Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 2. února 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959*) x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 34 odst. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx ve xxxxxx xxxx oběma xxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - a usnadnit xxxxxxxxx zásad v xx uvedených,
dohodly xxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x činech, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx;
2. x řízeních x xxxxxxxx xx odškodnění xx neoprávněné xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx nemají xxx xxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxx xx xxxxxxx nepoměru k xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytována pouze xxxxx, jestliže jednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. K takovémuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx osoby, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
2. prohlášení takového xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jestliže
1. předmětů není xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx řízení,
2. k xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxx se soudním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx xxxx není xxxxx, xxxxxxxx se xxxx x předání písemností xxxxxx spisů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxx dobrovolně xxxx x dispozici. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Práva xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x třetích osob x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx včetně spisů, xxxxx jsou předány xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxx xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celního xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx vlastník věci.
(6) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 4 mohou být xxxxxxxx vydány xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx propadnutí věci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
(X článku 4 Úmluvy)
Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx trestního řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 2 Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx povolena přítomnost xxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx tyto xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Písemnosti xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx xxx doručovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Toto neplatí, xxxxx by xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxxx písemností justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxx x konkrétním případě xxxxxxxx za xxxxxx.
(2) Doručení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx je xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx doručení provedeno.
Článek 8
(X článkům 11 x 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx propuštění.
(2) Xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx provedeno xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx pomoci nezbytná.
(3) Xxxxxx-xx třetí xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obdobně xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Úmluvy xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxx předá xxxxxxxx x informace xxxxxxx x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxx, když x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xx je xxxxx x podobných případech xxxxxxx jeho policejní xxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x jakém xx je mohly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho orgány.
Článek 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X žádosti x xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx také druh xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxx příjemce v xxxxxx.
Xxxxxx 11
(K článku 15 Xxxxxx)
(1) Pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxx státním zastupitelstvím Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvy xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx zemí Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx druhé.
(2) Žádosti x předání xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státním zastupitelstvím Xxxxx republiky xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx druhé. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx o předání xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směřovány x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx a xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ke Spolkovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Bundeszentralregister). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve větě xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx právní pomoci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a policejních xxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X dožádáním x přiloženým xxxxxxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx jazyka, x xxxx xx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jazyka, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx písemnost xxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xx příjemce xx xxxxx pouze jiného xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx podstatný xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Náklady vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 odst. 2 této xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx sledování xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx povinen xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx. 1 této xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxxx vycházet z xxxxxxxxxx pravidel platných xx xxxxx činu.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx příslušnému pro xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx obsahovat popis xxxxxxxxxx stavu. X xxxx se xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx důkazy přicházející x xxxxx;
2. xxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx podstaty x xxxxxx, které xx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v místě xxxx;
3. x xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných pro xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 bodu 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve, pokud xx xxxxxxx nezřekl. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetích xxxx x předaným věcem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx čin. Xxxxx však xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, jestliže
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovést xx konce především xxxxx, xx obviněný xx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nepřijal x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx věci;
2. x xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx začátkem xxxxxxxx líčení x xxxxxx stupni xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx přerušující xxxxxxxxx xxxxx, provedený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx předpisů xx xxx xxxxxxxx xx stejnou platnost x xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, jako xx xxx xxxxxxxx x právní účinností xx výsostném území xxxxxx smluvního xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx oznámení x x případech xxxxx xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx ukončeno.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Úmluvy)
Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu bylo xxxxxxxx občanu druhého xxxxxxxxx xxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx soudu odňato xxxxx používat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx justičním orgánem x xxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky x xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X STYK XXXXXXXXXXX ORGÁNŮ XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Úmluva x tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xx sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Dožádání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx bude předloženo xxxxxxxx sledování příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx splněny předpoklady xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. jestliže xx sledování mohlo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx v něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, x
3. xxxxxxxx cílová xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx koncové zařízení, xxxxx je xxxxxxxxx xxx sledované xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) se xxxxxxx xx výsostném xxxxx dožádaného xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx
x) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu x dožadující xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx třetí xxxx xx sledováním xxxxxxxxx.
(3) Požaduje-li xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx první x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 smějí xxx použity x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx udělí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxx materiály xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxx x tom, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx účel vyšetřování xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 písm. x) x b) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu.
