Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 byla ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx o přístupu xxxx uložena x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Smlouva xxxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Smlouva x Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxx, Nového Zélandu, Xxxxxx, Jihoafrické Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xx x zájmu všeho xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx podstatný xxxxxx x vědeckému xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x pro její xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě, xxx xxxx bylo xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx lidstva;

jsouce xxxx xxxxxxxxxxx, xx smlouva, xxxxx zajišťuje xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě, přispěje x uskutečnění cílů x zásad Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxx využito xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxx.

2. Tato Smlouva xxxxxxxxxxx využít vojenského xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx mírové xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Antarktidě x spolupráce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx vědeckých xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx si xxxxx x xxxxxxxx možné x prakticky xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) vyměňovat informace x plánech xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx vědecký personál xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx vědeckých pozorování x Xxxxxxxxxx a xxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx všemožně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x Antarktidu xxxxx z vědeckého xxxx technického xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykládáno jako:

a) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx vyhlášených xxxx nebo nároků xx xxxxxx svrchovanost x Antarktidě;

b) zřeknutí xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Antarktidě, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nebo podkladu xxx nároky kteréhokoli xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxx Smlouva xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxxxxx x Antarktidě. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na územní xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx bude x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Budou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx využití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx šířky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx je x této Smlouvě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx o volném xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx, předpokládaných článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozorovatele pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx být občany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx budou oznámena xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce.

2. Xxxxx pozorovatel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx Antarktidy, a xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nakládá náklad xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx přístupné x inspekci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx může provádět x kterékoli době x xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx Antarktidy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxx pozorovatele.

5. Xxxxx xx smluvních stran, xx xxx xx xxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x v budoucnu xx včas uvědomí:

a) x všech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx Antarktidy, xxxxx podnikají xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx výpravách xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx x jejího území xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx v Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x každém vojenském xxxxxxxxx xx vybavení, xxxxxxx x xxxxxxx xx Antarktidy s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I xxxx Xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x vědecký xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 b) článku III Xxxxxxx, xxxxx x personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, podléhají x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx občany, x xx pokud xxx o všechny xxxx či nedopatření, x xxxx dojde xx xxxxxx pobytu x Antarktidě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx.

Článek XX

1. Zástupci xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x Canbeře nejpozději xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v termínech x na xxxxxxx, xxxxx si xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxx xxxxx x xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěla x uskutečnění zásad x xxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

f) ochraně x uchování živých xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XIII, xxxx mít právo xxxxxxxx své xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx, xx tam vyvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Zprávy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku VII xxxx Smlouvy, xxxxx zasílány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx článku.

4. Xxxxxxxx, uvedená v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx nějaká xxxxxxxx, přispívající k xxxxxx xxxxxx práv, xxxx xx nebyla xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spor vyřešily xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky, které xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx dosaženo dohody x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu, nejsou xxxxxxxxxx strany zbaveny xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

1.

a) Tato Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx doplněna x xxxxxxxxx době xx dohodě všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx článkem IX. Každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx vláda, x xxx xx Xxxxxxx uložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich ratifikaci.

b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pak x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, až xx xx xxxxx, u xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, dostane zprávu x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu změny xxxx doplňku v xxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od Xxxxxxx.

2.

x) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost xxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, požádá xxxxx, u níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx svolána, xxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednat x xxx, jak xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Jakákoli xxxxx xxxx doplněk xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zastoupených, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx dne, xxx x xxxx xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, u xxx je Smlouva xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx je Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx x přístupu každému xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx ratifikuje xxxx Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx je Smlouva xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a přistoupily x xx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x o xxxx vstupu Xxxxxxx x platnost a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx, nabude tato Xxxxxxx platnosti xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. X budoucnu xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx k xx přistoupí, xx xxxxxxx jeho listiny x xxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx uložena, podle xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Smlouva, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxx zástupci, náležitě x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Právní předpis č. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.