Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x sportu.

Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 1. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx článku 22 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxxxxxx xx Vídni xxx 22. xxxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx pod č. 37/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

vedeny xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a sportu,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx,

xxxxxx si xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu XXX a x Xxxx Evropy, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x iniciativ.

(2) Xxxxxxx xxxxxx berou x uspokojením na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x rámci "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (CECE - Xxxxxxx European Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx regionu a xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x budou xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx podporovat.

(1) Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxx znalostí kultury xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolský xxxxxxx.

(2) Spolupráce x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx bude probíhat x rámci "XXXX Xxxxx republika - Xxxxxxxx republika - xxxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxxxx článku 18 této xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx budou vybízet x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxx pedagogické, xxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x ulehčení xxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx výuky xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x společných xxxxxxx historie a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podněcovat xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(7) Xxxxxxx xxxxxx uvítají xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pracovníci/pracovnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx vzdělávacích aktivitách, xxxx xxxx například xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx expertní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx a se xxxxxxxx xx Lisabonskou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx regionu x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokým xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného vzdělávání, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx se souhlasem xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat, xxxxxxx x xxxxx žáků/žákyň x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Praze, x.x.x., xxxxxxxxxxxxxxx výuku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Rakouská xxxxxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výukových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rakouského gymnázia x Xxxxx, x.x.x., xxxxxx xxxxxx rozšíření.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx škole.

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozované Xxxxxxxx xxxxxxx Komenský xx Xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvědčení x xxxxxxxxx zkoušce x se zřetelem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx historie, xxxxxxxxx a kultury xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 18, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání dospělých, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx xxxx expertům/expertkám, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jejich činnosti, x xx především xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x výměny mládeže, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx "XXXXXX X XXXX".

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x občanskými xxxxxxxxxx x oblasti tělovýchovy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx sportovců/sportovkyň ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podporovat projekty, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců/zástupkyň xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx její xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx komise xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx x mimo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx zasedat xxxxxxxx x Xxxxx republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předsedat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zasedání xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uskutečněné x xxxxx xxxx xxxxxx x další společné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx organizačních x finančních otázek.

(3) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Závěry xx xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx ze zasedání xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx textu se xxx delegace shodnou.

X oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx však může xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx základě xxxxx pokračovat xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx platnosti xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxx xx Vídni xxx 22. xxxxxxxxx 1977.

Xxxx xx Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.