Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx se na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 15. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 18 odst. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx č. 65/1979 Xx.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxx upevňovat x xxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx,

odvolávajíce xx xx Smlouvu x 27. xxxxx 1992 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx se xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx z 22. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx a porozumění xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx porozumění x xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx národy,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání x xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx trvajících xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx historického xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx České republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx poznání xxxxxxx xxxxx zemí, xxxx rozvíjely kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx úrovních x xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniknou xxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x přitom xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx snažit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x historii druhé xxxx. Xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx x usnadní xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(3) Smluvní xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxxx x učebnicích takového xxxxxx xxxxxxxx, geografie x xxxxxxx druhé xxxx, které bude xxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při dějepisné xxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx profesní xxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx a profesně xxxxxxxxxxxx, jiných vzdělávacích x výzkumných institucí x xxxxxx správ, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práce a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx usnadňováním udělení xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x závěrečné xxxxxxx xxxxxxxx škol druhé xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní dohody x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sféry xxxxx význam xxx xxxxxxxx vzájemných xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přínos x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupráci xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x rozhlasu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xx xxxxx zemích a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx médií, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nakladatelské xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné nadace. Xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sloužících xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zintenzivnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mladých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x mládeží. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zřízená x Xxxxx a Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti sportu xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany umožní xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx německého xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstovat xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx ohledu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.

Xxxxxxx strany usnadní xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxx x xx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastní xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx kulturní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné x xxxxxxxx vzdělávání, zařízení xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx, knihovny, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financovaná ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vysílaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postaveni xx xxxxx odborníci xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověření x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx

(4) Kulturním zařízením xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivit xxxxxxx xxx zařízení xxxxxx typu.

(5) Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží na xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního zastupitelského xxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxxx příslušné povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uděleno přednostně x xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx roky x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x domácnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xx dovoz x xxxxxxxx vývoz:

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx setkávat střídavě xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněnou x xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx pro xxxxx kulturní spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx dne podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx Xxxxxx x 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rozhodující xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném zřízení x xxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x 6./20. xxxxxx 1991 x x 24. xxxxxxxx/18. xxxxx 1991 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravami nedotčeny.

(3) Vstupem této xxxxxx v platnost xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx platnost dohoda x 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její platnosti.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 78/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.