Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené Smlouvě xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx dne xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

uvědomujíce xx, že xx x zájmu všeho xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vědeckému xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce ve xxxxxxxx výzkumu Antarktidy;

přesvědčeny, xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x pro její xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx bylo xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zájmům xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžití Xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxx účely, a xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, přispěje x uskutečnění xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxx využito jen xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se mimo xxxx jakákoli opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pokusy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vědecké xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx účely.

Článek II

Svobodný xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx uplatňovány za Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Článek XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx výzkumech x Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článek II xxxx Smlouvy, xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx si xxxxx x nejvyšší možné x prakticky proveditelné xxxx:

x) vyměňovat xxxxxxxxx x plánech xxxxxxxxx xxxxx x Antarktidě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x efektivnost xxxxx;

x) xxxxxxxxx vědecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odbornými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx z vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx, xx je x xxxx Xxxxxxx obsaženo, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx vyhlášených xxxx xxxx nároků xx územní svrchovanost x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx územní xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx činnosti nebo xxxxxxxx svých xxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pozic xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxx xxxx činnost, spadající xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx bude x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či popírání xxxxxxxxxx nároků na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxxx existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Smlouva xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Jakékoli xxxxxxx výbuchy x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Budou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadového xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodami.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx xx 60. rovnoběžky xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, co xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx dosažení stanovených xxxx x v xxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx pozorovatele xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovaný xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx kterékoli xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x kteroukoli xxxx.

3. Všechny xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x zařízení x těchto xxxxxxxxx, x také všechny xxxxxxx lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx nakládá xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x inspekci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Pozorování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx x nad xxxxxxxxxx xx nad všemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozorovatele.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xx xxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x x budoucnu xx xxxx xxxxxxx:

x) x všech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xx oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxx podnikají xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, nebo xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o všech xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx jejími občany;

c) x každém vojenském xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I této Smlouvy.

Článek VIII

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 b) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx x aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx pozice xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx jsou xxxxxx, x to xxxxx xxx x všechny xxxx xx nedopatření, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, se xxxx xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx dospělo ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Zástupci xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx x Canbeře nejpozději xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v termínech x na xxxxxxx, xxxxx xx určí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x také x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

d) xxxxxxx x uskutečnění xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) ochraně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx zástupce, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx tím, xx xxx vyvíjí xxxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxx činnost, jako xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslání xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx, xxxxx zasílány zástupcům xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatňována, jakmile xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx, x xx xxx ohledu na xx, xxx nějaká xxxxxxxx, přispívající k xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx, projednána xxxx xxxxxxxxx, jak to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odporující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Vznikne-li xxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, budou xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyřešily xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx samy xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx soudu. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody x předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbaveny xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenými x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1.

x) Tato Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx doplněna x xxxxxxxxx xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx vláda, x níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, dostane xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxx ratifikaci.

b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, až xx xx xxxxx, u xxx xx Smlouva xxxxxxx, xxxxxxx zprávu x jejich ratifikaci. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx, bude xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx svolána, xxx xxxxxx, xxx to xxx xxxx prakticky xxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednat x xxx, jak xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Jakákoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zastoupených, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx takováto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení bodu 1 x) tohoto xxxxxx xx dvou xxx xxx xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vládu, x xxx je Smlouva xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx platnosti xx uplynutí dvou xxx ode xxx, xxx byla o xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Bude otevřena x přístupu každému xxxxx, který je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, jejichž zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, pozván, xxx xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxx x xx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxx Smlouvy x platnost x xxxxxxxxx změně nebo xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X budoucnu xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, který x xx přistoupí, xx xxxxxxx jeho listiny x xxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Smlouva, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřené opisy Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.