Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. května 1975 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI odst. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské kosmické xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx verze), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71 565 3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (č. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konala x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Construction of Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x rezolucí č. 1 Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx facto xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. prosince 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x platnost xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (v xxxxxxxx xxxxx), kapitola XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), přijato xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx zdroje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x posilovat evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod názvem "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx agentury (xxxx xxx "členské xxxxx") jsou státy, xxxxx jsou stranami xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články XX a XXII.
3. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx odkazuje článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nákladům xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Paříže.
Článek XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx zajišťovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx s úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely x xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. prostřednictvím přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxx aplikačních družic;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek III
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zpřístupněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx x xxxxx fyzických x právnických xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sdělují členským xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x fyzickými a xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX OSOB
Xxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx budou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx se xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx budoucích projektů x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na chybějící xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poradenství x podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťuje x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xx xx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxx xx mohou xxx užitečná;
b. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx takové xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. c), xxxxxxxx včas obdrží xx členských xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx tímto účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura vypracovat x xxxxx xx xxxxx xx smyslu článku II x, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx:
x. splňovala xxxxxxxxx evropského vesmírného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx celosvětovou konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských států, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxx agenturu;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by to xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x maximální míře xxxxxxx dodavatele a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilost, na xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx vymezování xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyvíjeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx využití pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx základě článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx účastní, při xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx informují Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který xxx xxxxxxx přijat, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx programu.
Článek XX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastní náklady, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce jeden xxxx více členských xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x programy, xx které odkazuje článek V, xxxxx v xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx agentury. Náklady, xxxxx x toho xxxxxxxx vyplynou, pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podílel xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx mají být xxxxxxxxx přijata, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné x xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodatečným xxxxxxxx x veškeré náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx ministrů. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a usiluje x harmonizaci xxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx. X době xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx předsedu pro xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rozhodnutí s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx na nadcházející xxxxxxxx období;
iii. ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (iv):
i. formuluje xxxxxxxx, kterou se xx agentura při xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. schvaluje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států;
ii. určuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx;
xx. schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx povinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury;
k. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. rozhoduje o xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx členský stát xx v Radě xxxxx hlas. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Radě xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx se xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x programů, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, pak xxxxx členský xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na tento xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nemohl ovlivnit.
c. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx usnášeníschopné, je xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxx zdrojů x přijímat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxx agentury. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně k xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
Článek XII
XXXXXXXXX ŘEDITEL A XXXXXXXX
1.
x. Xxxx jmenuje na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímá xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx spadají organizace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x programů, xxxxx x xxxxxxxx navržených x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx uvolnění pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx namísto generálního xxxxxxxx x xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx vědecký, xxxxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a odvolává Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxx x odvolávání, xxxxx Xxxx provádí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x. Xxxxxxx členy xxxxxxxxx jmenuje a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx každé tři xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 písm. a) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Rada na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx každého členského xxxxx za poslední xxx xxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx těchto xxxxxxx;
x. Pokud xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Xxxx xx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx snížit výši xxxx příspěvků. Zejména xxxxx je roční xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát přispívá xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxx xx vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx účastníkem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx příspěvků xx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx účastnící xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoven podle xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Radou na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Příspěvky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx věnované agentuře, xx předpokladu že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může mít xxxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). V xxxxxxxxxx xx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že stát, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se výlučně x xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušný stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Podrobné podmínky xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x členskými státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatky x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatku xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx poté, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxx dodatky xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx nebo mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx implementace xxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx dodržet, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx stranami xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx svoje xxxxx a xxxxxxxxx xx vlastní jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se rozhodnutí xxxxxxxxxxx podrobí. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Xxxx úmluva xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx konference, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx hlasovat.
