Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 20. xxxxx 2001 x xxxxx x xxxxxx XXXx. X. X. xx xxxxxxx slov "xxxxxxxx x" v §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx soudu ústavní xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x 12.10.1999, čj. 38 Ca 357/98-40, xxxxx x níž xxx xxxxx návrh xx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), a xx x xxxxxxx xxxx "advokátů x", xxx jeho rozpor x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx jen "Listina"), jakož x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx usvědčovat.

Druhý xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 přerušil řízení x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory (xxxx xxx "ČAK") x 8. 9. 1998 xx. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Kárné komise XXX xxxx rozhodnutím x 10.4.1998 xx. xx. X 147/97 xxxxxx navrhovateli xxxxxx xx výši 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx žalobu zamítl.

Xxxxxx soud xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikoval x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 Listiny, xxxxx něhož xxxxx xx právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důstojnost, xxxxxx xxxx, xxxxx pověst x chráněno xxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužíváním xxxxx o xxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx, aby Xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecným xxxxxx. Přípisem xx XXX z 27.6.1997, xxxxx předložil xxxxxxxxxxx, xxx navrhovatel požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX. I xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x postup xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "o. s. ř."), xx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sám xxxx xxx totiž xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx xxxxx, xx vedle xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, s nímž xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx "advokátů x". Xxx x xx, že napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klientského xxxxx xxxxx xxxxxx, než xx pouze konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx klientem sděleny x xx xxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxxxx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spisu, xxxx. xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ale xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxx důvěrné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neurčenému a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx x čl. 10 Listiny. Xxxx xxxx legislativy, xxxx xxxxxx posléze xxxxx, xxx xxxx x souladu s Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

X xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx, jež Xxxxxxx xxxx podle §69 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon") xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx věci x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že ustanovení §46 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xx podmínkou toho, xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx, které jí xxxxxxxx zákon xxxxxx, xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x stavovských xxxxxxxx advokáty a xxxxxx xxxxxx ČAK. Xxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxx ukládá xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, vztahuje xx xx ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx o advokacii. Xx xxxxx orgánů XXX a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účastníka xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "advokátů x", xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zákonodárný xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx na Xxxxxxxx xxxxx, aby v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x rozhodl.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx advokát x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usvědčit. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro své xxxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx trestný xxx. Xx významnější xxxx xxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnancům, xx niž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x takovým následkům xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx spis xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xxx určují orgány xxxxxxxxx (xxx Bulletin xxxxxxxxx č. 1/99, x. 79 a xxxx.). Xx-xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Ani xx xxxxxxxxxx spisu xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxx člen xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sféru xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx zákonem o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxx x klientovi xxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx důsledky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxx předložit. X xxxxxx xxxxxxx navrhovatele xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx advokacie, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx zákon.

Ústavní xxxx xxxxxxx podle §48 odst. 2 x §49 xxxx. 1 zákona xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

Xxxx legislativní xxxxx x xxxx řadě xxxxx, xx v §74 xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nelze jednoznačně xxxxxxx. Xx vztahu x předmětu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx klienta xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx, i xxxxx xx se x xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

Xxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Xxxxxxx. Zde xxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx spise. Xxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxx xx §21 xxxxxx o advokacii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx klientovi. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx rozsahu x advokátům - xxxxxx xxxxxx XXX x jejím xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněno x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx zkoumání procesních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona o xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx návrhu Ústavnímu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx ukládá §68 odst. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx napadené xxxxxxxxxx obsaženo, xxx xxxxxx x vydán x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x přijata.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxx xxx 13.3.1996 Ústavní xxxx zjistil, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx platně přijat x posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx obsah xxxxxx právních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s ústavními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, jak xx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 zákona.

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx osoba stěžovatele xx přímo dotčena x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxx sebe xxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx zrušení, zní:

"(4) Xxxxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x stavovských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x advokáty; členům xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.".

X xxxxxxxxxx xxxxxx, které Ústavní xxxx doposud x xxxx věci shromáždil, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodové xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo zjištěno xxx, xx by xx věci xxxxx xxxxx jasno. Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zákon x. 210/1999 Sb., a xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spočívajícího x tom, že xxxx povinen usvědčovat xxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké. Speciálním xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx výpověď xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx. Speciálním xxxxx, xx xx xxxx obviněného, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx [§33 odst. 1 xxxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "tr. ř.")] xxxxxxxxx vypovídat xxxx, xx xx rozdíl xxxx. xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx chápat x širším xxxxxxx xxx, xx ani xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxx rozsahu je xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, zakotvujícím xxxxxxxxx neviny. Z xxxx xxxxxx plyne xxxxxx xxxx, x xxxx xx dubio xxx xxx, zakládající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má-li xxxxx x odsouzení. X xxxxxxxxx pak x xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se usvědčovat xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx donucování občana x sebeobvinění.

