Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx používání.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. června 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xx znění Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx používání xxxxx x ní xxxxxxxxxx,
dohodly xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx bude povoleno x tehdy, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, náhradního xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx ještě vykonány, xxxx x více xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xx třeba dát xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožádaného smluvního xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x tohoto xxxxxx nevedlo k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx dána xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestního řízení xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxxxxxxxx podklady xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx sloužící ke xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(X článku 14 Úmluvy)
(1) Podmíněné propuštění xxxxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x souhlas xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 písm. x) xx c) Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Úmluvy xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě xx xx obdržení rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vydávacího xxxxxx xx xxxxxxxxx sepsaného xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx xx poučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx lze xxxxxxxxxx x souhlasu podle xxxxxxxx 4 učinit xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx článku 14 odst. 1 písm. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) X xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx vydáním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, bylo přípustné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souhlas, xxxx xxxxxxx straně Xxxxxx xxxx třetímu xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 1 této smlouvy xxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx trestného xxxx, nezbytné xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx druhé xxxx Xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti o xxx, xx se xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx, x jejíž vydání xxxx usilovat druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a místa xxxxx.
(3) Lhůty xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx jsou xxxxxxxx, jestliže xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx s ověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx x míst xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx o pokračování xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx z xxxxxx míst obdrží xxxxxx x vydání x xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Úmluvy)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V souladu x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx přítomnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxx předána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu.
2. Xx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx.
3. Xx provedení procesních xxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxx ohledu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xx trestu xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by x xxxxxxxxxx případě bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx něco jiného.
5. Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx předáním na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Je-li xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předány x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx označených x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x přímým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx zříká xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydány xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebude xxx předání předmětů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich vrácení xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který o xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx byla předána, xx vazbě.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxx souhlasu vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravována xx xxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsostné xxxxx druhého smluvního xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, nemusí zabývat, xxxxx osoba nemá xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx podkladům je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxx
Xxxxxx údaje, xxxx xxx xxxxx, xxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx poměrech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx
(1) Použití xxxxx předaných na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze k xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx předány, x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx předány xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. k xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x účely podle xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1, 2 x 3, jakož x
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx ustanovení
Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použití xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx dbát xx jejich úplnost. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušen národní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx je xxxxxxx xxxx údaje opravit, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost poskytnuta xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx o ní xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx uložení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x jeho xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož výsostném xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Předávající x přijímající xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předávané xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx přístupem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, pak odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx xx přijímající xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx přijímající místo xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajení.
Článek 19
(1) Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představitelů za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pozvány x xxxxxx xx xxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x vydáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxxx xx dané xxxxx x xxxxxxxxxxxx x druhu trestného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 21
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx ratifikačních listin.
(3) Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výpovědi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Německo
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Informace
Xxxxxx předpis x. 67/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášena pod č. 549/1992 Sb.