Článek XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxx specifikované xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Evropské organizace xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí u xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Německo, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket skončí xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx x xx může přistoupit xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxx přistoupit x xxxx xxxxxx, x tom uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tím, než xx Xxxx předložena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx všechny signatářské x xxxxxxxxxxxx státy x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x. datu xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Xx xxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xx xx xxxx kterýkoliv xxxx odstoupit tak, xx x tom xxxxxxx francouzskou xxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxx se xxxxx účinným xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx byla x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx vláda. Poté, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících schválené xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx přispíval x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx francouzské vládě, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx jeho xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek XXV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxx účastníkem xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx existovat jakýkoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v té xxxx běžící.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, získávat movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články XXXX x XXIII, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx imunitu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je možné xx ho vzdát, xxxx by tím xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, nebo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx je takové xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx xx vztahuje xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx článku XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx administrativního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx a když xxxx takových xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je zásadně xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato xx xxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx článků X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií x xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 a xxxxxx IX úmluvou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x VI xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouhými platbami xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X nebo xxxxxxxx xxxxx článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx stane x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými členskými xxxxx, xxxxx udělily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem nebo xxxx xxxx x xxxxxxx vnitrostátní institucí xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mít x xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx udělené xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné cenzuře xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxx xxxxx personálu agentury xx svá území, xxxxxx xxxxx na xxxxxx územích x xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx cest do x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx zadržení x xxxxx xx vazby x ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x zapečetěné xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou jim x jejich manželům/manželkám xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstup, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx se zástupcům xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx členský stát xxxxxxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XVI požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx pozice xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx jednala xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, co odešli xx xxxxxx agentury, x působnosti soudu, xxxxx xx týká xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného členem xxxxxxxxx agentury, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx práva nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx výhody, pokud xx xxxx xxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx členové jejich xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, mají xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx devizových xxxxxxx, jaká jsou xxxxx udělována členům xxxxxxxxx mezinárodních organizací;
f. x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx činitelé, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx bezcelní dovezení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ujímají xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dodrží xxxxxxxx, které členský xxxx, na xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na nějž xxxxxxxx článek XXX, xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxx tyto výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxx konaných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí v xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx tuto imunitu x xx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x agentury;
b. nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
c. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx generální ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx x služebních požitků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx daně x příjmů; ale xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx požitky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelům x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxx xxxxx platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Jména, xxxxxx x adresy xxxxx xxxxxxxxx a odborníků, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a členové xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům sociálního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx uzavřených x členskými státy x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Udělují xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajistily nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x hořlavými materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx spolupráci, xx kterou odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XV, xx. XVI xxxx. x), e) a x) a xx. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo osobám, xxxxx x xxxx, xxx přebírají své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mají x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená xx xxxxx účelem specifikuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání rozhodčího xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx;
x. xx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX písm. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), pokud xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem XXX. X případě xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx vynětí x působnosti xxxxx xxxxx čl. XVI xxxx. x) xxxx xx. XXXX písm. x), xx odpovědnost xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxxx řízení nahrazuje xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi agenturou x generálním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxx xxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx oporou provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x managementu xxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ve finančním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x programů xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x transakce.
Rozpočtový rok xxxxxxxx začíná prvním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Plánování
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považovány za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx schválených xxxxxxx x xxxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx pokrývat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx alespoň jednou xx rok x xxxxxxxxxxx předstihem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Xxxx xxxx podřízeným xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozpočty agentury xxxxxx členským státům x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto rozpočty xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx žádající strana, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální ředitel xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. XX xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rok, x předloží je Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx uvedené v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů přidružených x rozpočtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx fakultativní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 písm. x. Úmluvy.
2. Návrhy xxxxxxxx pro xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Pokladník
Hotovostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx spravuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x využívá xxx zveřejňování ročních xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx standardů pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a věrný xxxxx její finanční xxxxxxx na konci xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx schválení x xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které předpokládá článek V Xxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem XIII Úmluvy.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vytvoří na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za roky, xxx xxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, který zajistí xxxxx financování agentury, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Vnitřní kontrola
Generální xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx vnitřních xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx a účelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x použitelnými xxxxxxxx a předpisy.
Článek XX - Vnější xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx výkazy x xxxxxxxx management xxxxxxxxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svěřena nominace xxxxxxxx x působení x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházet x xxx zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden x xxxxx revizní xxxxxx xxxxx předposledního xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x knihami x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx a že xxxx zákonné x xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude po xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx také podává xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx uvedeny ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxx přístupné. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisy.
Článek X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX SE ŘÍDÍ ČL. V ODST. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx, který nemá x xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx x takovém xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x závislosti xx xx. XXX xxxx. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. fází xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má- realizovat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx fáze xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, x to xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v prohlášení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx x, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto přílohou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx pravidla pro xxxxxxxxx stanovená ve xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxx nové fáze xxxx přijímána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech účastnících xx států, a xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx náklady překročeny x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xx xxxxxx xxxxxxxx článek X, xxxxxxxxxx účastnící xx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x podají x xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx xx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxx xxxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxx částky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší než 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stát xxxx xx programu xxxxxxxxx. Ty státy, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx odstoupení xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 2 a xxxxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x čl. III xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 2 xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx části programu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhrady svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální finanční xxx xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxx dílčích částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx rozhodnout, že xxxxx pokračovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx do xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí účastnícím xx státům dokončení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem. S xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx projekt xxxx xxxxxxxx xxxx fáze X (xxxx definování xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx přeje stanovit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení projektu, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx vynaloží maximální xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dohodě, na xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx projektu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeno kvůli xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ostatní členské xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx vědecké, hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, že xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. projednají xxxxxxxx, o nichž xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x cílem stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. I xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x metody xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xx vhodných případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx určí, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx se měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra a xxxxx, na xxxx xx xx provádět xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx případech rozhoduje x xxx, xxx xx xx xxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx, který náleží xxxxxxx z členských xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx fázi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Radě xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx zadání xxxxxxx zakázky, který xx xxx dodržen, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se průmyslové xxxxxxxx x která xxxx záviset na xxxxxx dotčené práce, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx by mohla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx za xx, xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1.
