Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI odst. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují současně.
ÚMLUVA
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, The Netherlands
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Xxxx ESA
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (č. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx (European Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Development xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x otevřena x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X souladu x rezolucí č. 1 Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost dne 30. xxxxx 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxx 20. října 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (v konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx xxxxx), přijato xxx 22. června 2005.
Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organizace pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket a x xxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX SI provádět x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely a xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx oblast vesmíru xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x současné době xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, x formulovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výlučně mírovými xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Článek X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x jejími články XX a XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx odkazuje článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace činností x programů x xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX X ÚDAJE
1. Členské xxxxx x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx do oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, aby jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx spadají do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx dosažitelností, sdělení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy a xxxxxxxxx údaje, které xxxx majetkem agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohou xxx xxxxxx státy x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX OSOB
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx budou xx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX A XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx programech xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx na chybějící xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx požadavcích.
b. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx projektu, vývoj, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nastane taková xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx takové činnosti:
a. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx uživatelé x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx uživatelé.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx konzultacím mezi xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Cíle a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. K provádění xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
b. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx nezakládají nová xxxxxxxx xxx služby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx agentura vypracovat x uvést xx xxxxx ve xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx racionalizace x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx podíl, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx maximální příležitost xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výhody xxxxx veřejné soutěže xx xxxxx případech, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx těchto cílů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V a x pravidlech, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodavatele x xxxxxxx přitom zachová xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXX VESMÍRNÉ DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některým x xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx účastní, xxx xxxxxxxxxx dotčeného programu xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než je xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek V, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx agentury. Náklady, xxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx žádajícímu členskému xxxxx získat xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx navržené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xx je za xxxxxxxxx podmínek považovala xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dodatečným xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx nese žádající xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Xxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů v Xxxx x záležitostech xxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx x dispozici xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Rada na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx a program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;
iii. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto třetího xxxx;
x. xxxxxxx činností, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx účelu xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx implementace;
d. xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx agentury na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxx ujednáni xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx povinných x nepovinných xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
h. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx řád xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvinuty v xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx s její xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xx zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem XXIV xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx členský stát xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx hlas, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) a xxxx xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za aktuální xxxxxxxx xxx, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na tento xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx oprávněn x xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx usnášeníschopné, je xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx schvaluje svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Xxxx může xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné pro xxxxx xxxxxxxx. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX ŘEDITEL A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx jmenuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx stanovené xxxxxx x xxxx xxx xx základě souhlasu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení agentury, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydanými Xxxxx. Pod jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx finančního vedení xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x programů, xxxxx x xxxxxxxx navržených x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx namísto generálního xxxxxxxx x má xxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vědecký, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx omezení stanovených Xxxxx.
3.
a. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x odvolává Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jmenuje x xxxx odvolat generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx x odvolávání xx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx zřizovaných agenturou, xxxx podřízeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x programem, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), a x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx schválenými Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. a) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx na omezenou xxxx snížit xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stejné většiny, xxxxxxxx se to xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přispívá xx náklady každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx programu xxxxx, x proto xxxx jeho účastníkem. Xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx účastnícího xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx škála se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí xx xxxxxxx působnosti této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dvacet xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvaceti xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mají xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx totožné a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyl účastníkem Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který xx xxxxx účastníkem této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx této zvláštní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Radou na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Platby xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx snížení příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských států.
5. Příspěvky xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx uhradí x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx spolupráce v xxxxxx případě Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Radě, když Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx výlučně x xxxxxxxx, kterého xx příslušný stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (x). Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členskými xxxxx, xx jejichž území xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatky x xxxx úmluvě x x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx doporučený Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatku x x xxxx, kdy xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx odkazuje článek XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím prostřednictvím, xx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx koná v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx tří členů. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxxxx senátu. Doplňková xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li stranami xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xx, xx mají značný xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vlastní jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smyslu nebo xxxxxxx xxx arbitrážní xxxxx na žádost xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
V xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A RATIFIKACE
1. Xxxx úmluva xx otevře x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx konference, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijeti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx ukládají u xxxxxxxxxxx vlády.
