Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Division
c/o XXXXX, XX Box 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Netherlands
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
a
JEDNACÍ XXX
Xxxx ESA
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71 565 5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx právo: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Úmluvy XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Construction of Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx agentura (XXX) xx xxxxx od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx ESA byla xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx IV, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Úmluva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Účastnické xxxxx této úmluvy,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx xxxxxx leží xx hranicemi prostředků xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x tom, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vědecké xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxx pro vesmírnou xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx I
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články XX a XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx odkazuje článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx Paříže.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx kosmického xxxxxxx x technologií za xxxxxxx xxxxxxxx účely x jejich vesmírných xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxx účely x xxx funkční systémy xxxxxxxxxx aplikací:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů členským xxxxxx x uvedení xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do evropského xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx program x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého výzkumu xxxx zveřejněny nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich předchozím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx, agentura xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx x xxxxx fyzických x právnických xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se sdělí xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xx sdělují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx těmito xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, které se xxxxxxxx prací x xxxxx působnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek V
ČINNOSTI A XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud se xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. zajišťuje provádění xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx budoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. zajišťuje přípravu x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x rozesílá xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x poskytuje poradenství x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvale si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zejména:
i. návrh xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti nesou xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II písm. x), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o projektech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Xxxxxx VI
XXXXXXXX X XXXXXX
1. X provádění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a supervizi xxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx států xxxx xx spolupráci x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxx xxxx x co xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb a x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani služby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx politika, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx průmyslové struktury xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xx maximální příležitost xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Radou xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx programů xxxxxxx x maximální míře xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx vymezování xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyvíjeny x xxxxx xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx informují Xxxx x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx stát, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provádění použít xxxx startovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx použitá při xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx programu.
Článek XX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX VÝSLEDKŮ XXXXXXXX
1. Agentura zpřístupní xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx nepříznivě ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Xxxx stanoví xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projektu mimo xxxxxxxx x programy, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx může rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a požádá x xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejích xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx žádajícímu členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné a xxxxxxx a xxx xx xx za xxxxxxxxx podmínek považovala xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada x xxxxxxxxx ředitel, kterým xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Rada xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských států.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ministrů. Zasedání xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Rada nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx zvoleni xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích rozhodnutí; xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx v záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vliv na xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. V době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který mu xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx předseda. Předsednictvo xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Rada na xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rozhodnutí x xxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx období x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. ohledně činností, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. schvaluje xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční pracovní xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx států, které xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx povinných x xxxxxxxxxxx činností, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. rozhoduje x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit v xxxxxxx x článkem XXIV xxx případ, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však nemá xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx V x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) a jejž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Xxxx xxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxxxxx roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx takové jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx potřebné pro xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Když xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxxx x xxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Generální ředitel xx výkonným ředitelem xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi vydanými Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx spadají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx zveřejní. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x programů, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx. Účastní xx zasedání xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Generální xxxxxxx xx x xxxxxxxxx takový vědecký, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xx x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x odvolávání, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx adekvátní rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
d. Vědci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), a v xxxxxxx x Přílohou II xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx každé tři xxxx x době xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx kdykoliv xx Rada na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx stanovit novou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx je založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poslední xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx se xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx ve zvláštní xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Zejména xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxx xxx částka, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx stejné většiny, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnícího xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx roky, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Avšak od xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx při schvalování xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení škál xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Jakýkoliv stát, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx písmene x) se xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx se uhradí x souladu x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx na směrnicích xxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx x nimi uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo mezinárodních xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx. Xxxx podmínky mohou xxxxxxxx, xx stát, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, xxxx Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x programu, kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X IMUNITY
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx států mají xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se ústředí xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI se xxxxxxxxx mezi agenturou x členskými xxxxx, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x Příloze I této xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx státy x jakémkoliv takto xxxxxxxxx dodatku nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx doporučený Radou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx od xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda oznámí xxxx členským xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodatky xxxxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx dodatek vstupuje x platnost v xxx, x kterém xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx dodatku x x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx nebo mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx implementace xxxx xxxxxx nebo jejích xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx odkazuje článek XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx, pokud má xxxxx xx to, xx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx, xxxxx xx nemohou vzdát xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx konečné x xxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobí. V xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, přestává být xxxxxx agentury rozhodnutím Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX PRÁV A XXXXXXXXXX
V xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx otevře x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx konference, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy této úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijeti. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx ji xxxxxxxx xxxx specifikované xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Evropské organizace xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Švédské království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx, nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket skončí xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, než xx Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení nebo xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx platnosti této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX OD ÚMLUVY
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx od xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxx xx xxxxx účinným na xxxxx xxxxxxxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx xx odstoupení xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého splatného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o veřejné xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přispíval v xxxx, kdy bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx rozsah x podmínky, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx umístěno ústředí x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxx x xxxx stal účastníkem xxxx úmluvy. Pokud xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v té xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Zejména xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx movitý x nemovitý xxxxxxx x nakládat s xxx x být xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx vyňata x xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx, s xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx.
