Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx soud rozhodl xxx 20. února 2001 x xxxxx x xxxxxx JUDr. X. P. xx xxxxxxx xxxx "advokátů x" x §46 xxxx. 4 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 došla Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx JUDr. F. X., zastoupeného xxxxxxxxxx XXXx. X. K., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999, čj. 38 Xx 357/98-40, xxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (dále xxx "zákon o advokacii"), x xx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx a", xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (dále xxx "Listina"), xxxxx x xxx rozpor x xxxxxx spočívajícím v xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx usvědčovat.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 přerušil xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postoupil xxxxx.

Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx (xxxx jen "XXX") x 8. 9. 1998 xx. zn. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Kárné xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 sp. xx. X 147/97 xxxxxx navrhovateli pokutu xx xxxx 5 000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX zamítl x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČAK xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Praze, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx soud xxx, xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x advokacii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakotvené x čl. 10 Listiny, xxxxx xxxxx každý xx xxxxx, xxx xxxx zachována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, jakož x xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u Městského xxxxx v Praze xxxxxx, xxx Ústavnímu xxxxx byla předložena x xxxxxxxxx ústavnost §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx, že otázka xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxx obecným xxxxxx. Přípisem xx XXX z 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx XXX. X xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx, xx zřejmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxx právě xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxx xxxx xx xxxx uplatněn.

Za xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "o. s. ř."), xx. řízení xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii, xxxxx xx xxx xxx projednávání xxxx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx x xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx návrhu xxxxx, xx vedle xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx pod čl. 10 Xxxxxxx, s xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx slov "xxxxxxxx x". Xxx x xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxx klientem xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

Za ústavní xx xxxxxxxxxxx považoval xxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx.

Navrhuje proto, xxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii x xxxxxxx slov "xxxxxxxx x" xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Listiny. Xxxx xxxx legislativy, xxxx xxxxxx posléze xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon") vyžádal, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x úvahu jen xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx rada XXX mohla plnit xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáty x xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xx xx ně x xxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x advokacii. Xx xxxxx orgánů XXX x její xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, x xx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "advokátů a", xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx, že zákonodárný xxxx jednal v xxxxxxxxxxx, xx přijatý xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx na Xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxx s podaným xxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podklady, které xx mohou usvědčit. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx čin. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx klientovi. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložená xxxxxxxxx, orgánům xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnancům, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx nevymezuje xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 x xxxx.). Xx-xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx přepravě xxxxxxx x xxxxxx xx do rukou xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx upraveno, xxxxx xxxxxxxx xx xxx zabezpečen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx k replice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx má x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souvislosti xx soudním řízením (x správní xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sféru xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx není. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť stížnost xx advokáta může xxxxx protistrana xx xxxxx další, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx předložit. X xxxxxx repliky xxxxxxxxxxxx xx konstatuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx a XXX, xxx to xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxx podle §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx vyjádření x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx odbor x prvé xxxx xxxxx, xx x §74 zákona xxxxxxxxxx xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité údaje x xxxxx klienta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx, x xxxxx xx se v xxxxxxx XXX jednalo x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podle názoru Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxx odstavec 3 čl. 10 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx právo xx xxxx především xxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx advokátovi a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx klientovi. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x advokátům - xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kárného xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx proto tímto xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxx.

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti napadeného xxxxxxxxxx §46 odst. 4 zákona x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx návrhu Ústavnímu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx x vydán x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnopisecké xxxxxx x jejích xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx x přijata.

X těsnopisecké xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, konané xxx 13.3.1996 Ústavní xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx na závěr xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx x advokacii xxx byl vzhledem x čl. 39 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx platně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x vyhlášen xx Xxxxxx zákonů.

V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumá Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx právních aktů x xxxxxxxx jejich xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, jak xx xx ukládá §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx - z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Kontrolní radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x advokáty; xxxxxx xxxxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem písemnostem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.".

X listinných xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx třeba v xxxx xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zjištěno xxx, co by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Ani xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zákon č. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx hledat především x Listině.

X xxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxx odepřít xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nebezpečí trestního xxxxxxx sobě xxxx xxxxx xxxxxx. Speciálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněnému, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx zbaven. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, a zároveň xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx [§33 xxxx. 1 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá, xx na rozdíl xxxx. xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x sebeobvinění xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxxxx právo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxx důkazy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, zakotvujícím xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxx xx dubio xxx xxx, zakládající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx vinu xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxx. A xxxxxxxxx pak z xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx usvědčovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx donucování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx logického xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx se mimo xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této souvislosti xxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxx xxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx jen "Úmluva"), xx xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (xxxx jen "Pakt") hovoří x xxxxxxxxx neviny v čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 odst. 3 xxxx. x) potom xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, kdo xx xxxxxxx x trestného xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxx xxx xxxxxxxx proto, xx stěžovatel, jakožto "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii), xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutu "xxxxxxxxxx x xxxxxx věci" xx smyslu §78 xx. ř., jež xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx.

Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předložit, x xx xx xxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věcný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx zajistit, což x praxi xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 citovaného ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 tr. x., nemá-li být xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Xxxxx. Xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. ř. xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zavázané xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předložit.

Xxxxx-xx xxxx o xxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx většině xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nevydá (xxxxxxx xxxxxx povinnost), xxxx xx xxx odňata. Xx xx xxxx xxxxxxx podpůrně xxxxx xxxxxxxxxxx úkon podle §79 xx. ř., x sice xxxxxx xxxx.

Xxxxxx takovéto "xxxxxx xxxx" nelze xxxxxx xxxx donucení x xxxxxx věcného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odnětí xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aplikované xxx ohledu, resp. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. "Zajištění xxxxxxxxx prostředků xx xxxx x xxxxx", §79a xx. x., "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. xxxx.).

V xxxxxx xxxxxxxxx nejde x donucování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou xxxx.

Xxxxx přesto měla xxx xxxxxxxxx chápána xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx se tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestněprocesní xxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxx x xxxx pojistky xxxxxxxxxx, resp. jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx platí zejména xxx §78 xxxx. 1 tr. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 x 6 xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx 5 xx kárně obviněný xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, které xx měly být xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6, kde xxxxx: "... xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx tehdy, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Komory a xx xxxx xxxxxxx xxxx; ...". Praxe xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx zmíněný xxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx údajně nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spis xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kárné xxxxxxxxx.

Vzhledem k xxxxxxxx aplikaci trestního xxxx x xxxxxx xxxxxx (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx) by to xxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx řízení, xxxxx by x xxxxxxx, xx kárně xxxxxxxx advokát odmítne xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxx §78 a 79 xx. x., jejichž xxxxxxxxx, resp. i xxxxxxx výklad a xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx a donucování x xxxx byly xxxxxxxxx výše. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx i přímo xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xx dostat xx xxxxxx s Ústavou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxx ústavně xxxxxxxxxxx (xxx nález xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xx. x. xx xxxxx xxx xxxx v xxxxx x jeho odstavec 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx, kdo xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx listinu, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 xx. x.).

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šlo x xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mu x §21 zákona x advokacii. Totéž xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kárném xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx x prověření, xxx xxxxx xx xxxxxxx provinění (§33 xxxx. 3 a §46 odst. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx trestního řádu (§78) právě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právě x xxxxxx řízení xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx použití §99 xxxx. 2 xx. x., x v xxxxxxxx xxxx x §78 xxxx. 2 xx. x. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xx této xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kárně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx spis xx bylo nutné xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx téměř xx všech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx §79 xx. x. Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §78 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxxx vynucovat xxxxxx xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxx shora.

Xxxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kárného xxxxxx.

Xxxx obiter xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx, v xxx tu vystupuje: xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vedeném xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx věci x xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xx xxx xxx mimo xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona x. 210/1999 Xx. (xxxx xxx "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx x xxxx, "Xxxxxx xxxxxx xxxx ... povinny xxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti nasvědčující xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx koncipient, který xx dozví x xxxxxxxxx trestném činu x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx"; toto xxxxxxxxxx nepochybně xxxxx x xxx kárné xxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 x §35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx ze spisu, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 xx. xxx.).

Xx těchto xxxxxxxx xxx nemění oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (nebo x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx být zjednodušeně xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytování xxxxxx xxxxx sobě xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné, xxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, od právní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx) moc, xxxxx vůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, tj. x xxxxxx odnětím, xxxxx-xx xxxxx, x x jeho neprospěch, xx na xxxxxx xxxxx.

S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústavní soud xxxxx xx xxxxxxx xxxxx §46 odst. 4 zákona x xxxxxxxxx x rozsahu xxxx "advokátů x" xxxxx §82 xxxx. 1 zákona xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2001.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.