3. Xx vstupu úmluvy x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát účastnit xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxx specifikované xxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxx organizace xxx kosmický výzkum x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nabývá tato xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této xxxxxx x platnost x xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx tím, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXIII
XXXXXXXX
Francouzská vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistupující státy x:
a. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxx;
x. datu xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x jejích xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, xxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx vázán dodržením xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx rozpočtů, do xxxxxxx přispíval x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx agenturu xx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx rozsah x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do data, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, pokud xxxxx členských států xxxxxx xxx xxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada likvidační xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx státy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxxxxx xx rozdělí xxxx ty státy, xxxxx jsou členy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, xxx xx každý x xxxx xxxx účastníkem xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx x té xxxx běžící.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pravomoc uzavírat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxxx s xxx x být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXIII, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx vzdát se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je možné xx xx xxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx z nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx se vztahuje xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx soudem nařízené xxxxxxxx platů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx umístění, xxxx xxxxxx z jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. V xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně nezbytné x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x když xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxx poplatků nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx dovozu x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx zabezpečením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. X xxxx. 2 a xxxxxx XX úmluvou xxxxx xxx považovány xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx V x VI xx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx nakoupené xxxx dovezené xxxxx xxxx služby poskytnuté xx prospěch členů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná výjimka xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek IX
1. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxx přenechat xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx stane x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, které udělily xxxxxxx.
2. Převod zboží x xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nimi a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; pokud je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx x držení xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost nebo xxxxx xxxxxx; může x xxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení agentury xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx usnadnily xxxxx xxxxx personálu agentury xx svá území, xxxxxx xxxxx na xxxxxx územích x xxxxxx z nich.
Článek XXX
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx následujících výsad x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x ze zabavení xxxxxxxx zavazadel;
b. vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, kterých xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx možnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x devizové kontroly, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cizích xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx zavazadel, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xx zajistila xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x agenturou. X xxxxxxxx toho xx členský stát xxxxxxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxx imunitu, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx odebrat, xxxx xx tím byly xxxxxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx pozice xxxxxxxxxx, osoba jmenovaná, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx a xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, x xxxx, xx xxxxxx xx služeb agentury, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx práva nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxx xxxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx devizových xxxxxxx, jaká jsou xxxxx udělována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mají stejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx repatriace, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx jejich rodin, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx xxxxxxxxx dodrží xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XVI, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx misí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x imunity x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tyto výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx po dobu xxxx konaných xxx xxxxxx svých funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. vynětí z xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; odborníci xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x agentury;
b. nedotknutelnost xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx peněžních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx oficiálních misích.
Článek XXXXX
1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx personálu xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; ale xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x adresy xxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby sdělí xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ustaví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odebrat jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je možné xx odebrat, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými materiály, xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a imunity, xx které odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XVI xxxx. x), e) x x) x xx. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání rozhodčího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy státu, xx jehož území xx xxx tento xxxxx vykonán.
Článek XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se týká xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX xxxx. XXX písm. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXI. X xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. a) xxxx xx. XXXX písm. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x jedním xxxxxxxx státem nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx státu xxxx xxxxxx států, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx management agentury xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx oporou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx principy řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a managementu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx výkaznictví x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx považovány xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx plynulá xxxxxxxxxxx provádění programů x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx členských států. X xxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxx nákladů sestavené xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtů xxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Xxxx xxxx podřízeným subjektům, xxx Rada xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nástroj x xxxxxxxxxx plnění víceletých xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx požadování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx působnost čl. V odst. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx žádající xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. II xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecnému, xxxxx byly tyto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx xxx daný xxx se xxxx xxxxxx předešlého xxxxxxxxxxxx xxxx předkládají xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx potřebná v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx, na nějž xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx předpisy.
3. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx připisují jednotlivým xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém xxxxxxxxxx x nákladového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx managementu x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx finanční výkonnosti xxxxxxxx a věrný xxxxx její finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx schválení x udělení absolutoria xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx, xxxxx předpokládá článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx z příspěvků xxxxxxxxx států vypočtených x xxxxxxx x článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vytvoří na xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxxxx xx roky, xxx xxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x data, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx zavede celkový xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, posouzení hospodárnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx výkazy x xxxxxxxx management xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx státy, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx x působení x této komisi, xxxxxxx tito xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx revizní xxxxxx během předposledního xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x evidenčními záznamy xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx finančních zdrojů xxxxxxxx.
3. Revizní xxxxxx xxxx i další xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx, xxxxx xx považují x xxxxxxxxx auditu za xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx přístupné. Přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX III
NEPOVINNÉ XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) úmluvy, xxxxxxxx Rady jej xxxxx xxxx členským xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx x úmyslu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx x takovém xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xx xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx částky, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxx, také x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xxxxx v této xxxxxxx nebo implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx se státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxx než 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek X, kterýkoliv xxxxxxxxx xx stát může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se států xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy uplatní xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx se stát xxxx oprávněn odstoupit x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx větší xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
b. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx xx programu xxxxxxxxx. Ty xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové pokračování x xxxxxx o xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxx, je xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx vytvořených x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx programů, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se uplatňuje xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí vyvstat xxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxx se nadále xxxxxxxxx. Zůstává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvě o xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx nebo předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx se x xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx, bude zavázán xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx státy se xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x implementačními pravidly; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů xx, aby xxxxx xxxxxxx stát umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx nabídek xxxxxx x projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx podíl práce xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx včas informována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx znemožňují, x x jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vynaloží maximální xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jakým budou xxxx náklady a xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx projekt xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální a xxxxxxxxxxxxxx vesmírné projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud mají xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. projednají xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem stanovit xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx se xxxxxxx, xx je širší xxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxx stanovený x xx. I xxxx. x) xx x).