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu učiněné xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a prošetřováním xxxxx, xx xxxxxxx xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx agentury, xxxx xxxx xxxx takové xxxxxx realizovány a xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx x když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím jménem, xxxxx xx zásadně xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x ze xxxxx xxxxxx a xxxxxxx dovozu a xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Pro xxxxx xxxxxx V x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 a xxxxxx IX úmluvou xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků X x XX xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx nakoupené xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx nutné, členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků nebo xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx agentuře nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
Agentura může xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost xxxx xxxxx papíry; může x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v ustanoveních xxxxxx, x vlastnit xxxx x jakékoliv xxxx x xxxxxxx, xxxxx je nutný x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a převodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxx xxxxxx udělené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx personálu agentury xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx do x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. vynětí xx zadržení x xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to i xx ukončení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx jejich úředních xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zapečetěné xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx jim x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, xxxx xxxx poskytovány diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx výhodám, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její zachování xxxxxxx výkonu práva x je xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx udělena.
Článek XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených v xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx tato pozice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, x xxxx, co xxxxxx xx služeb xxxxxxxx, x působnosti xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
b. jsou xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx vojenské služby;
c. xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx listin x dokumentů;
d. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx devizových xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx udělována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx činitelé, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx xxxxxxxx dovezení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx poprvé xxxxxxx xxx funkce v xxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx xxxxxxxxx dodrží xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XVI, xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx xxx provádění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx konaných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx se dopustili xxx výkonu xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx jím řízeným xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx regulace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x pokud xx xxxx jejich osobních xxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x služební xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x příjmů; xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx požitky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx personálu, pro xxxxx platí služební xxx agentury. Xxxx xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, kdy si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity ve xxxxx případech, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistila dodržování xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, imunit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x imunity, xx které odkazují xxxxxx XIV, XX, xx. XXX xxxx. x), e) x x) x čl. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx přebírají své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klauzule xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se týká xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xxxxxxxxx nebo odborníka xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx x podléhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XV odst. XXX písm. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx na vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. a) nebo xx. XXXX xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x generálním ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx s jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské kosmické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx x xxxx xx principy řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ve finančním xxxxxxx se odráží xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, budou xxxxxxxxx v eurech, xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx začíná xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek II - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx považovány za xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx plynulá xxxxxxxxxxx provádění programů x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výdaji;
- xxxxx a víceleté xxxxx nákladů sestavené xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx budou pokrývat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx výše uvedené xxxxx budou x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxx Rada xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným financujícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nástroj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Veškeré xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimo působnost čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx pro členské xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených výše x xx. II xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx financování xx příští rok, x předloží xx Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x rozpočtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládají xx xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx přezkumy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočty.
Článek X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx spravuje generální xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx finančního x nákladového účetnictví xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx managementu x kontrole zdrojů xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x včasného záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Generální xxxxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx management.
Článek XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx států vypočtených x xxxxxxx s článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Úmluvě budou x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za roky, xxx xxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx uhrazeny.
Článek XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx x dosahování xxxx, xxxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidelnosti x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské státy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházet x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx konci xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise xxxx i xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx, xxxxx xx považují x xxxxxxxxx auditu za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přístup x utajovaným informacím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy.
