Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 1975 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, depozitáře Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x xxx Xxxxxx republiku vstoupila x platnost podle xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Rady ESA
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Úmluva XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Text Xxxxxx XXX (č. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx schválen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx (European Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Development xxx Construction of Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X souladu x rezolucí x. 1 Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx působila Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx facto xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Rakousko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 do xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. října 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), kapitola XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), přijato xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx leží xx hranicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé evropské xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket a x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tak xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, které jsou x současné době xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články XX a XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx k běžným xxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Účelem xxxxxxxx xx zajišťovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely a xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
a. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxx soulad;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx činností x programů x xxxxxxx vesmíru;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x agentura napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, za xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud má xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x třetími xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněny nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vědci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx dosažitelností, sdělení x využití. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx členským xxxxxx a mohou xxx těmito státy x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o vstupu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx budou na xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Článek V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, x nepovinné xxxxxxxx, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, že xx x účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx družic x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje příslušné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx členským státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdvojená xxxx x poskytuje poradenství x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvale xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. návrh xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx takové xxxxxxxx:
x. xx dotčeným provozním xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx uživatelé.
3. Pokud xx týká koordinování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx Radou xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx a xxxxxxx internacionalizace xxxxxxxx xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx úkolů, x xx xxxxx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění určitých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxx služby, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xx xxxxx xx smyslu článku II x, bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
a. splňovala xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx celosvětovou konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx racionalizace a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx, na implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx průmysl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx technologického zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx soutěže xx všech xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx by xx xxxx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx mohou být xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx vymezování xxxxx misí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx systémy, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některým x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx užitečná zatížení, xxxxx to x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx programy xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Xxxx x zamýšleném startovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx zapojit xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx x programy, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxx vyplynou, pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx, xxx xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx výsledky předány, x zejména xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxx xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Rada xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx dle xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepovinného programu; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx, a usiluje x harmonizaci xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x xxxxx xxxxxxx předseda. Předsednictvo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx x programu, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx situace určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (xxx) x (xx):
x. formuluje xxxxxxxx, kterou se xx agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. přijímá na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx států, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční předpisy x všechny ostatní xxxxxxxx ujednáni agentury;
g. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1;
h. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, přičemž xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, která xx xxxxx učinit x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx být členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx členský stát xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Radě xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx účastní, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx v Xxxx xxxxx hlas xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, kdy tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených ustanoveními xxxx xxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (ii). Xxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, a to xxxx x závislosti xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxx xxxxxx x přijímat roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx potřebné pro xxxxx agentury. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx orgán prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x), státy, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, pokud všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XII
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx stanovené xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění jejího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydanými Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx spadají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zasedání agentury, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx nutnou. X takovém xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
a. Xxxxx management ve xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x odvolává Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
d. Vědci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x činnostmi x programem, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx schválenými Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nákladů na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxx xxx xxxx x době xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx čl. XI odst. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx kdykoliv xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Škála výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Pokud xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx než xxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nerozhodnou jinak, xxxxx výše xxxxxxxxx xx dotčeného programu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Avšak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dvacet xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nicméně xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, které xx xxxx používat xxx stanovení škál xxxx příspěvků, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx stát, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
b. Platby xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx využívají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Příspěvky splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uhradí x xxxxxxx s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxx, které xxxxxx xxxxx nejsou, a xx xxxxx účelem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx formu udělení xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx zaváže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x imunity, které xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x členskými státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí a xxxxxxxxxx umístěny.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x datu, kdy xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx implementace xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx strana sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet, xxxxx xx během xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx uvedená jmenování.
4. Členské státy xxxx agentura se xxxxx, nejsou-li stranami xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx vlastní jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx vzdát xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny xxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smyslu xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
V xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A RATIFIKACE
1. Xxxx úmluva xx otevře x xxxxxxx státům, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx konference, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx uložení jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o jejím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXI
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Pro kterýkoliv xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nabývá tato xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxx přistoupit x xxxx úmluvě, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Článek XXIII
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přistoupení nebo xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx od xx může xxxxxxxxxx xxxx odstoupit xxx, xx o tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele. Odstoupení xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx finančního xxxx, xxxxx následuje po xxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přispíval v xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx s agenturou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx zejména rozsah x podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx od úmluvy, x xxxxxxxx společně xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx pod xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx územích xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx v době xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, kdy xx každý z xxxx xxxx účastníkem xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v té xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura xx xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat s xxx x být xxxxxxxxxx soudního řízení.
