Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959*) x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny přáním xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx státy Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx 17. xxxxxx 1978 - dále xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx, x jejichž xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu by xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx a xxxx xxxxxxx budou použity xxxx:
1. ve xxxxxx xxxxxxx;
2. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx spojená s xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx xxxxx ve xxxxx vydání předmětů xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx
1. nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx do xxxxxx úschovy x xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
2. prohlášení takového xxxxx, xx kterého xxxxxxx, že předměty xx xxxxx xxx xxxxxxxx do úřední xxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx úschově xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Úmluvy xx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx trestným činem xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx úplata, jestliže
1. předmětů není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxx trestní xxxxxx,
2. k nim xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxx odstavce 1 xxxx druhé xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé xxxx není xxxxx, xxxxxxxx xx žádá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kopií xxxxxxxxxxxxx xx x úschově xxxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici. S xxxxxxxx dožádáními xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx x předmětům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vrácení, xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxx.
(6) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxx xxxxxxxx vydány xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(X článku 4 Úmluvy)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx povolena přítomnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Mohou xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx otázkám nebo xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Článek 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx uvedené x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelné.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx co xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx provedeno.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 x 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx podkladu xxxxxxx xxxxxxx, pak musí xxxx xxxxx xx xxxx jejího pobytu xx svém xxxxxxxxx xxxxx držet xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx o xxxx propuštění.
(2) Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx. Xx neplatí, xxxxxxxx v řízení, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx přítomnost xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná.
(3) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států zbavena xxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 3 článku 11 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx na případy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předá podklady x xxxxxxxxx uvedené x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx policejní xxxxxx druhého xxxxx x trestní xxxx, x xx x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxx účely než xxx xxxxxxx xxx xxxxx dožádaný smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx x informace na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v jakém xx xx mohly x podobných případech xxxxxxx jeho orgány.
Článek 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx x předmětu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx písemností a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxx tato xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx justičními správami) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo na xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx justičními xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx trestů x xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ke Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Bundeszentralregister). Xxxxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxx.
(4) Xxx provádění x xxxxxxxxx styků xxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx seznamy, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemnostem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx překladatele xxxx xxxxx. Přiložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx existují xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tuto písemnost xxxx alespoň její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx nebo alespoň xxxx podstatný obsah xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 této xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačního provozu. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx povinen xxxx xxx vzniklé xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Písemný xxxx xxxxx článku 21 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx x článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxxx.
(3) Je-li xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.
(4) Návrh nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx x xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu. X xxxx xx připojí:
1. xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx podle práva xxxxxxxx v xxxxx xxxx;
3. u xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx skutkového xxxxx x písemností xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx dožádaného xxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 bodu 1 xxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx vráceny co xxxxx xxxxxxxx, pokud xx vrácení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx na výsostném xxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx čin. Xxxxx však ve xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení dovést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx trestnímu xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx orgán trestní xxxxxx xxxx uzavřel, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je dožádání xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx věci;
2. x xxxxxx, xxxxx xx staly známými xx podání dožádání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Každý xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedený xx výsostném xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xx xxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinností xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Dožadující smluvní xxxx bude co xxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x případech xxxxx xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zasláno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx ukončeno.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Úmluvy x xxxxxx xxxxxx xx neuhrazují.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestů bude xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odňato xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Spolkový xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X STYK XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX POMOCI
Článek 17
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Úmluva x tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxx sledování, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu,
2. jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sledované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx sledované xxxxx xxxxxx osoby,
a) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu,
b) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ke xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dožadující xxxx xxxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx článku 13 odst. 2 xxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx k úhradě xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 smějí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kvůli trestnému xxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyto materiály xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx může xxx xxxx informace poskytnuta, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 4 xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx o vydání xxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Přeshraniční xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxxx xxxx věc xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx podané xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxx. Xxxxx souhlas xxxx xxx vázán xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx provádí. Žádost x právní pomoc xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x současně xxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nelze x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přes xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx bezodkladně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámen xxxxxxxxxx xxxxx označenému v xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx má ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx informovat xxxx Xxxxxxxx zemský xxxxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Bezodkladně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
Sledování xx xxxxx zastavit, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx provádí, xxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx hodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x devátou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 je přípustné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx provádějící sledování xxxx vázáni xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx dopravně-právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx sledování xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x platném xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřední funkci.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nosit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx do xxxx x xx xxxxxxx nepřístupné xxxxxxx xx nepřípustný. Do xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx bude orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx provádělo, xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx úředník provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přicházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx předchozího xxxxxxxx. Sledování podle xxxx první musí xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu, xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx překročila xxxxxxx; v České xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xx Spolkové xxxxxxxxx Německo ústřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx označená v xxxxxxxx 2 xxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx sledování xxxxxxxx a jakým xxxxxxxxx orgánem. Sledování xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxx, xxx a xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx bude x xxxxxx takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxx xx možné xxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 3 xxx 5 xxxx dotčen.