Článek X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx podán xxxxx na realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx, který xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit, do xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, xx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx. XXX xxxx. 1 stanoví jejich xxxxxxx, pokud xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx kterých xx xx- realizovat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx částky, xxxxx se xxxxxxxx xx fáze xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci xxxxx Xxxx, x to xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx schválení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx stát xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být účastnícím xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx těchto ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Program se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x implementačními pravidly. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx obsažena xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx fáze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x podají x xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek III
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx definování projektu, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek X, kterýkoliv účastnící xx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
2. Během xxxxx fáze, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx rozpočty v xxxxx příslušné finanční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx se xxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxx vytvořených x xxxxx programu, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 a xxxxxxxxxx podle xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvě o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x prohlášení jednomyslně xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx z xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původní částky xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx oznámí účastnícím xx státům dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx x kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx vesmírném xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projekt xxxx xxxxxxxx xxxx fáze X (fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účasti x projektu xx xxxx ostatním členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx pracovních úkolů xxxxxxxx členským státům;
c. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. iniciující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyšel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx základě Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx realizace projektu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxx informovaly, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se prokáže, xx je xxxxx xxxxx možná, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. I xxxx. x) až x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Rada kontroluje xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x metody xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potenciálními xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, se xxxx zvláštní přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, zda x v xxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxx odchýlit xx xxxx uvedené preferenční xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx xx měl xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx s xxxxxxx xx následující xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, na xxxx xx xx provádět xxxxxxx práce. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x xxx, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx určitý xxxxxx považovat za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X rané fázi xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soutěže předloží xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx dodržen, x to u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx obracet xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx politice xxxxxxxx xx základě studií Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x rozhodnutí, přičemž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou, x uvede xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Rady, prakticky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Rada xx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělením zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovány xx xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx xxxxx monitorovat xxxxxxxxxxxx průmyslové politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické rozdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx xx celkové xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx členských států x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx do xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx státy;
b. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx tak jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx koeficientů xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx každých pět xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování zakázek x mezidobí mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx mělo být xxxxxx, aby se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkové návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx následující období, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X různých xxxxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx Rada, xxxxxxx x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx technologie xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx nižší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tomto období xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx napravit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, kteří k xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxx texty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx království
Onder xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx
X. X. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX ŘÁD XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx se skládá xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx agentury. Zasedá xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bude podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx funkci do xxxx, kdy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx xx doby, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx může xxx doprovázen poradci. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 1, 2 x 3 výše.
II. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x dva xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx předseda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z místopředsedů, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x poradců xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání předsednictva. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx jsou xx xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může předseda Xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx xxxx komise, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx přizvat na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx konají x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx jinak.
5. Xxx Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx důvěrném xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx x předsedou xxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům nejpozději xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx xx svém xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými orgány xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx případně xxxxxxxxx ředitel považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx zahrnutých do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh pořadu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, projedná x xxxxxxx Rada po xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx okamžitě xx zahájení xxxxxxxx. Xx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x nich xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx také podrobný xxxxx bodů, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnů před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9 výše xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, kterého generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, uděluje xxxx xxxxxxx slovo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx si xxxxx xxxxx vzít xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx k pořádku xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx zasedání xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx xxx rozhodnutí x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, xxxxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm. Pokud xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) pozastavení zasedání;
(b) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Pokud x xx delegát požádá, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepředkládá, dokud xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx, neobdrží jeho xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx dva x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Rada xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, se o xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozměněném návrhu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx návrhů x jedné x xx xxxx záležitosti, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Radě xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) hlasování o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx dvoutřetinová většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nepovinného xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v případech xxxxxxxxxxx v jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx zasedání Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni delegáti x xxxxxxx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
2. Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x většině, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o hlasování xxxxx xxxx, které xx poté koná xxxxx francouzského abecedního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle jmen. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, zdržení xx hlasování xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx obsažen x xxxxxx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Článek 19
Xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx xxxxxxx návrh, xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx přezkoumání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přezkoumáním souhlasí. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. JAZYKY
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx zasedáních Xxxx x také x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, která je xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX ZE ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Je-li xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx delegacemi x xxxxx magnetofonového xxxxxxx xx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx magnetofonovým záznamem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx formuluje xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Tento xxxxxx xx xxxx neuplatňuje xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx x tiskových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, a mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jednotliví xxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxx zasedání Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx převod hlasovacího xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx může xxxxxxx takové podřízené xxxxxx, které xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxx agentury.
2. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určuje Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Radě xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx na xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názorů členských xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx druhé straně xxxxxxxxxx agentuře pracovní xxxxxxxx, které zaručí xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx používat xxxxx anglický, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těchto třech xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx agentury, které xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se vydávají x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Kromě xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x se x něm také xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednacím Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx a xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx také xxxx xxxxxx týkající xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. a) a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 písm. x) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zasedání xxxx dokumentu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx xxxxx korespondenci x jazyce anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx státy, stejně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.