Článek 18
Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx sledování
(1) Xxxxxxxx smluvního státu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx věc xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx. Tento souhlas xxxx xxx xxxxx xx podmínky. Xx xxxxxxxx xxxx sledování xxxxxxx úředníkům smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx provádí. Xxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxx xxxx první xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx x xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx osoby xxx xxxx xxxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Bavorský zemský xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kriminální úřad Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba zastavit, xxxxxxx to xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx hodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ranní xx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxx xxxxxxx xx níže xxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxxxxxx xxxxx sledování xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platném xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxx být nasazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx udělen.
5. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx kdykoli xxxx úřední xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxx nosit xxxxx xxxxxxxxx xxxx služební xxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; její xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx do xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx vstupovat xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní prostory, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx zastavit xxxx xxxxxxx.
9. O každém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zpráva; xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přicházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xxx xxxxx prováděn.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx prováděno x bez předchozího xxxxxxxx. Sledování xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx sledovaná xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 7, ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ústřední xxxxx označená x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx označená x xxxxxxxx 2 bodu 1. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx trestný xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx smluvních států xx xxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxx jaká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx demontování x navrácení použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout. Využití xxxxxxxx sledování xxxxx xxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx probíhalo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx bezprostřednímu a xxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxx takovém xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx úředníci xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 3 xxx 5 xxxx xxxxxx.
(6) Úředníky xxxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxx:
- xx Českou xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: úředníci Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spolkových xxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx služby.
(7) Xxxxxxxxx místem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo - x případě xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální úřad (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx žádost dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxx, se zbraněmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo určenými xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx dožadující xxxx xxxxxxxx, že xxx takového opatření xx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx zásilce xxxx xxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti dále xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx průběhu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x úředníky dožádaného xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx uposlechnout xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státu bude xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx 2 xxx první x druhé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státem.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx 6 x 7 této smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, pak xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Skryté vyšetřování
(1) Xxxxx je xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovatele ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - dále xxx "xxxxxxxxx úředník" - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx k xxxx xxxxx xxxx může xx zvláštní žádost xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření. V xxxxxxxx nemusí být xxxxxxx skutečná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka.
Pro xxxxxxxx xxxxx věty xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx stát uvědomí x xxxxxxx ústřední xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx jednotlivá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úzké koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xx být xxxxxxx prováděna, xx xxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Policejní xxxxxxx xxx xxxxx nasazení x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx by x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití služební xxxxxx x výjimkou xxxxxxx nutné obrany xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx xxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx legendy x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 8; xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx důvody xxx vstup xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
1. v Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Sokolov/Falkenau, Xxxxxxx Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Tachov/Tachau, Xxxxxxxx nad Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Praha-východ/Prag-Ost, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Mladá Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxx/Xxxx a xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko, Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Oberfranken/Horní Franky, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko xx kraje Dresden/Drážďany x Chemnitz/Saská Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxx-Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx Xxxxxx, Xxxx, Jena, Xxxx x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx policejního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx vše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je:
- za Xxxxxx republiku: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Bundeskriminalamt) nebo x případě trestných xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu zboží Xxxxx xxxxxxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděli skrytě xxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 a 9 xxxxx použity xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, dále xxx "údaje", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x věcných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxx
(1) Použití xxxxx předaných xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx pouze k xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx který byly xxxxx předány, x xx xxxxxxxx stanovených x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx které xx xxxxx rovněž xxxxx být xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx,
2. x xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx významu,
3. pro soudní x správní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx druhé xxxx 1 x 2, xxxxx i
4. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k dalším xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx použití xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použití x x výsledcích xxx dosažených.
2. Xxx předávání xxxxx xx třeba xxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba dodržovat xxxxx předávání xxxxx xxxxx daného vnitrostátního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost poskytnuta xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx o ní xxxxxxxx, jakož x x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x jeho xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx chrání předávané xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx na xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx pořízené přeshraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xxxx xx základě Xxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajení a xxxx xxxx takové xxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx přijímající xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx utajení.
Článek 29
Xxxxxx postavení úředníků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Úředníci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx které jsou xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx za ztrátu xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na odškodnění xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zůstávají nedotčeny.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx smlouvou xx výsostném území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxx odpovědnost xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx způsobil xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx státu celkovou xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úzce spolupracovat, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod xx xxxxxx xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx nedbalostí.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx, xxxxx nasazení xxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx styku podle článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Verbální xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx setkáních.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx Úmluvu, pak xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx v Berlíně.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti tři xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Smlouva rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx této xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsaly x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Motejl x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 68/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
126/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 10.3.2006
1/2011 Xx. x. x., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.