Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx používání
Xxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1978 - xxxx jen Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx,
dohodly toto:
Článek 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx bude povoleno x tehdy, jestliže xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, ochranného xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx podléhá jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx nebude xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx pro xxx xxxx dána ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, je xxx xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu; x xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx vydat není xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestního řízení xxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx bylo x zahájení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podklady xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx být vyžadovány x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Úmluvy)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stíháním, pak x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podklady uvedené x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) až x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx xx omezení článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xx obdržení xxxxxxxxxx x xxxxx dožádání.
(4) Dožádaný xxxxxxx xxxx xx zřekne xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sepsaného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Po xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx protokolu xxxxxxxxx soudcem. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx předat dožádanému xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx článku 14 odst. 1 písm. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 15 Úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 odst. 2 Xxxxxx, které xxxx předány smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Souhlas xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souhlas, xxxx smluvní straně Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Žádosti o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxx, nezbytné podle článku 16 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx osoba, x xxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx stanoveným x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotáží, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx třeba x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x místa xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vydání a xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x ověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Je-li podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapotřebí soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx k xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 odst. 1 Úmluvy se xxxxxxx také xxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 2 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxxx má xxx xxxxx předána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx držena xx vazbě.
3. Xx xxxxxxxxx procesních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx bude osoba xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx zvláštních důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx předáním xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předány x xxxxxxxx označené x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx x předávanou xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonáno.
(2) Dožádaný smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x předmětů označených x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx osoba, jež xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx zříká xxxxxxx předmětů xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx předmětů x současném zřeknutí xx xxxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky xxxxxx sám.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx byla xxxxxxx, xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx ani výkon xxxxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx souhlasu vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx z území xxxxxxx státu xx xxxxxxxx území smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez mezipřistání xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx průvozu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X xxxxxxxx o xxxxxx x průvozu, xxxxx x x xxxxxxxxx podkladům je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Osobní xxxxx, xxxx xxx údaje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxx předány, a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx kromě xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxx být xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x účely xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1, 2 x 3, jakož i
5. x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx platí xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost předávající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx národní xxxxx předávání údajů, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx příjemci sdělit. Xxx je povinen xxxx xxxxx opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uvážení veřejný xxxxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se právo xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x přijímající místo xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, neoprávněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, pak odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx xx přijímající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xxxx na xxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předání xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Budou-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zdravotnímu stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se dané xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx trestného xxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž pozbude xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Xxxx x Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 xx dvou originálech x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Xxxxxx Motejl x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.