(6) Úředníky xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celních orgánů;
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 xx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx činů v xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
- xx Xxxxxxxxx republiku Německo: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo - x případě xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Xxxxx kriminální xxxx (Zollkriminalamt).
Článek 20
Sledovaná xxxxxxx
(1) Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx smluvní stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit sledovaný xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdůvodní, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx nebo značně xxxxxxx.
Xxxxxxxx zboží přináší xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx převezme xxxxxxxx xxx zásilkou xxx xxxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx, aby měl xx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx zakročit proti xxxxxxxxxx xxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xx xxxxxx x dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sledovanou zásilku xxxx doprovázet xxxxxxxx x úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx vázáni ustanoveními xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dožádaný smluvní xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx 2 vět xxxxx x druhé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx čtvrté x páté x xxxxxxxx 6 a 7 této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx sledování zásilky xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo, pak xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, x jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transport xxxxxxx.
Článek 21
Skryté vyšetřování
(1) Xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxx souhlas.
Dožadující xxxxxxx xxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ztíženo objasnění xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxx zastupitelstvími xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 8.
(2) Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx dožadujícího smluvního xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úředník xxx xxxxx nasazení x xxxxx xxx xxxxxxxx zbraň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx by x tím dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx x opačném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Působení xxxxxxxxxxx úředníka se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nutnou pro xxxxxxxxx xxxx legendy x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Vstup xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx oznámen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 8; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli žádat, xxx nasazení xxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx důvody xxx vstup xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skrytá xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. x České xxxxxxxxx xx okresy:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx nad Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Karlovy Xxxx/Xxxxxxxx, Cheb/Eger, Liberec/Reichenberg, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Leipa, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Tachov/Tachau, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Beroun/Beraun, Praha-východ/Prag-Ost, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Mladá Boleslav/Jungbunzlau, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Krumlov/Krumlau, xxxxx x xxxxxx xxxxx Praha/Prag x xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko, Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx x Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx okresy Xxxxxxxxx, Greiz, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Saalfeld-Rudolstadt, Sonneberg, Xxxxxxxx Land, Xxx-Xxxxx x Hildburghausen, jakož x města Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxx x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx činnost policejního xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx vše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx: Policejní xxxxxxxxx Xxxxx republiky;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jeden xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skrytě xxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 a 9 budou xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Článek 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 24
Definice
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 25
Xxxx
(1) Použití xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy xx xxxxx pouze x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx být předány xxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy,
2. x zabránění trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx druhé xxxx 1 a 2, jakož x
4. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx účelům, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, že xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx údaje opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném účelu xxxxxx použití x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx informaci xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předávané xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx dat xxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx vůči xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx použitím nesprávné xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx pořízené přeshraniční xxxxxxxx xx výsostném xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx činným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx souborům xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajení x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxx předání xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx působící xxxxx xxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nim, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxx správním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx pozůstalých xxx zůstávají xxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxx nese xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx x místně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx stát, jehož xxxxxxx způsobil xxxxx xx výsostném území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozenému xxxx jeho právnímu xxxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx nedbalostí.
Xxxxxx 31
Změny orgánů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemně oznámí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx verbálních xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx styku podle článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxx a xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států
Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochrany spotřebitele Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx vyžadujícími xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx ministerstev, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx Úmluvy
Vypoví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdrží.
Článek 34
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pozbývá xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx této smlouvy.
Xx xxxxx xxxx osoby x xxxx řádně zmocněné xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 68/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
126/2002 Xx. x. s., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. x., o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Xx. x. x., nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x usnadnění jejího xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o policejní xxxxxxxxxx x o xxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.