Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 30. listopadu 1964 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.xxxxx 2002.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx republika xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx trestů (xxxx III Úmluvy - Xxxxx xxxxxx) x xxxxxx úplného xxxxxx (část XX - Xxxxxxxxx úplného xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 xxx 22. srpna 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 11. července 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx jejich vlastními xxxxx, xxxx výkon xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uložených podmínek,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Pomoc se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx dobrého xxxxxxx x xxxxxxxxxx přizpůsobení xx pachatelů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx sledování jejich xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx, buď xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států:

2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxx" zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx. a) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx a vykonatelná.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx xx žádost xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Stát, který xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bydliště:

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x dožádaný xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je ochoten xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předchozího článku xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx vynesen, xxxx, na jehož xxxxx xx pachatel xxx obvyklé xxxxxxxx.

1. Xxxxxx, výkon x úplný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, výkon xxxx xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxx xxxxx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pouze xxxxx se smluvní xxxxx takto rozhodly x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x dožádaný xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x krocích, xxxxx podniká xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachateli x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx splňovat.

1. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxxx dohledu svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, postupuje xxxxxxxxxx:

Xxxxx u pachatele xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeného x článku 2, x xx buď xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát xx žádost dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx splnil xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tohoto vyhodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxx informuje dožádaný xxxx.

Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxx potřeby nahradí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podobný xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx vykonán. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nesmí xxx xxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dožadujícím státem.

Xxxxxxxxxx xxxx dále xxx xxxxx přijímat xxxxx opatření xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma případů, xxx xxxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx státu xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx přizpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jeho vlastním xxxxx.

2. Trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vynesený x dožadujícím státě.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu, xxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žádosti dožádaným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obsahovat:

2. Žádosti o xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kopií xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx pachateli. Xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx mají xxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx trestného činu, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxx spáchání, právní xxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx trestu, xxxxx xx má xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pachatele x xxxx chování v xxxxxxxxxxx státě xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byl zrušen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozsudek, xxxxx xx být vykonán, xxxxxxxxx předchozí rozsudek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxx tento popis xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx doklady uvedenými x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Xxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem nejsou xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx postupovat xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx požádá x xxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx xxx dodání xxxxxx xxxxxxxxx.

1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx a průvodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejího xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x těchto jazyků, xxxxx označí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnost.

3. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx překladu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx předané při xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x dožadujícím xxxxx.

X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx dohled x výkon vzniklé x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx ke státu, xxxxx Xxxxxx podepsal x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí.

1. Xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx přistoupil x xxxx Úmluvě.

2. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx kterých se xxxx tato Úmluva xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být, ve xxxxxx k územím x nich xxxxxxxxx, xxxxx zpět x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Xxxxxx.

1. Touto Úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, uzavřených xxxx dvěma xx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx činů xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, vyjma xxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obsažených xxxxx.

3. Pokud xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud tak xxxxx x budoucnosti, xxxxx v souladu x xxxxx upravit xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx využívají xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze této Úmluvy.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx učinily x souladu x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, které xx stane xxxxxxx x datu převzetí.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx či podmíněné xxxxxxx však může xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx okolnost, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců od xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x státy, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo oznámit, xx:

Xxxxxx předpis č. 75/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

30/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx výhrad XX k Evropské xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizině

s účinností xx 13.5.2015

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.