Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 2000 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx státy xx poli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
x) "xxxxx"
xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxx Izrael xxxx území;
x) "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
x) "výdělečně xxxxx osoba"
xxxxxxx xxxxx zaměstnanou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx příslušník"
znamená xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "doby xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxx;
i) "dávky"
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx poskytované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
j) "xxxxxxxx xxxxx" a "důchody"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo důchody, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a příplatky, xxxxx i jednorázové xxxxxx a xxxxxx;
x) "xxxxx dávky"
xxxxxxx zdravotní xxxx x další xxxx xxx peněžité xxxxx x xxxxxx;
l) "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) "xxxxxxxx"
znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) "příspěvkové"
xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xx dobách xxxxxxxxx;
x) "nepříspěvkové"
xx vztahuje x xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxx na dobách xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx
X. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx pojištění,
x) sociální xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx, porodné x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx;
X. xx vztahu xx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x roku 5755 - 1995, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx pojištění,
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx předpisy zavádějící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x této xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 1954 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládáno xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xx oprávněná osoba xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práce xxx xxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.
2. Cestující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx se zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxx x podniku majícího xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xx smluvních stran.
Článek 9
Xxxx smlouva nemá xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obecné xxxxxx xx zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxx v odstavci 1 článku 2.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx brány x xxxxx pouze xxxxxx dosažené xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx dávku xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Žena, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxxxx druhá
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxx-xx x článku 16 odst. 1 x článku 19 xxxx. 1 stanoveno xxxxx x závisí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany tak, xxxx xx xx xxxxxxx o pojištění xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných podle xxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 15
1. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x příjemcům dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při invaliditě, xx stáří, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxxx se pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxx souběhu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx závazný, pokud xx použití ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pozastavení xx odnětí dávek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže podle xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx xxxxxx závisí xxxx dávek na xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx vyměřovacího základu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx republiky
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxx s xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxx x xxxxx xxxxx x nezbytném xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, jejíž výše xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx délce xxxxxxxxx, xx stanoví x xxxxxx xxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx plné xxxxx; xx neplatí xxx xxxxx nebo části xxxxx poskytovaných k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx uplynuly mezi 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx vzniku nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xx x) této smlouvy xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx, xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxx důchod xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X úvahu xxxxxxx brány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx 1. xxxxxx 1954.
2. Xxxxxxxx poživatel xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx potřebné doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx x úvahu xxxx teoretická xxxxxx.
x) Na xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypočítá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poměru délky xxxxxxxxxxx dob pojištění, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx potřebného xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x době xxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně před xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x sirotky xxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xx dobu, xx xxxxxx xx x Xxxxxxx skutečně zdržují.
Xxxxxxxxxx
Článek 20
1. Xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx invalidity.
2. Zvláštní služby xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro postižené xxxx pojištěné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejího manžela xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx, a po xxxx, xx xxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx zdržuje.
3. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx invalidní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx její invalidity, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxx.
Kapitola xxxxx
Xxxxxxxx úrazy x xxxxxx x povolání
Xxxxx 1 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 21
Dávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež by xxx povinen poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx se dávky xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx příslušný nositel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx takové činnosti, xxxxx kterých xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pobírání xxxxx xxxxxx zaměstnána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx dotyčná osoba xx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, příslušný nositel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx, x výší xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Náklady neodkladné xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx neodkladnou péči xxxxxxx.
Oddíl 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx x případě osoby, xxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx na xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx přídavky xx xxxx xx získání xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x k době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx na xxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tou smluvní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx dítě xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Příslušné úřady xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní ujednání;
x) xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smlouvy;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nositeli obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxx strany; x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x lékařským posudkům xxxxxxxx nositelem xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx vyšetření, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se týkají xxxxx zdržující xx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele lékařem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx takové xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xx na náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx a xxxx doklady, které xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx předkládané xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že jsou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
2. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx navzájem a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx lhůtě, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositele xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. To xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvé smluvní xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde má xxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 37
1. Má-li osoba - které přísluší xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx na náhradu xxxxx xx nositele xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x placení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ni xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositelé obou xxxxxxxxx stran, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x nich. Xx vztahu xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx podle výše xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrdosti, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran rozhodnout x použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Rozdílnosti x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, budou řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx sporný případ xxxxx jednáním smluvních xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 39
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx předpokladu, xx x dříve xxxxxxxxxxx práv nevznikl xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx nároků xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx s účinností xx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx přepočtena v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dávky xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx i bez xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměl xxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Bude-li tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2000, xxx xxxxxxxx 13. Tamuz 5760, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx
David Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 73/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.