Pomocí xxxxxxxx logického xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obviněného xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxx jde x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx jen "Úmluva"), xx potřeba xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (presumpce xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. c) (právo xxxxxx obhajoby).

Xxxxxxxxxxx xxxx o občanských x politických xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (xxxx xxx "Pakt") hovoří x xxxxxxxxx xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xx práv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, jakožto "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" (§35e xxxx. 2 xxxxxx o advokacii).

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx povahou obdobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxx věci" xx xxxxxx §78 xx. ř., xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy x obviněného.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx splněna xxxxxxxxx xxx doličnou xxxxxxxxx, x xx je xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx xxxxx právě xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x praxi bude xxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 citovaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx-xx xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §66 xx. ř. by xxxx ústavní, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx doličnou xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx je patrně xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxx. Xx xx však xxxxxxx podpůrně xxxxx xxxxxxxxxxx úkon podle §79 tr. ř., x xxxx odnětí xxxx.

Xxxxxx takovéto "xxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxx donucení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxx. Odnětí xxxx xxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx vůli xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. "Zajištění xxxxxxxxx prostředků xx xxxx u xxxxx", §79a xx. x., "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. apod.).

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x donucování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nucené xxxxxxxxx věcných xxxxxx xxx proti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ústavnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx, koneckonců xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průběhu.

X napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 tr. x.

Xxxxxxxx stejného xxxx x návaznosti xx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 5 a 6 xxxxxx x advokacii.

Xxxxx odstavce 5 xx kárně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxx důkazy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx. klientský xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6, kde xxxxx: "... jiné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx; ...". Xxxxx xx xxxxx x xxxxx ohledu xxxx, xxxxx zmíněný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údajně nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kárné xxxxxxxxx.

Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx (§35e xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx) by xx xxx být xxxx, xxxxxxx xxxxx činný x trestním xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxx xxxx, zřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 x 79 xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x donucování x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx respektovat xxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxx, xxx x přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, xxxxx-xx xx se xxxxxx xx kolize s Ústavou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx ústavně xxxxxxxxxxx (xxx nález pléna Xxxxxxxxx xxxxx x. 186/1997 Sb.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xx. x. xx xxxxx být xxxx v xxxxx x xxxx odstavec 2, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxx ediční xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 nemá xxx, kdo by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 xx. ř.).

Xx vztahu ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxx respektování povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x §21 xxxxxx x advokacii. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§33 xxxx. 3 a §46 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx trestního řádu (§78) právě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spočívat v xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dovolávat se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x x xxxxxxxx xxxx x §78 xxxx. 2 xx. x. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xx této xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx nesplnil, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx téměř xx všech případech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §79 tr. x. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 1 tr. x. by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Posléze xx xxxxxxxx soud xxxxx opatřený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx řízení.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xx xx xxx xxx přitom xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx: xxxxx by totiž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx věci x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx. vyplývalo, že xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, nemohl xx postupovat xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx tr. x., xxxxx musel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §168 odst. 3 xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxxxxx zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x. 210/1999 Sb. (xxxx xxx "tr. zák."). Xxxxx prvého x xxxx, "Xxxxxx xxxxxx xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti nasvědčující xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.". Xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx druhé x xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncipient, xxxxx xx dozví o xxxxxxxxx xxxxxxxx činu x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx praxe"; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí x xxx kárné xxxxxx XXX, xxxx x pro xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 6 x §35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj smysl. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kárný xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 xx. zák.).

Xx těchto xxxxxxxx xxx nemění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nedostatečné ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisů x hlediska xxxxxxxx xxxxxx obsahu nepovolané xxxxx. Xxxx na XXX, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zareaguje.

Xxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (nebo x trestního) xxxxx xxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx) obviněného xxxxxx být zjednodušeně xxxxxxx jako nezákonné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx proti xxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxx ústavně xxxxxxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx (trestní) moc, xxxxx xxxx obviněného xxxxxxxxx důkazy, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx vydán, a x xxxx neprospěch, xx xx straně xxxxx.

S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx zrušení xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx v rozsahu xxxx "xxxxxxxx x" xxxxx §82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 236/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.