3. Xxxxxxx agentury xxxxxxx přímo generální xxxxxxx, xxxx xx xx musel xxxxxxx xx Radu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x uvede xxxx, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx udělením zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx je poměr xxxx jeho procentuálním xxxxxxx na celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx VIII Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) této xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xx tak jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním případě xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých pět xxx, přičemž předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x mezidobí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, které xxxxxxxx Rada, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x zakázkách xx xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx, xx provedou samostatná xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, než xx nižší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx koeficient celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx napravit xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x jehož důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní zmocnění xxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
XXXX v Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx agentury xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx texty xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Irsko
David XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx aanvaarding
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. zasedání (27.- 28. února 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x zásadě zastoupen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx xxxxxx do xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx místopředsedy xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx na xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx roku, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx xxxx předseda xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, ujímá se xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x místopředsedů, xxxxxxxx předsednictví služebně xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx místopředseda, x to do xxxxx funkčního období xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx funkce předsedy, xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xx dobu, xx kterou xxxxxxx xxxxxx předsedy.
III. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pověřeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Každý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podřízeného xxxxxx xxxx komise, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx způsobem x x xxxx, xxx xx xxxxx, x to nejméně xxxxxxx za xxx. Xxxxxxxx xx konají x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx každém xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx buďto xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žádost nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aby Xxxx mohla projednat xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx důvěrném xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxx v dopise xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a záležitosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Rada xx xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx také xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x nich lze xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx xxxxxxxx svolává, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx dokumenty, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx ministerské xxxxxx, xxxx předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, platí x nutnými xxxxxxx x podrobnostech xx xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx je tajemníkem Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx vykonával xxxx xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx řídí xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx během jejích xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx diskuse a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Xxxx každým xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vznést xxxxxxxx námitku. Xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx námitky okamžitě. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Delegáti, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx námitce, xx xxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxx nebo podněty xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pořadí návrhům xx:
(x) pozastavení xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) ukončení xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx dva x více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx nejvíce vzdálený xxxxxxxxx návrhu. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx vede x xxxxxxxxx jiného pozměňovacího xxxxxx, xx o xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx zvlášť. Pokud xx proti této xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx to některá xxxxxxxx požaduje, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x více xxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx návrzích v xxxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx; tento xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nedoplatků xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx členský stát xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x agenturou.
Článek 18
1. Jakékoliv zasedání Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxxxxxxx programu, je xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Delegáti xxxxx hlasují xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx kterýkoliv delegát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx francouzského abecedního xxxxxxx jmen členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle jmen. Xxx se zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx států, zdržení xx hlasování se xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx obsažen x xxxxxx ze xxxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxx 21.
Článek 19
Xxxx, xx Rada přijme xxxx xxxxxxx návrh, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx většina, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx rezoluce č. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Konference zmocněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel návrh xxxxxx xx zasedání, xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx xxxx, xxx xxx tento xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx rozhodnutí podán xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohledně tohoto xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx oprava návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam xxxx, xx bylo rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, ale jedna xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platí xx xx xxxxxxxxxxxxx zasedání Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx většinové xxxxxxxxx. Jimi xx xxxxxx písmeno x) xxxx.
(x) Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, x xx xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují zvláštní xxxxxxxxx hlasování, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada po xxxxxxx jakýchkoliv předložených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx o tiskových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx vládám států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx, které xxxxx agentury xxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států.
3. Předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx se do xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazyků x xxxx agentuře,
S PŘIHLÉDNUTÍM x přání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názorů členských xxxxx x zastupitelských xxxxxxxx agentury x xx druhé straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx třech xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se vydávají x jazyce xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by měly xxx Xxxx předkládány xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx jejího podřízeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx italský x xxxxxxxx e xx x xxx také xxxxxxxxx; úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx jednoho x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx a týkají xx xxxxxx xxxxxxxx, xx také vydávají x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx týkající xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx, než xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 písm. b) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx xxxxx korespondenci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx přiměřené, xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití výše xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx přání, aby xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, i v xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx delegace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.