Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, byla xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 000 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Anglické xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,

berouce x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. X této Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxxx xxxx vztahuje x xxxxxxx x článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx majetek xx xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxx článku VIII.

Xx povinností xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxx xx zdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tito xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx, které vyplývají x vízových x xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx takto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx zaměstnaneckého poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom orgány xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Obdobně xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx dvacet xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx závislé xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky xxxx za xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, a pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx nošení civilního xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx jednotky či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx poznávací značky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zbraně xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku

2.

3. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx právo k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, či xx xxx odpykal xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx souzen xxx tentýž delikt xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x jednání xx opomenutí, které xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx orgány xxxx smluvní xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx závislá xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx zákony přijaté x xxxxxx účelu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx smluvní straně xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx nároků na xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx náklad xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x byly xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Lucembursko: 70 000,- X. xx.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Dánsko: 9&xxxx;670,- Kr. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Es.

Xxxxxx: 22 800,- Xx. Xxxxxxx království: 500,- XXX

Itálie: 850&xxxx;000,- Xx. Xxxxxxx xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, xx rovněž xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx značných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi těmito xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx "ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nesené xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 nebo 7 xxxxxx článku) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx opomenutí ze xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí v xxxxxxxxxxxx státě, jichž xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Nároky na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx spor x tom, xxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx otázce xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

9. Vysílající stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x. tohoto xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx soudem a xxx vyřízení xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx se smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x místních xxxxxx xxx zajištění existence xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly přijímajícího xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx nákupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, ty xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných xxxxx xxxx podle smluv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxxx zástupci vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budovy a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxx-xx konkrétní smlouva xxxxx, budou xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, služební požitky x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx lékařské nebo xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx příslušníci a xxxxxxx osoby využívat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx stát co xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Na základě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx civilní xxxxxx xxx jejich příslušníci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku zproštěni xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx časová xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vysílající stát xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x přijímajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xxxx, než xx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo trvalého xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na "xxxxxxxx", xxx je definován x odstavci 12 článku XI.

4. Pro xxxxx tohoto článku xxxxxx "xxxxxxxxxx ozbrojených xxx" nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x kontrolovat xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x zabavit určité xxxxx zboží na xxxxxxx xxxxxx zákonů x jiných právních xxxxxxxx.

2.

3. Úřední, oficiálně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxx prohlídce. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto dokumenty xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx cestovní rozkaz, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uveden xxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené síly xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx svou techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásob a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx civilní složky x závislých xxxx. Xxx xxxxx dovozu xxx poplatků bude xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx příslušných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx se k xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx xxxx služebního xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx mohou dočasně xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx soukromá xxxxxxx.

7. Dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, není xx xxxxxxx tohoto xxxxxx osvobozen od xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných podmínek.

8. Xxxxx dovezené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 tohoto xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx se x xxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx přiznají xxxxx xxxxx pravidelným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.

12. Xxx odstavce 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx tento účel xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Celní nebo xxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx placení xxxx xxxx cla, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxx dovoz xxxx druhů zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracovávány x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx nebo xxx, xxxxx by xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, jestliže xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx v celním xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a daňovými xxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.

3. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x věci, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího xxxxx x důvodů porušení xxxxxxx x daňových xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil.

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx osoby xx budou řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x závislé xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxx nepřátelských xxxx, na xxx xx vztahují ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx neprodleně přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádoucí pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupeny Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se adresuje Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx nejdříve xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx listin.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistupuje x Severoatlantické smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x přistoupení x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost 30 xxx od uložení xxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx xxx obdržela.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Podle ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx nebo kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státem x xxxxxx z xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dnů xx xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x závislosti xx xxx, xxxxx xxxxx je pozdější.

3. Stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědný, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx vjezd do ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx motoru .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx pneumatiky ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

tohoto xxxxxxxx

.............................................................

Datum xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Označení xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx celního xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Vjezd .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Vjezd .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx se vystavuje x xxxxxx vysílajícího xxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.