Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1951 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxx 2000, xxxx xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxxx s článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody xxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx po dohodě xxxxxxx xx službě xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;

vědomy xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx Dohodou;

xxxxxxx xx však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;

dohodly xx xx následujícím:

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu x článkem XX, stejně xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx nebude považován xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislých xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště xxx xx zdržet xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x přijímajícím státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x formalitami stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx předloženy na xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závislé xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, musí x xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění bývalého xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní složky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jednotky či xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx xxx přechodu xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx poznávací značky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx držet a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx opravňují xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

1. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

4. Z xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx byl-li mu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx disciplinárních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx orgány xxxx smluvní strany.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní složky xxxx závislá xxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx za záchranu xxxx xxxx nákladu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zachraňované plavidlo xx náklad xxxxxxx xxxx smluvní straně x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- B. xx. Lucembursko: 70&xxxx;000,- X. xx.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Fl.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Kr. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40 250,- Xx.

Xxxxxx: 22&xxxx;800,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Xxxxxx: 850&xxxx;000,- Xx. Xxxxxxx xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx byl zničen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vzdá xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody do xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směnném xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx výraz "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výkonem xxxxx vlastnických xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukořistěné (x výjimkou míry xxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx právě xx xxxxxx služby.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx článku) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx řešeny přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.

8. Vznikne-li xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxx xxx plnění služebních xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, bude xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx a xxxx rozhodnutí v xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci soudů xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 5 x. tohoto xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx se smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x závislé xxxxx mohou nakupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x to xx stejných podmínek xxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zboží, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx kompetentní orgány xxxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx by xxx xxx omezen nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných xxxxx xxxx podle smluv, xxxxx xx mohly xxx později v xxxxxxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx plnou odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx ozbrojené síly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budovy a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxx x nimi související. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx ubytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní smlouva xxxxx, xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zařízení a xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxxxxx pracovních úřadů. Xxxxxxxx náležitosti, konkrétně xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služby, mohou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx srovnatelný personál xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx v místní xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku.

8. Xxxxxxxxx síly xxx civilní složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx závislé xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxx podléhající zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxxxx časová xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x ze xxxxxxxxxx požitků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého majetku, xxxxx xx nachází x přijímajícím státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné přítomnosti x tomto státě.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx požitků a xxxxxxxx movitého majetku xxxxxxxxx v odstavci 1, žádné x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x případě, že xx xxxxxxxxx za xxxxx s xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na "xxxxxxxx", xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxx "xxxxxxxxxx ozbrojených xxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, podrobit xxxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavazadel x vozidel, xxxxx x xxxxxxx určité xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx.

2.

3. Úřední, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxx poplatků xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potřebu ozbrojených xxx a, x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx civilní xxxxxx x závislých osob. Xxx xxxxx xxxxxx xxx poplatků xxxx xx celnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a razítek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

5. Příslušník ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxx poplatků dovézt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxx nebo pro xxxxx xx nich xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx silniční xxxx xxx xxxxxxxx vozidla.

7. Xxxxx uskutečněný xxxxx ozbrojených xxx, x výjimkou dovozu xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxx těchto sil x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx podmínek.

8. Zboží dovezené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 tohoto xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xx x xxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx odstavce 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xx dotčené xxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx úřady mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx bez zaplacení xxxx xxxx cla, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxx xxxx nebo clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a daňovými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.

4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, jakož x závislé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx budou řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx předpisy platné xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x závislé xxxxx.

1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x případě nepřátelských xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 a 5 článku VIII se xxxxxxxxxx xx válečné xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx vzájemných xxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx adresuje Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xx vztazích xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx data, xxx Dohoda xxxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx takovém xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Dohoda xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx (považuje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx třicet dnů xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, v závislosti xx tom, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Dáno v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx a budou x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx xxxxx xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx vozidla .......................................................................................................................................

typu ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Jméno x xxxxxx vlastníka

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx celnice Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úředníka

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Vjezd .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx xx vystavuje x xxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 1/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.