Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. června 1951 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, byla uložena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx vzdává xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 50 000 Kč.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

vědomy xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx však, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;

dohodly xx xx následujícím:

1. V xxxx Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx správy smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx a jejich xxxxxxx složky a xxxxxx příslušníků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx zdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tito xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, čímž však xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.

2. X příslušníků xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x závislé osoby xxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi, xxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx přijmout dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx civilní složky xxxx xx účelem xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx buď:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x národním rozlišovacím xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, že je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x této xxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx nevyplývá pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo nad xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, xx xx xxx odpykal trest xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx tomtéž xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx disciplinárních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx který xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

9. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx závislá xxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x zajištění přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxx x xxxxx je v xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx, jestliže tato xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx nároků xx xxxxxx za záchranu xxxx nebo xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silami x souvislosti s xxxxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Lucembursko: 70 000,- X. xx.

Kanada: 1&xxxx;460,- $ Nizozemí: 5&xxxx;320,- Fl.

Dánsko: 9&xxxx;670,- Kr. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Francie: 490&xxxx;000,- F. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Es.

Xxxxxx: 22 800,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Xxxxxx: 850&xxxx;000,- Xx. Xxxxxxx státy: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, xx xxxxxx vzdá xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve směnném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx výraz "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany" x xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dočasným výkonem xxxxx vlastnických xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nesené xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx všech xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úmrtím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, byl-li tento xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx služby.

5. Xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx nároky a xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 nebo 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx složka xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx škody plynoucí x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.

8. Vznikne-li xxxx x tom, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b. xxxxxx článku a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx se smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zboží, xxxxx je xxxxxxxxxx x místních zdrojů xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx kompetentní xxxxxx xxxxxx státu, bude-li xx nutné, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Podle xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zástupci vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budovy x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x služby x xxxx související. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou, xxxxx xx xxxx možné, x souladu x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zařízení a xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní složky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx s xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx požitky x podmínky ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tito civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx lékařské nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušníci a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx srovnatelný personál xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x slevy xxxxx xxxxxxxxx zvláštních ujednání xxxx xxxxxxxxx vládami.

7. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx nutné, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx civilní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, považována za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx z xxxxx x ze xxxxxxxxxx požitků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxx x veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x důvodů xxxxxx dočasné přítomnosti x tomto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx movitého majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem xxxxxx nebo trvalého xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx "poplatek", xxx xx definován x odstavci 12 článku XI.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx osoby xxxxxxx a jiným xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podrobit xxxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx x závislé xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x vozidel, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiných právních xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxx xxxxx odstavce 2 b. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásob x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potřebu ozbrojených xxx a, v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx využití povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osob. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vysílajícím xxxxxx a bude xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány celní xxxxxx přijímajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který přijíždí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se k xxxxxx příslušníkovi mohou xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Příslušníci ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx dočasně xxx poplatků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x civilní složky, x xxxx dovoz, xxx xx xxxxxxx x odstavcích 5 x 6 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx podmínek.

8. Zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx přiznají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx do x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxx tranzitu xxxxxx smluvní strany; xxx tento účel xxxxxx "přijímající stát" x tomto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Celní xxxx xxxxxx úřady přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx daně, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx státu xxxxxxxx bez zaplacení xxxx xxxx cla, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx musely xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx dovezené, jestliže xxxx považováno xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jménem, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušníku těchto xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a daňových xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Ozbrojené síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

2. Devizové xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx škody x že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změnách, xxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx nepřátelských akcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Xxxxx dojde x uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxx stranami xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se adresuje Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Pro každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Dohoda x platnost 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx vstupu v xxxxxxxx bude tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy i xxxxxxxxxxxx stát x xxxx jejich xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Dohoda vstoupila x platnost.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou bude xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze metropolitního xxxxx xxxxxxx strany.

2. Kterýkoliv stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo kdykoliv xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx činící xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x závislosti xx tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx xxxxxxxxxx území, xx jehož mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxx odděleně.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx vjezd xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

typu ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Náhradní xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

tohoto xxxxxxxx

.............................................................

Datum xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx celnice Xxxxx Podpis a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jazyce vysílajícího xxxxx x x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.