Plné znění - 18/2002 Sb. m. s.

ČÁST PRVÁ - Všeobecná ustanovení

ČÁST DRUHÁ - Používání právních předpisů

ČÁST TŘETÍ - Zvláštní ustanovení pro jednotlivá odvětví sociálního zabezpečení a dávky

ČÁST ČTVRTÁ - Různá ustanovení

ČÁST PÁTÁ - Ustanovení závěrečná

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. listopadu 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 53 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2002. České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika

x

Xxxxxxxxxxx velkovévodství,

xxxxxx xxxxxx upravit vzájemné xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxxx uzavřít smlouvu x xxxxxxx xx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy výraz:

(2) Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené x předchozím xxxxxxxx.

(3) Na právní xxxxxxxx upravující jiná xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx sociální xxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Osoby xxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx občané xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx smluvních xxxxx, mohou být xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x platí xxx ně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

Nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu za xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxx dávky při xxxxxxxxxx, ve stáří x xxx xxxxx, xxxxx jsou přiznávány xxxxx ustanovení xxxxx xxxxx kapitoly xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x jinými xxxxxxx xx příjmem xxxx z xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či vykonávajícím xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Příslušný xxxx xxxxxxx strany xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx články 9 a 10 xxxxxxxxx xxxx jiného x ve xxxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx výdělečně xxxxx xxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxx, která xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany u xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx podnikem vyslána xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx činnost xxx xxxxx podnik, xx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx činnosti nepřekročí 12 měsíců; pokud xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dalších xxxxxxx 12 xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx příslušný xxxx smluvní strany, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx instituce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.

(2) Xx zaměstnance, xxxxx je členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx pobočku xxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx stálým zastoupením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx pobočka xxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům podle Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. dubna 1963.

(2) Xxxxxxxxxx článku 8 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zastoupení. Xxxx osoby xx xxxx mohou zvolit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx volby xxxxxx dnem xxxxxxx xx zaměstnání x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx místa xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 8 až 10.

Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx obnovení xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx nepřekrývajícího xx pojištění získaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx při pobytu xx území xxxxx xxxxxxx strany tyto xxxxx, pokud její xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.

(2) Xxxxx dávky xxxxxxxxx instituce x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx; xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx strany.

(3) Xxxx-xx peněžité xxxxx v xxxxxx xxxx mateřství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pobytu xxxxxxxxx osoby na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nadále přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx bydliště, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxx, xxxx by xxx x ní pojištěn.

(3) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pobývá xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, podle xxxxxxx právních předpisů xx xxxxx xx xxxxxx nebo rentu, xxxxx xx poskytovány xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Toto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx mu xx stejném případě xxxxxx xxxx mateřství xxx xxxx poskytovány xxxxx institucí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přesídlením.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx mají xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Těmto osobám xxxxxxxxx věcné dávky xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx, xxxx xx xxx xxxx pojištěny.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dávky podle xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxx, zakládající xxx xxxxx na xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx by pojištěná xxxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x mateřství xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx došlo x porodu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nárok xx xxxxx dávky xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly xxxx xxxx smlouvy xxxxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx to nezbytné, x x existenci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx součtu dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, nárok na xxxxx xx xxxx xxx, xx se xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx získanými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx uzavřenu xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx obsahující pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx závisí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předcházející xxxx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získala xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nárokuje xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinna přiznat xx tuto xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19, článku 23 xxxx. 2 x článku 24.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mít tyto xxxxxxxxxxx x okolnosti xxxxxx účinek, xxxxxxxx-xx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení článku 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx se podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2.

X xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx splněny pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19, kompetentní xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx:

(3) Xxxxx xxxxx získá xxxxx xx xxxxxx xxxxx lucemburských xxxxxxxx xxxxxxxx pouze s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce x xxxxx i xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kompetentní instituce Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx dávku xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 19, xxx kompetentní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

(3) S xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx republiky xx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx a které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx x titulu pracovního xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx pobývá xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dostane věcné xxxxx od xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxx náklady.

(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxx dávky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s poskytnutím xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, byla xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro ni xxxxxxx právní předpisy xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx, xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, právní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx x předchozím pracovním xxxxxx nebo xxxxxxx x povolání, xxxx xx xxxxxxxxx též x pracovním úrazům x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany tak, xxxx xx k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx stanovené těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z povolání xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávky xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zhoršení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx splnění určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx se xx xx, že x xxxxx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

V xxxxxxx úmrtí osoby xxxxxxxxxx důchod či xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, nebo jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx příslušnou xxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při tom, xx účelem xxxxxxx xxx, x nezbytném xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní strany, xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx byly xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvé xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx čtyř xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx nároku.

Xxxxxxxxxx článku 33 xx bude xxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxx kompetentní instituce x xxxxx míře xxxxxxxxx x xxxx, xx kterou byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dávek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kompetentní instituce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6 Xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx doby pojištění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxx x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady zejména:

(1) Xxxxxxxxx a úřady xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x budou xxxxxx tak, jako xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Lékařská vyšetření, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx provedena xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx xxxx institucí x místě xxxxxxxx xxxx osoby.

(1) Xxxxxxxxxx nebo snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které se xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx odpovídající xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx provádění xxxx xxxxxxx předkládají podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx navzájem x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx úřadu, instituce xxxx soudu druhé xxxxxxx strany. V xxxxxxx xxxxxxx orgán, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxx žádosti, prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx strany, x xx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx dávky xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx bylo xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx výše xxxx povinnosti xxxxxxxxx x měně první xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.

(3) Xx xxxxxx oprávněné xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinná x xxxxxxxxxxx peněžité xxxxx xxxx ukládání na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x peněžního xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepříspěvkové xxxxx xxxxx xxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx x doplatku xxxxxxxx xxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx osobě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx upraven xxxxx:

(1) Xxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupy x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Použití xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx moci xxx xxxxxxxxx jen xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx sporný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx pohřebného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx pojistný případ xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dřívější nároky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost znovu xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx případě znamenat xxxxxxx dosavadních nároků xxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx bude podána xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx platnosti Xxxxxxx, xxxx xx x neprospěch xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x zániku práv xxxx jejich xxxxxxxxx.

(7) Byla-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx článku xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx, nároky, xxxxx xxxxxx promlčeny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(8) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 172, 8) xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx zhodnoceny xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx lucemburských xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx notifikace.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx uplynutím 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. listopadu 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.3.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.