Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. července 2000 xxxx v Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 42 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
x) "xxxxx"
znamená xx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Státu Xxxxxx xxxx xxxxx;
c) "xxxxxxxxx úřad"
znamená xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxx orgán, do xxxxx kompetence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "nositel"
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnou xx xxxxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
znamená xxxxx zaměstnanou, samostatně xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx považována xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
znamená xxxxx takto určenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx"
xxxxxxx peněžité i xxxxx dávky xxxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v článku 2;
j) "xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a příplatky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) "věcné xxxxx"
xxxxxxx zdravotní xxxx x další jiné xxx xxxxxxxx xxxxx x služby;
x) "xxxxxxxx na xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) "xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úmrtí xxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx"
xx vztahuje k xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx"
xx vztahuje x xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ostatní xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx
X. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx předpisy x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) zdravotním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) sociální xxxx,
x) státní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přídavky xx xxxx, porodné x xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z povolání;
X. xx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxx 5755 - 1995, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx starobní x pozůstalých,
b) xxxxxxxxx pojištění,
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pojištění x xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) uprchlíky xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x této xxxxxx;
x) osoby xxx xxxxxx příslušnosti xx smyslu článku 1 Úmluvy xx xxx 28. xxxx 1954 x právním xxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, které xxxxxxxx svá xxxxx xx občana xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx smyslu tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxx uvedenými x článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, nesmí být xxxxx na xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxx xx xx xxx až xx xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě zaměstnán xx xxxxx xxxxx.
2. Cestující xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pracující xx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx zaměstnance vyslaného xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxx námořní xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx strany, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která je xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx věta xx xxxxxxx také xxxxx, xxxxx-xx xxx xxx vlajkou xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx placena podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx na ustanovení Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xx xxxxxx zásady xx zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsad a xxxxxx, xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 2.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX DRUHY DÁVEK
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dávky v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřekrývající xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx pojištění xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx vyměřována podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx, xxxxx xx pojištěna pro xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, bez nutnosti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Oddíl 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Není-li x článku 16 odst. 1 x článku 19 xxxx. 1 stanoveno xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx na existenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédnout x x xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx na dávku x bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx prvé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pouze x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx postup xx závazný, xxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávek xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dávku nepřizná.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx závisí xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bydlícím xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, jejíž výše xxxxxx xx délce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx minimálního příjmu.
3. Xxxx xxxxxxxxx x dobám pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky ke xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx mezi 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku xxxxxxx být účastny xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Izrael
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Článek 19
1. Jestliže xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. b) xx x) xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx dvanáct xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzaty x xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1954.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx následovně:
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx v xxxxx xxxx teoretická částka.
x) Xx xxxxxxx xxxxx uvedené teoretické xxxxxx nositel xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplácenou xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v době xxxxx x Izraeli xxxx v České xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x sirotky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx jestliže xxxxx x Xxxxxxx, x xx xxxx, po xxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx je pojištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx invalidity.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, odborná xxxxxxxx x podpora xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx, x xx xxxx, xx kterou xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx mimo Xxxxxx, x která xx nárok xx xxxxxxxxx invalidní xxxxxx, xxxx xxxxxx pobírat xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx invalidity, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přidání další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 21
Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemoci z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x povolání. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo nemocí.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx dávky xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx - xxxxx xx to xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxx zhoršení xxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx pravděpodobně způsobilo xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nositel druhé xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx náleží po xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Jestliže osoba, xxxxx xx pojištěna xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx stal xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, tato péče xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx neodkladné xxxx poskytnuté podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nositel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Oddíl 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Pro poskytování xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x ke xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx x povolání.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným x poskytnutí pohřebného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu výdělečné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.
Kapitola pátá
Xxxxxxxx na xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxx xx xxxx poskytuje smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dítě xxxxx.
2. Vznikne-li xxxxx xx přídavky xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxx tou xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informují xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx v článku 2 xxxx smlouvy;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x ulehčení xxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xx jednalo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Nositelé si xxxxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxx strany; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxx xxxxx zdržující xx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx takové xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění, xxxxx x soudy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx anglickém.
Xxxxxx 34
1. Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx být xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xx uskutečňují xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x peněžního xxxxxx xx území smluvní xxxxxx, kde má xxxxx nositel xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xx-xx xxxxx - které přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx pro xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx utrpěné xxxxx nositelé obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky za xxxx před jejím xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx dávka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx x účinností xx data xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
2. Dávka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxxx vyplácené xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Smlouvy v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí v xxxxxxx případě xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2000, xxx xxxxxxxx 13. Xxxxx 5760, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Levy x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.