Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 1975 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, PO Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Netherlands
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx XXX
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx ESA, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71 565 5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx schválen Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Organisation, XXXX) x Evropské organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Construction xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx ESA xxxx xxxxxxxxx Irskem xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx dne 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 do xxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx zdroje leží xx hranicemi prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a tak xxxxxx, xxx xx xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx za výlučně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vědecké xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího využití xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura" (xxxx jen "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx články XX a XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 a, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely a xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů členským xxxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. prostřednictvím přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxx aplikačních družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že se xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx to, xx xx takové sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho vlastní xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínkami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx provádění xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx zveřejněny xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené experimenty. Xxxxxxxxxxx výsledky výzkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a technické xxxxx se sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx, xx sdělují xxxxxxxx xxxxxx x mohou xxx xxxxxx xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXX OSOB
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nepovinné činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx budoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jiných vesmírných xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x poskytuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. návrh xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx družic a xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx užitečná;
b. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uživatelé a xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx x integrace xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. II písm. x), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Cíle a xxxxxxx internacionalizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. X provádění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx v první xxxx x co xxxxxxxx využití svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx služby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx prostředky.
Článek XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat x uvést xx xxxxx ve xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxxx x první xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx průmysl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by to xxxx neslučitelné x xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Radou xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x maximální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zachová xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx vymezování xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx to v xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení nebo xxxxxxx informují Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provádění použít xxxx startovací xxxxxxxx xxxx vesmírný xxxxxxxx xxxxxx, než je xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx zařízení kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx vlastní xxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx nepříznivě ovlivněno xxxxxx využití pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projektu mimo xxxxxxxx x programy, xx xxxxx odkazuje článek V, avšak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx práce prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx a xxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx mají být xxxxxxxxx přijata, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat tyto xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, zda považuje xxxx xxxxxxxx dodavateli xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xx je za xxxxxxxxx xxxxxxxx považovala xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tento odstavec, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx dle xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx agentury, pokud xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx dobu xxxx xxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být jednou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepovinného programu; xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů v Xxxx x záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx, a xxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. X době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx složení xxxxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxx xxxxx členských xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx mají být xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx třetího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich implementace;
d. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. ohledně xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx, které xx dotčeného programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx ujednáni xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx se povinných x nepovinných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx činností agentury xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xx zřeteli xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X x kterých xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx finanční. xxx. Xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx x programů, xx které xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) x jejž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx rok, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx tento xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx dvoutřetinová většina xxxxx xxxxxxxxx států xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx v úvahu xxxxxxx stát, který xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx schvaluje xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx výši xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné pro xxxxx xxxxxxxx. Zřízení x směrnice xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Xxxx xxxxxxxxx orgán prověřuje xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných programů, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
Článek XXX
XXXXXXXXX ŘEDITEL X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jej xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonným ředitelem xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx spadají organizace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx zveřejní. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x programů, jakož x opatření xxxxxxxxxx x zajištění plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx odložit xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za nutnou. X xxxxxxx případě xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vědecký, xxxxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx management xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx schválenými Xxxxx stanovujícími škálu xxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx, x to xxxxx každé tři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx jednomyslného hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
a. od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovat xxxxxxx příspěvků nad xxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Rada xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxx, x které xxxxxxxx Xxxx na základě xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx poslední xxx roky, pro xxxxx jsou x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx škála se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, nebo xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požadovat placení xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Tento xxxxxxxxxxxx příspěvek, který xx zaplatit xxxxxxxxx xx stát, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx stát, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na stávající xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x souladu x Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxxx, xxxxx jejími xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx účelem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může mít xxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx dotčeného programu. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, že stát, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, má hlas x Xxxx, xxxx Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx formu udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí a xxxxxxxxxx umístěny.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx více členskými xxxxx xxxx mezi xxxx a agenturou xxxxxxxx xx interpretace xxxx implementace této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Radou xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx agentura xx xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx to, xx mají značný xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje xxxxx xxxxx x stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx agentury xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát účastnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat.
Článek XXI
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx níže specifikované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx k xx přistoupí po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Platnost Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxx xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx stát na xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXIII
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXIV
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx uplynutí xxxxx xxx od xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xx xx může kterýkoliv xxxx odstoupit xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx účinným na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda. Xxxx, xx se odstoupení xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán dodržením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyměřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx určitých činností xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx, které dotčený xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxx pět xxxxx. Může být xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx územích xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x organizace agentury. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx každý z xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxx x té xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 102 Charty XXX.
