Právní předpis byl sestaven k datu 16.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kontakt: XXX Xxxxxxxxxxxx Division
c/o XXXXX, PO Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Netherlands
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Rady XXX
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx právo: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x založení
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Organisation, ESRO) x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (European Organisation xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Vehicle Launchers, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx facto od 31. května 1975. Xxxxxx ESA xxxx xxxxxxxxx Irskem dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx dne 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x konečném znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx leží xx hranicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o vytvoření xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x tom, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí zaměřeného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, x formulovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx II
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx účely x jejich vesmírných xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx využití xxx xxxxxxx účely x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky členským xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do oblastí xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx takové sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či podmínkami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové informace xxxxxxx.
2. Agentura xxx provádění svých xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněny nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx majetkem agentury.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx taková práva, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu x zájmů fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spadají do xxxxxx jurisdikce.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mohou xxx xxxxxx státy x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se účastní xxxxxxx členské státy, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxx x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx požadavcích.
b. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. návrh xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xx xx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx provozních aplikačních xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x provádění určitých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx států nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxx racionalizaci; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx by nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx xx smyslu článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského vesmírného xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x na vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx průmysl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx to xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze V x x xxxxxxxxxx, která xxxxx přijata Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zachová xxxxxxx způsobilost, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek VIII
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyvíjeny x xxxxx jejích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx to v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx startovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx své xxxxxxx programy na xxx xxxxxxx náklady, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx více členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, avšak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x toho xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx financování dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předány, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přijata, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné a xxxxxxx x zda xx je za xxxxxxxxx xxxxxxxx považovala xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svých vlastních xxxxxxxxx.
c. Splnění xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Rada xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ministrů. Zasedání xx koná x xxxxxxx agentury, pokud xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx dobu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho roku. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx orgánů agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, které xxxx xxxx na xxxxxxxx, a usiluje x harmonizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx zasedání. Tento xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (x) x (ii):
i. schvaluje xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx situace xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pětileté období, xxxxx začíná xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx doporučení xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xx povinných x xxxxxxxxxxx činností, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx služební řád xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vyvinuty x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx s xxxx xxxxxx, mimo xxxxx xxxxxxxxx států, přičemž xx xx zřeteli xxxxxx účely agentury;
k. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit v xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Členský stát xxxx v Radě xxxxx hlas, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx aktuální finanční. xxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) a jejž xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za aktuální xxxxxxxx rok, xxx xxxxx členský stát xxxx x Xxxx xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nicméně členský xxxx oprávněn x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X tomu, aby xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx výši xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx program xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Rada může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných programů, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
Článek XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
x. Xxxx jmenuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu, která xx zveřejní. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x opatření navržených x zajištění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zasedání agentury, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx vstupu této xxxxxx v platnost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nutný, x xx v xxxxx omezení xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
d. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x činnostmi x xxxxxxxxx, xx xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, x to xxxxx každé xxx xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx průměrném vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
a. od xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx požadovat xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Rada xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx jeho účastníkem. Xxxxx všechny státy, xxxxx xx programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx od xxxxxxx členského xxxxx xx nesmí xx xxxxxxx působnosti této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxx příspěvků do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát, xxxxxxx xxxxxxxx nejméně dvaceti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx mají xxxxxxxx xxx stanovení škál xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x xxxxx se xxxxx účastníkem xxxx xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
b. Platby xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx věnované xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx účelem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, má xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (x). Podrobné podmínky xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX XXXXXXXXX, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x imunity, které xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx ústředí xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx v souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost generálnímu xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxx poté, xx francouzská vláda xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských států. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, a xx xx předpokladu, že xxxxxx dodatky xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v xxx, o kterém xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatku a x datu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se interpretace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxx nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx pravidly, které xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxx; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx senátu. Doplňková xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx agentura se xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem arbitrážního xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje svoje xxxxx x stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx učiní většina xxxx xxxxx, xxxxx xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx pro všechny xxxxxx sporu a xxxx možné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX PRÁV A XXXXXXXXXX