PŘÍLOHA V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx při realizaci xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx potenciál, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potenciálními xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx určí, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, který xxxxxx jednomu z xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce. Ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxx, zda xx xx měl xxxx neměl xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X rané fázi xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Radě xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx být xxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. má xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující hranice xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx střet s xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) stanovuje Xxxx xxxxx potřeby, xxxxx xx za to, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx obracet xx Xxxx, s xxxxxxxx následujících xxxxxxx:
x. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx buďto předchozím xxxxxxx vydaným Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx se Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx monitorovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do programu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xx xxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx koeficientů xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistického vážení xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx jedné xxxxxxx, xxxxx xx významnou xxxxxxx, xxx uplatnit xxxx xxx jeden xxxxxx statistického xxxxxx.
3. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx všech zemích xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxx xxxxxxx pět xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx xxxx být xxxxxx, xxx se x době každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxx může Rada xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx následující období, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x zakázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách na xxxxx x xxxxxxxxx xx technologie xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předají Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx projedná xxxx hodnocení s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x nápravě jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx podle xx. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx danou situaci xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx napravit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku přednost xxxx pravidly agentury, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX DŮKAZ TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x jediném originálu, xxxxx se uloží x archivu francouzské xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uloží v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Italskou xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx
X. X. de XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
JEDNACÍ ŘÁD XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx Rady, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx úrovni xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx x zásadě zastoupen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx doby, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx může xxx doprovázen poradci. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli před xxx, xxx xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x články 1, 2 x 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí xx xxxxx xxxxx předsedu x dva xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx mohou xxx jednou znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx konaly volby.
2. Xxxxx xxxx předseda xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, ujímá se xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, starší x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada nerozhodne xxxxxxxx nového předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx členského státu. Xxx plnění svých xxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx na dobu, xx kterou xxxxxxx xxxxxx předsedy.
III. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx také přizvat xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx přizvat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx zasedá xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx datum svého xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na svém xxxxxxxxxx zasedání, jakékoliv xxxxxxxxxxx, jejichž zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx zasedáním, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel považuje xx nutné xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před každým xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx xx xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx také jiné xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx všichni delegáti.
3. X případě mimořádného xxxxxxxx xx společně x oznámením, xxxxxx xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx bodů, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx poradě x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx na ministerské xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx jednacího xxxx, xxxxx se týkají xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx předchozímu zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou Radě xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jednání Xxxx x udržuje xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx. Zahajuje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx diskuse a x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před každým xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Radě xx xxxxx xxxxx vzít xxxxx, neudělil-li mu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, xxxxxxx x takovém případě xx odvolání projedná x hlasuje se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, rozhodnutí xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xx vyjadřují x xxxxxxxx námitce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Rada hlasuje xxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx určí xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x jedné a xx samé záležitosti, xxxxxxx xx o xxxxxx návrzích x xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxx může xx xxxxxx hlasování xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž se xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx aktuální finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx účastní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxx a stavbu xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx zasedání Xxxx je usnášeníschopné, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx raket, je xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx podle xxxxxxxx x většině, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přílohách.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aklamací, x xxxxxxxx případů, xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx hlasování se xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx xxxxxxx x xxxxxx ze zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. JAZYKY
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x také x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxx závěry.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozešle xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zápisu xx zasedání zasílají xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx do tří xxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx rozhodnutí podán xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádný xxxxxx x xxxxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx xxxxx, předseda Xxxx formuluje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Tento xxxxxx xx však neuplatňuje xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada může xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Tento status xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x států, které xxxxx agentury nejsou, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výboru xxxx pracovní skupiny xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
PŘÍLOHA I
REZOLUCE X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX k xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxx na xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zastupitelských xxxxxxxx agentury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx se xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx x xxxxxxxxx se tlumočení x těchto třech xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx agentury, které xxxx opatřeny jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Radě, xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, technické, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx číslem xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx tohoto členského xxxxx, xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost se xxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx dokumentu, na xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx to považuje xx přiměřené, může xxx xxxxx xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx použití xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx překladů xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.