Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. července 1962

x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Antarktidě.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvě xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x přístupu xxxx uložena x Xxxxxxxx departmentu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx o Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxxxx, Xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrické Unie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xx x zájmu všeho xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů;

uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx výzkumu Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pevného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x této spolupráci x xxx její xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, odpovídá xxxxxx xxxx x pokroku xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účely, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx na xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxx využito xxx xxx mírové účely. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vybudování vojenských xxxxxxxx a opevnění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Tato Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx mírové xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx vědecký xxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Článek III

1. Na xxxxxxx mezinárodní spolupráce xx vědeckých výzkumech x Antarktidě, xxx xx xxxxxxx článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x nejvyšší možné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxx x Antarktidě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků x efektivnost xxxxx;

x) xxxxxxxxx vědecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pozorování x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxx přístup.

2. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx všemožně podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx odbornými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Antarktidu xxxxx x vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Nic, xx xx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jako:

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxx vyhlášených xxxx xxxx xxxxxx xx územní svrchovanost x Xxxxxxxxxx;

x) zřeknutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může kterákoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Antarktidě xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx Smlouva xxxx x platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x nevytvoří xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x platnosti.

Xxxxxx V

1. Jakékoli xxxxxxx výbuchy v Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xx využití xxxxxxx energie včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených článkem IX, xxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek VI

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. rovnoběžky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x volném xxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předvídanou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx. Jména xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx x zařízení x xxxxxx oblastech, x také xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na základnách, xxx xx xxxxxxx xxxx nakládá xxxxxx xx personál x Xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx přístupné x inspekci pozorovatelům xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Pozorování ze xxxxxxx může provádět x xxxxxxxxx době x nad xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx Antarktidy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx smluvní strany x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo její xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx na jejím xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx vojenském xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I této Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x vědecký personál, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx a xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jurisdikce nad xxxxx xxxxxxxxx osobami x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx pobytu x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.

2. Zainteresované smluvní xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx bodu 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx sejdou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost, x xxxxx se napříště xxxxxxx x termínech x na místech, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzájemných konzultací x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxx x xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásad x xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) využití Antarktidy xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stanovených x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x uchování xxxxxx xxxxxx x Antarktidě.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx přístupem xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx své zástupce, xxx xx účastnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svůj zájem x Antarktidu tím, xx tam vyvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnost, xxxx xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx expedice.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx práva, nebo xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práv, xxxx či nebyla xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx v Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx, odporující zásadám xxxx cílům xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx samy xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx spor, xxxxx nebude vyřešen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx nejrůznějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenými v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, dostane xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pak x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xx xx vláda, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepodá xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx změny xxxx doplňku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx článku, bude xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odstoupivší xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx po xxxxxxxx třiceti xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX, požádá xxxxx, x níž xx Smlouva xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx to xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, schválené xx xxxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx vládou, u xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení bodu 1 x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této lhůty xxxxxxxx xxxxx, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy; xxxx odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx dvou xxx xxx dne, xxx byla x xxx uvědoměna xxxxx, x níž xx Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo kterémukoli xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx stát ratifikuje xxxx Xxxxxxx nebo x xx přistupuje x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx bude zaregistrována xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx předpis x. 76/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.