Článek XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články XXXX x XXIII, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Agentura xx vyňata z xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx má xxxxxxxxx vzdát se xxxx imunity ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spoléhání xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx xx vzdát, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx majetek x xxxxxx vyňaty x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx realizuje xxxxxx xxxx využije služby xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou takové xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo poplatky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx vyvážené agenturou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx činností agentury, xx xxxxxx ze xxxxx dovozních x xxxxxxxxx poplatků x xxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx článků X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx sociálním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděných x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem agentury, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků V x XX xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx V x VI.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx V xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX xx nesmí xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, které udělily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x služeb mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi zřízenými xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxx vnitrostátní institucí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; pokud xx xx nutné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx či aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a mít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx papíry; může x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vlastnit xxxx x jakékoliv xxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Pokud xx týká úředních xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx nejsou menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx usnadnily vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx cest do x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. vynětí xx zadržení x xxxxx do xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti xxxxx, x to i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kterých xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx korespondenci prostřednictvím xxxxxxxxxx kurýra nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou jim x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstup, x z registračních xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cizích xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx zajistila xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx odebrat svému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x je xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx účely, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XVI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xxxx pozice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx jednala namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx diplomatičtí xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, co odešli xx služeb agentury, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vojenské služby;
c. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx listin x dokumentů;
d. xxxx xxxxxx výhody, pokud xx xxxx xxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx výhody;
e. mají xxxxxx výsady, xxxxx xx xxxx devizových xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx udělována xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx činitelé, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx s nimi xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovezení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x při ukončení xxxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XVI, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx následující výsady x xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x imunity nezbytné x plnění xxxxxx xxxxxx, a to xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx;
x. nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x devizových prostředků x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx generální ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxx x služební xxxxxxx jsou vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jiných zdrojů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx generálním ředitelům x členům xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI a XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx platí služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx její generální xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx personálu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx zájmy agentury. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx imunitu odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx jakémukoliv zneužití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx si ponechá xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx udělit xxxxxx a xxxxxxx, xx které odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XVI písm. x), x) x x) x xx. XXXX písm. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo osobám, xxxxx v xxxx, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx státě, mají x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx smlouvy xxxxxxxx podle služebního xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx právo a xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx soud zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
2. Vykonání rozhodčího xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx xx základě xxxxx způsobené xxxxxxxxx;
x. xx týká jakékoliv xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx ředitele, člena xxxxxxxxx xxxx odborníka xxxxxxxx x xx xxxxxx se může xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx x podléhání xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX odst. XXX xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXI. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx na vynětí x působnosti xxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX písm. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi agenturou x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx uvedla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx agentury x xxxxxxx jejích zájmů.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx x xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx managementu, hospodárnosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x managementu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx finančním xxxxxxx xx odráží xxxxxxxx charakter xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v eurech, xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Plánování
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxx plánům xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx pokrývající xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny schválené x xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx společně x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaji;
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx základě dohody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I odst. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx budou v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxx xxxxxxxxx rozpočtů xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Radě xxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx užití xxxxxxxx infrastruktury) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx působnost čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost zpětného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx financování xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. návrhy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 písm. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládají ke xxxxxxxxx Xxxx. Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na nějž xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočty.
Článek X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravuje generální xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivit a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přesného x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx x využívá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx a věrný xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx xx 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxx, xxxxx prošly xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které předpokládá článek V Xxxxxx, bude xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Nový sazebník xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx za xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Způsob poskytování xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x data, xxx mají xxx xxxxxx uhrazeny.
Článek XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx zavede celkový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxx, posouzení hospodárnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidelnosti x xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x předpisy.
Článek XX - Vnější xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx výkazy x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x knihami x evidenčními xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Revizní komise xxxx x další xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX a jiných xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. B) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx všem členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který nemá x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx. III xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx a výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxx informaci xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx stanoveno x této xxxxxxx xxxx implementačních pravidlech xxxxx, xxxx x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx specifická ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, a xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové pokračování x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx definování projektu, xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx překročeny x xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx odstoupit. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Během xxxxx xxxx, xxx xx definována x xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx větší než 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
b. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx si nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxx, je xxxxxxxxxx družic, vesmírných xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy členským xxxxxx x sebou xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x čl. III xxxx. 4 xxxx. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnícími xx xxxxx do xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx xxxx předchozí xxxxxxxx roky a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že stát, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx účastnících xx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx do programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státům dokončení xxxxxxxx v xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů xx, xxx xxxxx xxxxxxx stát umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx agentury xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vesmírném xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx tento xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx projekt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (fáze definování xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx nabídek účasti x projektu by xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; agentura xx xxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv důvodech, xxxxx xxxx znemožňují, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx; následně předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx projektu x souladu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx projektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeno xxxxx xxxx, že projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx realizují xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, nebudou xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména:
a. informují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx stanovit xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx možná, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xx. X xxxx. x) až x).