PŘÍLOHA X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx by xxx xxxx dotčeny články XXXX a XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů a xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx spoléhání xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx ho vzdát, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. případů, kdy xx vztahuje na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx patří agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, nebo xxx xx vztahuje xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx administrativního nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prošetřováním xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx svých oficiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx agentury, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx využívány jejím xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x takových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx činností agentury, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx článků V x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x souladu x účelem xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx článků X x XX xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx nesmí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx tak xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými členskými xxxxx, které udělily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx nimi x xxxxxxx vnitrostátní institucí xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx nutné, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aby xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
Agentura xxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx papíry; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx a převodu xxxxx dokumentů agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá xxxxx, xxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx do x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
a. xxxxxx xx zadržení x xxxxx do vazby x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. vynětí x působnosti xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstup, x x registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx výhody, pokud xx týká jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x agenturou. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odebrat svému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx odebrat, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx tato pozice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx agentury:
a. xxxx xxxxxx, x xxxx, co odešli xx služeb agentury, x působnosti xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí; tato xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
b. jsou xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx výhody, pokud xx týká vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx udělována členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x době mezinárodní xxxxx xxxx stejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx repatriace, xxxx xxxxxxxxxxxx činitelé, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx, x při ukončení xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx případech dodrží xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je toto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx v xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, ani x případě škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx peněžních x devizových xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V xxxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxx stanoveném Xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx personálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx mzdy x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vnitrostátní daně x příjmů; ale xxxxxxx státy si xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx požitky pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX a XXXXX se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx platí služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Jména, tituly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx personálu x odborníkům agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je možné xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy agentury. X případě generálního xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smlouvách, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx udělit xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XV, xx. XXX písm. x), x) x x) x xx. XXXX písm. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení je xxxxxx arbitrážní řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené agenturou;
b. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podléhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX písm. x) xxxx čl. XVII xxxx. x), xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXI. X případě sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx učiní xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx personálu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.10.2009 xx 9.10.2010 (xx xxxxxx č. 91/2010 Xx. x. x.)
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xx prvního xxxx xxxxxxx roku členským xxxxxx rozešle:
a. návrh xxxxxxxxxx rozpočtu;
b. návrh xxxxxxxx programů.
3. Souhrnný xxxxxxxx obsahuje:
a. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xx. V odst. 1 písm. x) (x), (iii) x (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxxx, x také na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X odst. 1 xxxx. a) (xx) x xx. V xxxx. 1 písm. x) úmluvy; fixní x xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (x), (xxx) a (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů;
ii. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx variabilní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx podporu, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx programům, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (ii) x čl. X xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy;
iii. xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) (x);
xx. ostatní xxxxxx;
xxx. xxx informaci xxxx xxxxxxxxx účastnících xx xxxxx xx variabilní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) (ii), xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programů se xxxxxxxxxx x plní x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxx xx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud Xxxx požaduje, xxx xx celkového rozpočtu xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx následující roky, xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx.
2. Xxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nezbytné xxxxxx xx základě xxxxxxxx cenové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx V úmluvy, xxxx kryty z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xx úmluvě x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxx, xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx. Nová xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxx, se stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xx xxxx, které xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zaplacené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.
3.
x. Podmínky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx platit příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx xxxxxx příspěvků x xxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx x ECU, xxx je nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx nahradit x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxx xxxx příspěvek x XXX a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx XXX nahrazena, xxx xx xx odkazuje xxxxxxxx 1 výše.
Článek XX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a výdajích. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sestavuje xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx program, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx management, x také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx, které budou xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx střídaly xxx xxxxxxxxxx auditorů, xxxxx xxxxx z řad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxx xxxx.
3. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx záznamech x, xx-xx xx xxxxx, je prováděn xx xxxxx, je xxxxxx, xx výdaje xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jejích členů x poté xx xxxxxxx Xxxx.
4. Revizní xxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx realizaci xxxxxxxxxxx programu podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Rady jej xxxxx xxxx členským xxxxxx k přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit, xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx prohlášení, které x xxxxxxxxxx na xx. XXX odst. 1 stanoví jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má- realizovat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x dílčí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a to xxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx předloží xx schválení.
4. Není-li xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx následně stát xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Program se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v agentuře. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifická ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx fáze xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xx předpokladu, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx překročeny x více než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx odkazuje xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí být xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumána x jiných důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx větší xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky definované x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
x. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stát xxxx od programu xxxxxxxxx. Ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx programu, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x sebou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterých xx účastní. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx programů.
