Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959*) x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 xxx 19. června 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx státy Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. března 1978 - xxxx xxxxxxxxxxx jako Xxxxxx - a usnadnit xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x činech, x xxxxxxx xxxxxxx x době, kdy xx o xxxxxx xxxxx žádáno, jsou xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušné orgány xxxxxxxx xx správní.
Článek 2
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxx použity xxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx;
2. x řízeních o xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx neoprávněné odnětí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx pomoc xxxx xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovémuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx xx třeba xxxx předměty xx xxxxxx úschovy i xxxxx vůli xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx nacházejí, nebo
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx osoby, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx úplata, jestliže
1. xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxx,
2. x nim xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx x
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé xxxx není xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x předání písemností xxxxxx spisů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x třetích xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se při xxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx ručení podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx poplatek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxx.
(6) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 4 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 5
(X článku 4 Úmluvy)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx dožadujícího smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Mohou xxx podnět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Úmluvy)
(1) Xxxxxxxxxx uvedené x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Toto neplatí, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx písemností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx doručení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 x 12 Úmluvy)
(1) Xxxxxxxx dožádaný smluvní xxxx povolí xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx držet xx xxxxx a xx xxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx ji bezodkladně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nepožádá x xxxx propuštění.
(2) Xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx, xx tato xxxxx obviněna x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx provedení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Povolí-li xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění úkonu xxxxxx pomoci, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx, pak pro xxxxxx této xxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Článek 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx podklady x xxxxxxxxx uvedené x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy i xxxxx, když o xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx, x jakém xx xx mohly x podobných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx policejní xxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X žádosti x xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx příjemce x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(K článku 15 Xxxxxx)
(1) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx justičními správami) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx styk xxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkladů x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směřovány x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříku (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx směřovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx větě xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překladatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx překladatele xxxx třeba. Xxxxxxxxx xxxxxxxx doručovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxx, v xxxx je doručovaná xxxxxxxxx sepsána.
(2) Xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalý jazyka, x xxxx xx xxxxxxxxx sepsána, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň její xxxxxxxxx xxxxx přeložit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xx příjemce xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podstatný obsah xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx) x předáním nebo xxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 této xxxxxxx) budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx telekomunikačního provozu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpokládanou xxxx xxxxxx nákladů. Xxxxx xxxx sledování xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Písemný xxxx xxxxx článku 21 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx předaného xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Je-li xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(4) Návrh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na výsostném xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x na výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; návrhy a xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu. X xxxx xx připojí:
1. xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx;
3. u xxxxxxxxx činů x xxxxxxx kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a písemností xxxxxxxxx x bodech 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx x prvopisy podkladů xx smyslu xxxxxxxx 5 bodu 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nezřekl. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčena.
(7) Xxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tentýž xxx. Xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení dovést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činu, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxxx;
2. x důvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vzal xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxxxxx líčení v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Každý xxxx vyšetřování x xxxxx úkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinností xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x tohoto xxxxxx xx neuhrazují.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx informací z xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ústředním rejstříkem Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx čtvrt roku.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odňato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx justičním orgánem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto správním xxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu
(1) Úmluva x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Dožádání podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy,
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo x xxxxxxxxxx takového soudu xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v něm xxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx dožádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sledované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx výsostném xxxxx dožádaného xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území dožadujícího xxxxx x ke xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
c) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx první a xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx náklady nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx použity x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx souhlas xxxxx, xxxxxxxx xx podle xxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kvůli trestnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Materiály xx xxxxx xxxxxx, jakmile xxxxxx xxxx materiály xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dožadující xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by to xxxxxxxx účel vyšetřování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Odstavec 1, xxxxxxxx 2 písm. x) a x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení vedeném xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxx sledování
(1) Xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx souhlas xxxx být xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxx x ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství, x xxxxxxx obvodu působnosti xx být podle xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nelze s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x předchozí souhlas xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přes xxxxxxx xx níže uvedených xxxxxxxx:
1. Přechod xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámen ústřednímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxx xxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxx xxxx Bavorský xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právní pomoc xxxxx odstavce 1, x xxx budou xxxx xxxxxxx důvody xxx překročení hranic xxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
Sledování xx třeba xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx sledování provádí, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x devátou xxxxxxx ranní se xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx přípustné xxxxxxx xx níže xxxxxxxxx všeobecných předpokladů:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxx xxxxxxx a právem xxxxxxxxx státu, na xxxxx výsostném území xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místně příslušných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platném xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nasazeny xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx úředníci x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx kdykoli xxxx xxxxxx funkci.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nosit xxxxx xxxxxxxxx svou služební xxxxx, ledaže xx x tím dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx do xxxx x xx xxxxxxx nepřístupné pozemky xx xxxxxxxxxxx. Do xxxxx xxx vstupovat xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xx sledování xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx; přitom xxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx dostavil xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož výsostného xxxxx přicházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx prováděn.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx sledování xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sledování xxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxx překročila xxxxxxx; v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo ústřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 1. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx demontování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhalo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx získané sledováním xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Druhý xxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxx takovém xxxxxxx xxxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Odhalení xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ztotožněni. Xxxxxxxx 3 xxx 5 xxxx dotčen.
