Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 prozatímně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 65/1979 Sb.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxxx a xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx národů xxxx xxxx,

odvolávajíce xx xx Smlouvu x 27. xxxxx 1992 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxxxxx na společnou Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx z 22. ledna 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich budoucím xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx Xxxxxxx x vznik Xxxxx xxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x porozumění xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx xxxx mladé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx národy,

x xxxxxx rozšiřovat kulturní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání x xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úzkých xxxxxx xxxx národů x jejich historického xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx dědictví Evropy,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx, xxxxx je Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, vytvoří xxxxxxx xxx xxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx a xxx přispěly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědomostí x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx si xxxxx v rámci xxxxx možností a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomáhat, xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou snažit xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, literatuře x historii xxxxx xxxx. Podpoří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx x usnadní xx xxx zemi xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx iniciativ.

(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx snaze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kultury xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol poskytujících xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiných vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxxx, archivů x xxxx památkové xxxx. Xxxxxxxx xxxx instituce xx svých xxxxxx, xxx:

Xxxxxxx strany se xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědcům xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx diplomy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sil xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx spatřují xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxx přínos k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupráci xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemích x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx filmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx knižní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany umožní x cílem spolupráce xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx skupinami x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, politické x jiné nadace. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi. Xxxxx xxxxxxxxx setkávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx poradenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x snažit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx umožní xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žijícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstovat xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx tradice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxx x místní xxxxxx x vyzvou x xx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastní xxxx.

(2) Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vzdělávání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, knihovny, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postaveni xx xxxxx xxxxxxxxx působící xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověření x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx pověření.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

(4) Xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxx jmenované x xxxxxxxx 2, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží na xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx u diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k pobytu xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejdéle xx xxx roky a xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nad tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 jsou xxxxxx x xxxx xxxxxx v domácnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx smluvních stran xx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx střídavě xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x České xxxxxxxxx, aby bilancovali xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody x vypracovali doporučení x xxxxxxxx pro xxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxx xxxx prozatímně prováděna xxx xxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx Xxxxxx z 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní spolupráci.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny. Rozhodující xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x informačních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxx x 6./20. xxxxxx 1991 x z 24. xxxxxxxx/18. xxxxx 1991 xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x 11. xxxxx 1978 xxxx vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 30. xxxx 1999 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.