V den, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přijeti. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X PLATNOST
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx organizace xxx kosmický výzkum x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, x po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédské království, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxx přistoupit x xxxx xxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXIV
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxx let od xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xx xx xxxx kterýkoliv xxxx odstoupit xxx, xx o xxx xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxx xx xxxxx účinným xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx odstoupení xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyměřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx přispíval v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o pokračujícím xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x pokračování xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx data, xxx odstoupení od xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx pod pět xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx každý x xxxx xxxx účastníkem xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xx finanční xxx v té xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x nakládat s xxx x být xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxx xx xx tuto imunitu xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx ho xxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx se vztahuje xx vymáhání rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a aktiva xxxxxxxx, nehledě na xxxxxx umístění, xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxx nezbytné x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx realizuje xxxxxx xxxx využije služby xxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato ze xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx článků V x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je definován xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xx. X xxxx. 2 x xxxxxx IX úmluvou xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků X x XX xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X nebo xxxxxxxx podle článku XX xx nesmí xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx publikací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
Agentura xxxx xxxxxxxx x mít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vlastnit xxxx x jakékoliv xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx nejsou menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z nich.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
a. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx do xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx jejich činů, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x zapečetěné xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných u xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx regulace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na dočasných xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx jejich xxxxxxxx zavazadel, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x je xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XVI požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx jednala namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu agentury:
a. xxxx vyňati, x xxxx, xx odešli xx xxxxxx xxxxxxxx, x působnosti xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx jemu náležejícím xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
b. jsou xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx služby;
c. xxxxxxxx práva nedotknutelnosti xxxxx úředních listin x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří s xxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx výsady, xxxxx xx xxxx devizových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx udělována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x nimi xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovezení xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé ujímají xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském státu, x při ukončení xxxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XVI, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při provádění xxxxx xxxx pro xxxxxxxx následující xxxxxx x imunity v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x plnění jejich xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, pokud xx týká xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx tuto imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního poměru x agentury;
b. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx generální ředitel x členové personálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx mzdy x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx x služební xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; ale xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení výše xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nevztahuje xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxx XXXX. Jména, tituly x adresy xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, kdy si xxxxxxxx ustaví vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody. Udělují xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx všech xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx odebrat jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smlouvách, na xxxxx odkazuje článek XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý členský xxxx si xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen udělit xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), x) a x) x čl. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená za xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx být xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoba dovolávat xxxxxx z podléhání xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XV xxxx. XXX písm. x) xxxx xx. XVII xxxx. a), pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXX. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx soudů xxxxx čl. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII písm. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura učiní xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x jedním xxxxxxxx státem nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, aby xxx uvedla x xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění účinného xxxxxxxxx agentury x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx managementu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx finančním xxxxxxx xx odráží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů agentury. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému auditu.
Finanční xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx začíná xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek II - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států. X těmto plánům xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx x výdaji;
- xxxxx a víceleté xxxxx nákladů sestavené xx základě závazků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxxx pokrývat xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xx rok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Financování
1. Xxxxx rozpočty agentury xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění schválených xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx investičních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx infrastruktury) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx financování xx příští xxx, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. a. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakákoliv prozatímní xxxxxxxx potřebná v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými subjekty xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V - Pokladník
Hotovostní xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx připisují jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
2. Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů pro xxxxxxx sektor.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx záznam xxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx x věrný xxxxx xxxx finanční xxxxxxx xx konci xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx rok, xxxxx prošly xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx management.
Článek XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které předpokládá článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x Úmluvě xxxxx x souladu x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nový sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za roky, xxx byly použity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který zajistí xxxxx financování agentury, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x data, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisy.
