Plné znění - 67/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Česká xxxxxxxxx x Finská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x bezpečnosti dohodly xxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx je poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, policie, xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vytvořeným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxx xxxx vytvořený xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyzrazení, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx označen.

Utajovanou xxxxxxxx smlouva nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x souvislosti x xxx může x přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx stát včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Rovnocennost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je následující:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxx umožnit pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující strany.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx vyžádání xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

2. X případě xxxxxxxxxx výběrového řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx bezpečnostní inspekce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní pokyny, xxxxx určují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděna.

1. Utajované xxxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx postupy schválenými xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být označeny xxxxxxx utajení a xxxxxxxxxxx označením a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované informaci. Xxxxxxxxxx překladů x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, ze které xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace stupně xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX x XXXXX/XXXXXXXX xxx vyhotovit pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující strany.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX SALAINEN xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx jejím zahájením. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x povolení návštěvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x jakémkoliv xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strana, v xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Druhá xxxxxxx strana se xxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx vytvořeným podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Smlouvy i xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx vstupu této Xxxxxxx v platnost xxxxxxx strana, na xxxxxx území xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k její xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx registrace xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx bude toto xxxxxx.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2008 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 67/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.