(6) Úředníky xxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: úředníci Federální xxxxxxx, xxxxxxx spolkových xxxx a xxxxxxxx Xxxxx pátrací služby.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, nebo - v případě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální úřad (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx zásilka
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, průvoz nebo xxxxx, zvláště x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přístroji x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zbraněmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx penězi x xxxxxx věcmi xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, jestliže dožadující xxxx zdůvodní, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx s dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx x úředníky dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xx základě xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x dožádání xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 vět první x xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím státem.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx čtvrté x páté x xxxxxxxx 6 a 7 této smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, pak xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx vyšetřování
(1) Xxxxx xx zapotřebí x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx hrozí trest xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle českého xxxxx postavení xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předstíraný xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Verdeckter Xxxxxxxxx") - xxxx xxx "policejní úředník" - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx podá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx skutečná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka.
Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx první xxxxx xxxxx styk xxxx státními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 této xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxxxx v odstavci 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx jednotlivá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úzké koordinaci xxxx zúčastněnými orgány xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxx může xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx prováděna, xx xxxx xxxxx práva xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx během xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx zbraň a xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže by x xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát výslovně xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(5) Není-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu oprávněni xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx x takových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zajištění jeho xxxxxxxxxxx. Vstup na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 8; xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx žádat, xxx nasazení xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx/Xxxxxxxx, Cheb/Eger, Liberec/Reichenberg, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Leipa, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Louny/Laun, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Nisou/Gablonz, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Plzeň-jih/Pilsen-Süd, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Beroun/Beraun, Praha-východ/Prag-Ost, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Mladá Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Klatovy/Klattau, Strakonice/Strakonitz, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, České Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx Praha/Prag x xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. ve Xxxxxxxx republice Německo:
- xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko, Oberpfalz/Horní Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Franky, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx x Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice;
- xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Saale-Orla-Kreis, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Saalfeld-Rudolstadt, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxx-Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x města Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxx x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx vše pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu zboží Xxxxx xxxxxxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jeden smluvní xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx policejního xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiní xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx prováděli xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx 5 x 9 budou použity xxxxxxx.
Článek 22
Článek 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Článek 23 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 48/2016 Sb. m. s.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxx
(1) Použití xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx pouze k xxxxx tam xxxxxxxxx, xxx který byly xxxxx předány, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx xxxxx xx údaje rovněž xxxxx být xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx,
2. x zabránění xxxxxxxx xxxxx závažného významu,
3. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx první x xxxx xxxxx xxxx 1 x 2, jakož x
4. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xx xxxxxx úplnost. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxx předávání xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich předáním xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx o ní xxxxxxxx, xxxxx i x předpokládaném účelu xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržet. Xxxxx se právo xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předání a xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx dat xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx má přijímající xxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx k poškozenému xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu
(1) Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx stanovené dožádaným xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Úředníkům xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx pod xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx tajemství
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxx xx odškodnění úředníka xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vznikla, x xx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx úzce spolupracovat, xxx usnadnily vyřizování xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx orgánů, xxxxx nasazení nebo xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxx dohodnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx čtvrté x xxxx x podle článku 20 odst. 4 xxxx xxxxxxx x xxxxx nasazení xxxxx článku 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Setkávání zástupců xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami vyžadujícími xxxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxx setkáních.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx osoby k xxxx řádně xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
ministryně spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
126/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. s., o xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Xx. x. x., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx oznámila německé xxxxxx změnu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 22.1.2011
48/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x o xxxxx Smlouvy xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.