úředníci xxxx při xxx xxxxxxxx oprávněni shromažďovat xxxxxxxxx x navazovat xxxxxxx s podezřelými xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx spojenými.
2. Xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx vyšetřováním xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x původní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx personální a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxx zpět.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx úkoly:
- xxxxxxxxx složitých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx prevenci x odhalování xxxxxxxx xxxx deliktů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínkám:
a) xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účel x xx omezenou xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x členského xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území je xxx činný;
d) xxxxxxx stát, ve xxxxxx je xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Členství x xxxx nedává xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc k xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXX X
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 25
Ochrana xxxxx xxx xxxxxx výměně
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Respektují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat. X xxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx předat xxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx správám, donucovacím x justičním orgánům, xxx xxxxx subjektům xxxxxxx stíhat a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 odst. 3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který údaje xxxxxxx, zajistí, aby xxxx xxxx údaje xxxxxx x aktuální. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx právoplatně xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx přijímající orgán xxxxx se xxxxxxxx, xx jsou předané xxxxx nepřesné xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sdělí xx předávajícímu členskému xxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doplněny, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předání x xxxxxxx vyměňovaných xxxxx;
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx týkají, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxx poskytnout, xxxxx xx při xxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx příležitost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx stanovisko;
f) xxxxxxx státy odpovídají xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx újmu způsobenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx. Xxx xx xxxx i v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x rozporu x Xxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu nepřesahující xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, pro které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje dotyčný xxxxxxx stát ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx alespoň takovou xxxxxxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx článku, x xx xxxxxx účinných xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx x definicí uvedenou x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx xxxxx1.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 26
Soudní dvůr
1. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxx Evropských společenství, xxxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx spor xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx pravomoc k xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Spor xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 až 7 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x).
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, určí, xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx státu, jehož xxxxxxxxxx nelze napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudu x xxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx otázky xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx
x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx může xxxxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a která xx týká xxxxxxx xxxx úmluvy, pokud xxxxx xxxx xxxxx, xx vyřešení této xxxxxx xx nezbytné x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
7. Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 či xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XXx
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx xxxxx členským státem, xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Xxxx xxxxxx nezavazuje xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů nebo x xxxxxxxxx, xxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavě IV, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx' xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každé xxxxxxxx pomoci musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx sebou upravily xxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx výhrady podle xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Závazky xxxxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx podepsané dne 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňují xxxx xxxxxxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxx, xx kterých je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie3, x ve xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 82/97 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. prosince 19964, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a území Xüxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (v xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 1964 xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xüxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx celního xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xxxx jejího současného xxxxx) a xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx x'xxxxxx pro Italskou xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx xxxx, pobřežní xxxx a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx 1 jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx x platnost
1. Xxxx úmluvu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx ústavními požadavky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 učiněné státem, xxxxx je v xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy Radou xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx formalitu xxxxxxx xxxx poslední.
4. Do vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx stát při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx uložení.
5. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dožádaným a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxx 1967 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx závazné.
3. Xxxxxxx o přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxx vstoupí xxx xxxxxxxxxxxx stát v xxxxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx každý členský xxxx, který xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx návrh xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Radě a Xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy Xxxx, která xx xxxxxxxx členským xxxxxx x přijetí v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 3.
Článek 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x přistupování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x také x xxxxxxxxxx jiných oznámeních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX PŘIPOJENA X XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
X xxxxxxx na výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a souvisejících x delikty, xxxxx xxxxxx xxxxx italských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx, vykládají xxxxx "xxxxxxxx orgány" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 a čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Evropské úmluvy x vzájemné pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959.
3. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 druhá xxxxxxx xxxxx akce, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxx xxxx deliktů xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; taková xxxxx xx musí xxxxxxxx xx znalosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx delikt (xxxxxxx).
4. X čl. 4 xxxx. 3 třetí xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro něj xx čl. 4 xxxx. 3 třetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx odcizeného xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx 191A xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 284 xxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. K čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Finsko x Xxxxxxx prohlašují, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Islandu x xxxxxx. Pět xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 1982 xxxxxx, xx umístění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Dánsko xxxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X xxxxxxx pronásledování přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx vzduchu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodlouženo xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx pobřežními xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx povolení může xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx osoby jsou xxxxxxxx xx jednoho x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x)
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx v Xxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
9. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx čl. 26 odst. 4
Xxx podpisu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x),
- Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. b).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s výkladem xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxx předložit věc Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1 Úř. xxxx. č. L 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Xx. xxxx. č. X 302, 19.10.1992, x. 2.
3 Xx. xxxx. č. X 1, 1.1.1995, x. 181.
4 Úř. xxxx. x. L 17, 21.1.1997, x. 2.