PŘÍLOHA V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx specializace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. vztah mezi xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx všech zakázek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) úmluvy, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se států.
2. Xxxx určí, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx podnik považovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxx s xxxxxxx xx následující kritéria: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx centra x xxxxx, na němž xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x tom, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, Rada.
Článek XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx a před xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Radě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx být xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx:
x. xx odhadovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx záviset na xxxxxx xxxxxxx práce, xxxx
x. není podle xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Rada xxxxx potřeby, pokud xx xx xx, xx mohou pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx musel obracet xx Radu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx podmínek odstavce 1, nebo jakýmkoliv xxxxxxx směrnicím o xxxxxxxxxx politice přijatým xx základě xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx Radě x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, proč považuje xxxxxxxx xx nezbytnou, x uvede také, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou alternativu;
b. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx xx celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členských xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx xxx zakázky, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx se xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny účastnící xx státy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Tyto xxxxxxx statistického vážení xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx významnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx případě xx výsledkem rozdělení xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx všech zemích xxxxxxxxxx celkové návratnosti 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xx čtvrtletí a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx vykazují kumulativně.
5. Xxxxxxxx přezkoumání geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx koncem třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezidobí mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx mělo xxx xxxxxx, aby xx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx hodnoty. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxxxxx období, x to xx xxxxxxxxxxx, že nikdy xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x zakázkách xx technologie xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xx předají Radě. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx hodnocení s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Pokud xx x xxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené situace xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel agentury, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx zakázek. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx stále přetrvává, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy, ve xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zadávání xxxxxxx.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx jednotlivém formálním xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx koeficient celkové xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto texty xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x xxxxxxx originálu, xxxxx xx xxxxx x archivu xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx francouzské vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Norské království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x doplněno xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. února 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Rady, viz článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na úrovni xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx zastoupen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxx, xxx xx xxxxxx do práce xxxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx roku, kdy xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, ujímá se xx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx předseda xxxx schopen vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, starší z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx funkčního období xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx předsednictvo, xxxxx xx xxxxxx z xxxx samotného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx se účastní xxxxxxxxxxx zasedání předsednictva. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx xxxx jiného xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx také přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx přizvat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx zasedání Rada xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby může xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx mohla projednat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s předsedou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxx zasedáním. Xxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel považuje xx nutné předložit xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xx xxxxxxxx členským xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx také xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx mimořádného xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předsedu xx dobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx jmenovat xxxxx personálu agentury, xxx vykonával xxxx xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx záležitosti.
V. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxx odebírá slovo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpravy nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x pořádku xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx delegát vznést xxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky okamžitě. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx projedná x hlasuje se x xxx. Pokud xxxx odvolání nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx námitce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx uděluje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) pozastavení xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, kteří to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nehlasuje.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx rozdělit pozměňovací xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx to některá xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx předloženy dva x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx kterém xxxx předloženy, xxxxx Xxxx nerozhodne jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyměřenou xxxx jeho příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x hlasování, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx účastní, xxxxx výše nedoplatků xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx konkrétně xxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Delegáti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx francouzského abecedního xxxxxxx jmen xxxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlasování xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx všech hlasování xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Článek 19
Poté, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx přípustné požadovat xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po každém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx delegacemi a xxxxx magnetofonového xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné informace, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx žádný xxxxxx x názorech, vydá xx oprava návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, ale jedna xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s dotčenou xxxxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní většinové xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, a ve xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxxx x tiskových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx.
XX. XXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxx agentury.
2. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx xxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xx-xx Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výboru xxxx pracovní skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S XXX, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ostatní dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, technické, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx nebo francouzském, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zasílány v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx e xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx číslem xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx také xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx také xxxx úpravy týkající xx používání jakéhokoliv xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, odst. 2 xxxx. a) x xxxx. 2 písm. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx dokumentů, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) nebo odst. 2 xxxx. x) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zasedání xxxx dokumentu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit také x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX Úmluvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.