Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené Smlouvě xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx departmentu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 14. června 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

Xxxxxxx o Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxxxx, Xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

uvědomujíce xx, xx je x xxxxx všeho xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelům x nestala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vědeckému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Antarktidy;

přesvědčeny, xx xxxxxxxxx pevného xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě, xxx xxxx bylo po xxxx Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx tomto:

Článek I

1. Antarktidy xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x jakýmikoli xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx mírové xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Antarktidě x spolupráce v xxxxx směru, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xx stanoví článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx možné x xxxxxxxxx proveditelné xxxx:

x) vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě a xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx tohoto článku xxxx všemožně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní spolupráce x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx o Xxxxxxxxxx xxxxx x vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Nic, xx je v xxxx Smlouvě obsaženo, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx kterékoli xx smluvních stran xxx xxxxx vyhlášených xxxx nebo xxxxxx xx územní svrchovanost x Antarktidě;

b) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svých občanů x Antarktidě nebo x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx nebo neuznání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx podkladu xxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svrchovanost v Xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxx xxxx činnost, spadající xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx popírání xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxx svrchovanost v Xxxxxxxxxx x nevytvoří xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxxx existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx bude x platnosti.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti xx zakazuje.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx využití xxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Ustanovení této Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx na xxx xx 60. rovnoběžky xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xx x xxxx Smlouvě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. X xxxxx dosažení stanovených xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovaný xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Všechny oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx oblastech, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx lodě a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nakládá xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x inspekci pozorovatelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Pozorování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx x nad xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx Antarktidy xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Každá xx smluvních xxxxx, xx xxx ni xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x všech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx podnikají xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxx xxxxxxxxx v Antarktidě xxxxxxxxxxxxx jejími xxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x vyslání xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodem 2 článku I této Xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 článku VII x vědecký xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Smlouvy, xxxxx x personál doprovázející xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ostatními xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx jejich xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Zainteresované smluvní xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 x) článku IX, xx xxxx neprodleně, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultovat, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému řešení.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se napříště xxxxxxx x termínech x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách Antarktidy, xxx představují obecný xxxxx x xxxx x xxxxx rozpracování, xxxxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx vědeckého xxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

d) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx inspekce, stanovených x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx živých xxxxxx v Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxx Smlouvy přístupem xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx mít právo xxxxxxxx své xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx, xx tam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx vybudování vědecké xxxxxxx xxxx vyslání xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedených x článku VII xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx, x to xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx práv, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx, projednána nebo xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxx článek.

Xxxxxx X

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx, odporující zásadám xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Článek XI

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyřešily xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx stran zúčastněných xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody x předložení sporu Xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbaveny xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

1.

a) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo doplněna x xxxxxxxxx xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx změna nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, až xxxxx, x níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx stran xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx x platnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx změny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx vypršení xxxx xxxxx považována xx odstoupivší xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vstupu této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, u xxx xx Xxxxxxx uložena, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxx je Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx doplněk xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ní zastoupených, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx x xxxx xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx strany, může xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx je Smlouva xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx odstoupení od Xxxxxxx nabude platnosti xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xxxx být se xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx, jejichž zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ke Smlouvě.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu nebo x ní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, o xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, které Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx platnosti xxx xxxx xxxxx x xxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, který x xx xxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx uložena, podle xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx každé xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx ji podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxx zástupci, náležitě x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx xxxxxxx č. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.