Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xx na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx ustanovení článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 18 xxxx. 3 vstupem této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx platnost Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. dubna 1978, xxxxxxxxx xxx č. 65/1979 Xx.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo,

xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozvíjet přátelské xxxxxx mezi oběma xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx,

odvolávajíce xx xx Smlouvu x 27. xxxxx 1992 xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx deklaraci z 22. xxxxx 1997 x vzájemných vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky,

xxxxxxxxxxx, xx kulturní výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x porozumění xxx kulturu a xxxxxxxx život xxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce důležitou xxxx xxxxx generace xxx porozumění x xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx trvajících úzkých xxxxxx xxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx, xxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vytvoří možnost xxx xxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx a xx xxxxx úrovních x xxx přispěly x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přitom xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxxxx předpisy pomáhat, xxxxxxx

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, literatuře x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x usnadní xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jazykových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx vysokých, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podporu jazyků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, geografie x xxxxxxx druhé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dějepisné xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vědy a xxxxxxxxxx xxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx dospělých, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v rámci xxxxx možností poskytovat xxxxxxxxx x vědcům xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x podmínek xxxxxx x hostitelské zemi.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škol druhé xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřeny xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tuto spolupráci xxxxx xxxxx sil xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dohody.

Xxxxxxx strany spatřují xx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sil.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx institucí xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx umožní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, církve a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx sloužících xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxx a zintenzivnění xxxxxx mládeže xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx setkávání mládeže x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poradenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektů xxxx xxxx zřízená x Xxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx - ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx - k xxxxxxxxx sportovců, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xx školách xxxxxx vysokých.

Xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žijícím xxxxxxx příslušníkům České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx, kulturu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx prospěch těchto xxxx a jejich xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxx občanů x xxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x vyzvou x ní.

(1) Smluvní strany xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, založení a xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastní xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx kulturní xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxxxxx pro vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, čítárny x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vysílaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odborníci působící xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx pedagogicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx zařízení ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména xxx xxxxxxxx

(4) Xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zařízení xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxx jmenované x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx státní příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží na xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx podat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx příslušné povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxx platnosti xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx nejdéle xx xxx xxxx x xxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx x děti xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx povolání.

(7) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx dovoz x xxxxxxxx vývoz:

(8) Smluvní xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx setkávat střídavě xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx kulturní spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxx prozatímně prováděna xxx dne podpisu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 25 Vídeňské xxxxxx x smluvním xxxxx, případně x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx potřebné xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx center, xxxxx x doplňující xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx z 6./20. března 1991 x x 24. xxxxxxxx/18. xxxxx 1991 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedotčeny.

(3) Vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxx x 11. xxxxx 1978 mezi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxx let a xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.