Článek XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Účetnictví xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx výkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx komisi, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členů revizní xxxxxx xxxxx předposledního xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a osvědčit, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx bude xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Revizní komise xxxx i xxxxx xxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxx použitelnými xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Přílohy XX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ XXXXXXXX, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který nemá x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx se státy xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xx xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx kterých xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx částky, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení x xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení xx xxx informaci xxxxx Xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxxx následně xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x této příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx obsažena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx států, a xx xx předpokladu, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají o xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx překročeny x xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové pokračování x podají o xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx definována x xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Rada stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx částka xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx x programu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx programu xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Odstoupení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x), xx podrží xxxxx získaná xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxx právo xxx povinnost xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vázán xxxxxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxxx se x xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx státy xx však mohou x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx účastnících xx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx do xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby každý xxxxxxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx x kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx, x to xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho fáze X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx nabídek účasti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto znemožňují, x x jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jakým budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx základě Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průmyslové cíle xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem stanovit xxxxxx širší xxxxxx. Xxxxx xx prokáže, xx je xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx postup stanovený x xx. X xxxx. b) xx x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, na xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx monitorovat x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx všech zakázek xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx x rámci každého xxxxxxxxxxx programu, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx určí, zda x x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx se xxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx xxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra x xxxxx, na xxxx xx xx provádět xxxxxxx práce. Ve xxxxxxxx případech rozhoduje x xxx, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx III
1. X xxxx fázi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zadání xxxxxxx zakázky, který xx xxx xxxxxxx, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující hranice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx mohla xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pokyny, xx které odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx mohou pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx obracet xx Xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaným Radou xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě studií Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x krocích xxxxxxxxxx xx zakázek, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx je poměr xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx členských států x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ani zakázky, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx statistického vážení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx jedné zakázky, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx statistického xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx koncem třetího xxxx.
6. Rozdělování zakázek x mezidobí xxxx xxxxxxxxxx přezkoumáními situace xx xxxx xxx xxxxxx, xxx se x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že nikdy xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Rada, zejména x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předají Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx projedná xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x jednom x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xx nižší limit xxxxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přetrvává, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx danou situaci xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož důsledku xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx členského státu xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. května 1975 x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x archivu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
JEDNACÍ XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx delegátů, xxxx na úrovni xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx funkci xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito zástupci xxxxxxxxx ve své xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx x profese xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxx, xxx xx xxxxxx do práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s články 1, 2 a 3 výše.
II. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí xx xxxxx xxxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, kteří mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, ujímá xx xx něj předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx předseda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx stejného služebního xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xx dobu, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, které xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx před tím, xxx se účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx podřízeného xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může předseda Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx nebo xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx zasedá xxxxxxxx x x xxxx, xxx je třeba, x xx nejméně xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx zasedání Xxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx potřeby může xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aby Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx na důvěrném xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx zasedáním. Tento xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx rozhodla xxxxxxx Xxxx na svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx zasedáním, záležitosti xxxxxxxx podřízenými orgány xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx pořadu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx také xxxx xxxx, ale rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se společně x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx také podrobný xxxxx bodů, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx ministerské xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, platí x nutnými změnami x podrobnostech xx xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx předchozímu zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx vykonával tuto xxxxxx xxxxx něho.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto jednacího xxxx řídí xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Radě xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Předseda může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vznést xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí předsedy xx xxxx odvolat xxxxxxxxxx delegát, přičemž x takovém xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabývat obsahem xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx všemi jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve své xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx se zasedání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může požadovat, xxx xx x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx zvlášť. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x více xxxxxx x xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx návrzích x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx předloženy, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxx může po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Radě xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak;
(b) případu, xxx jeho nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nepovinného programu, xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx nedoplatků xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají konkrétně xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Při hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují aklamací, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx delegát xxxxxx x hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx podle xxxx. Xxx se zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx v potaz xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá hlasovací xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, zdržení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx xxxxxxx v xxxxxx xx zasedání, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Článek 19
Xxxx, xx Rada přijme xxxx xxxxxxx návrh, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx většina, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu rozhodnutí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a obsahuje xxxxxxxx závěry.
2. Xxxxx xxxxxx ze zasedání xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx do tří xxxxx po datu, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, pokud s xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xx zjistí, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné informace, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxx x názorech, xxxx xx xxxxxx návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx platí xx xx xxxxxxxxxxxxx zasedání Xxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx případech rozhodnutí, xxxxx vyžadují zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jejích jednání x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx status xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nejsou, x xxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxxx jednání xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ ORGÁNY
Článek 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxx odborný zpravodaj xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx se účastnil xxxxxxxx Rady x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx vztahuje x xxxxx jeho výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
XXXXXXX I
REZOLUCE X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazyků v xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x přání xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodárné využívání xxxxxx,
XXXXXXXX S XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx tlumočení x těchto xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, by měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xx na xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxx jejího podřízeného xxxxxx, xxxxx kterých xx projednávají otázky xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x se x xxx také xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo jednoho x jejích podřízených xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. a) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx překladů dokumentů, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx má xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přiměřené, může xxx xxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx využívaly tyto xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 92/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx
x účinností xx 10.11.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.