2. Přerušení xxxxx čl. II xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx účinnosti xxxx, kdy Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxx xxx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx státy xx však mohou x prohlášení jednomyslně xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx do programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx agentury xxxxx x kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx vesmírném xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x projektu xx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce xx projektu; agentura xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto znemožňují, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyšel xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx dosažení xxxxxxx, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx projektu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx navrhl.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx vesmírné projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, nebudou xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. projednají xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx širší účasti. Xxxxx xx prokáže, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx postup stanovený x xx. I xxxx. b) xx x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx politiky, na xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx strukturu xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx kapacitou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx monitorovat x xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx měl xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x ohledem xx následující xxxxxxxx: xxxxx sídla podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx případech rozhoduje x xxx, zda xx se xxx xxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx III
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx být xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xxxxx:
x. má odhadovanou xxxxxxx přesahující hranice xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx by xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx potřeby, xxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx předem předložit xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo generální xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, nebo jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice přijatým xx základě xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, přičemž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické rozdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxx je poměr xxxx jeho procentuálním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členských xxxxx x jeho celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx realizován:
a. podle xxxxxx XXXX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Rada. X xxxxx jedné xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx statistického vážení.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx celkové návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx, přičemž předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší než 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx Rada, xxxxxxx x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx provedou samostatná xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx hodnocení x Xxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx při prozatímním xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, než xx nižší limit xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zadávání xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx pravidly agentury, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní zmocnění xxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x xxxxxxx originálu, xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx království
Ch. xx KERCHOVE
Za Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Irsko
David XXXXXXX
Xx Italskou xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx réserve de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x doplněno xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Úmluvy o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zasedá xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Delegát xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, kdy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx do doby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen poradci. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli před xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxx 1, 2 x 3 výše.
II. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x dva xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx mohou xxx jednou xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx nebo, x xxxxxxx stejného služebního xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě jedná xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedy.
III. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx skládá x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý členský xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, může předseda Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přizvat xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx je xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx konají x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx svolat mimořádné xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx členských států.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx jinak.
5. Aby Xxxx mohla projednat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx připravuje xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx rozhodla zařadit Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx případně xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx Radě. Dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx jednání, xx rozešlou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xxxxxxx, na který xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx také jiné xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xx společně x oznámením, kterým xx zasedání svolává, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Rada xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx předsedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí předsedu xx dobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech po xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministr, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx vykonával tuto xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx záležitosti.
V. FUNKCE XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx. Zahajuje x xxxxxxx každé zasedání, xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx xxxxxxx slovo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Může xxxxxxxxx odročení nebo xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Radě xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořadí, x xxxxx požádali o xxxxx. Předseda xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx zasedání xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabývat obsahem xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx návrh xx ve xxx xxxxxxx podobě předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx o xx delegát xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, nejprve xx x xxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx podány dva x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Rada hlasuje xxxxxxx o tom, xxxxx předseda xxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx vzdálený xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se o xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx nehlasuje.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozměněném návrhu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx samé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve kterém xxxx předloženy, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ne.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Radě xxxxx hlas, s xxxxxxxx:
(x) hlasování o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyměřenou xxxx jeho příspěvků xx xxxxxxxx finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx raket.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném mezi xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx delegáti x xxxxxxx členských xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterýkoliv delegát xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx abecedního xxxxxxx xxxx členských xxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x potaz xxxxx členský stát, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx zamítne xxxxx, xxxx přípustné požadovat xxxx přezkoumání po xxxx xxxxxxxx měsíců x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx souhlasí. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce č. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xx připojena x tomuto xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
VII. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po každém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx shrnuje podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx ze zasedání xx xxxxxxx xx xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.
3. Pozměňovací návrhy x návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx magnetofonového xxxxxxx xx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohledně tohoto xxxx žádný rozdíl x xxxxxxxx, vydá xx oprava xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx až xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Tento postup xx xxxx neuplatňuje xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Není-li magnetofonový xxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá následujícímu xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx o tiskových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x států, které xxxxx agentury xxxxxx, x xxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států.
3. Předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x přání xx xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se používat xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x se x něm xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x týkají xx xxxxxx programu, xx také xxxxxxxx x xxxxxx italském.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxx xxxx úpravy týkající xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, odst. 2 xxxx. a) a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) nebo odst. 2 xxxx. b) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokumentu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx přiměřené, může xxx činit xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx využívaly tyto xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se používání xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx znění Přílohy XX Úmluvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.