Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Kanadou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
83/2002 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a anuity Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. května 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxx 2002 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx ode xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku ze xxx 30. srpna 1990, xxxxxxxxx xxx x. 537/1992 Xx. Xxxxx ustanovení smlouvy x roku 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 2001 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x roku 2001 x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 písm. x) x x).
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx xxxx x xxxxx příjmu, včetně xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Současné xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x xxxxxxx Xxxxxx:
daně x xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x daních x xxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx");
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx osob;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Smlouva xx xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území Xxxxxx, včetně
(i) xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Kanady, xxxxx xx, v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady, oblastí, xxx Kanada xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx x podloží x xxxxxx přírodních xxxxxx;
(xx) xxxx a xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci (i) x xxxxxxx na xxxxxxxxxx činnost provozovanou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx těžbou xxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx republika" označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují, podle xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx smluvního státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, kdy je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Kanady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx daní, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění z xxxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx založení xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a jakýkoliv xxxxx správní xxxxx xxxx místní úřad xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxx zřízenou právnickou xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, xx xxxxxxx xxxx užší xxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nemá fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx osoba rezidentem xxxxx toho xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx fyzická osoba xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx fyzická xxxxx rezidentem xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx vzájemnou dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx upravit xxxx otázku vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění Smlouvy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx úlevu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
e) dílnu; x
x) xxx, xxxxxxxxx nafty nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx těžbou přírodních xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx pro podnik;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé místo x výkonu činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx v písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku x xx x obvykle xxxxxxx oprávnění, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, že podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx řádné činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx význam, xxxx xx náleží pro xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx pobírané x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat této xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, přisuzují xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx stálé provozovny xx povoluje xxxxxxx xx odpočitatelné náklady, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, at' xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě obvyklé xxxxxxxx zisky, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx státu z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x článku 7 zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx letadel xxx xxxxxxx a
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
a) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou zisky, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této úpravy xx přihlédne x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx časových xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx roku, xx xxxxxx xx byly xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx nepoužijí x případě podvodu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) vyjma xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže skutečným xxxxxxxxxx je společnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 10 procent hlasovacího xxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx i příjmy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže tento xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx výnosy xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxx, která xx xxxx ukládána xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výnosů, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "výnosy" označuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výnosy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 13 xxxx. 1, x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze přičíst xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě x xxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx daně xxxxxxxxx, která je xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2
a) úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx úroky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx x xxxxx xxxxxx státě;
b) xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto druhém xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zajištěnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ovládanou xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zajištěným xxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx úvěr xxxx xxxxxx nebo vývozů;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx, zboží nebo xxxxxx xx úvěr, xxxxx xxxxxxx, kdy xx prodej prováděn xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx běžných xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxx státě;
d) xxxxx mající xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx výlučně k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, důchodových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě, xxxxx
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem úroků x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x
(xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnikatelské činnosti xxxx od xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. a) xxxx x).
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx papírů x xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x půjčených xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 10.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx úroky mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, ať xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx poplatků.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx filmů a xxx xx filmech, xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx výrobního xxxxxxx, xxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Výraz "licenční xxxxxxxx" však xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx pojednává v článku 8.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna umístěna.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně takových xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx zcizení účasti xx osobní společnosti xx xx xxxx, xx zisky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
a) xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xx akciovém xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z 50 xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se nejméně x 50 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém státě,
xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" nezahrnuje pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx majetku xxxxxxxx xx xxxxxx pronajímání, x podstatná účast xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx vlastní 10 procent xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti.
6. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx pobírá fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byla xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx kdykoliv xxxxx xxxxx let xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zcizení xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx xxx účely zdanění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx druhém xxxxx xx xxxxxxxx osobu, xxxxx bezprostředně xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxxxxx x tomto xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xx xxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx příjmy mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je pobírána x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém státě, xxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, podléhají xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:
a) zaměstnání xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx mající zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx a vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Avšak x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě) x xxxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxx. Avšak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se, zrušení, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x penze x xxxxx válečných xxxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) výživné, xxxxxxx a xxxx xxxxxxx platby mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, který xx x tomto xxxxx podroben xxxxxxx, xxxxx jde o xxxx platby, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxxxx částka x xxxxx xxxxxx xxxxx nepřesáhne částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx rezidentem xxxxxx státu.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxx xx služby xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem do xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.
Článek 21
Xxxxxxx příjmy
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě. Xxxxxxxx takovým xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx, xxxxxx než xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjem je xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následovně:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx od xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se nedotkne xxxxxx obecné zásady, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úleva, xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, příjmů xxxx xxxxx ze zcizení xxxxxxx majících xxxxx x České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx splatné xxxxxxxx xxxx připadající na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx majetku;
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příjmy xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx rezidenta Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx může při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které mohou xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Kanadě, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx část xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx pobíraný rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx x jiných xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 rovněž použije xx fyzické xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vlastním rezidentům.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo vlastněn xxxx kontrolován xxxxxx xxxx více rezidenty xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx osoby xx zdanění, které xxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx, může xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx příslušný úřad xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxx této xxxxx xxxxx pod článek 23 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je tato xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedená xxxxxx byla přijata, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx prvního oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, které není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx nenavýší po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx konce xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, daňový základ xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmů, xxxxx byly rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 25
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Smlouvy, pokud xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únikům xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Výměna informací xxxx omezena článkem 1. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tajné xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o odvoláních xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Nic x xxxxxxxx 1 xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx správní praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nemohly být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx vztahuje, stejným xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx jednalo x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxx x xxxx době takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxxxxx
1. Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx článek 4 xx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve xxxxxx xxxxx, je rezidentem xxxxxxxxxxxx státu, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xx podrobena xx xxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx rezidenti tohoto xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx organizací x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx diplomatické xxxx, konzulárního úřadu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx z xxxxxx celkových příjmů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx udělený
x) xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při stanovení xxxx ukládané tímto xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na částky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 3 článku XXXX (Xxxxxxxxxx) Všeobecné xxxxxx x obchodu xxxxxxxx se smluvní xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx může xxx jakýkoliv spor xxxx xxxx x xxxxxx, zda opatření xxxxx xx působnosti xxxx smlouvy, xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pochybnost, xx xx týče xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 4 xxxx, x xxxxxxx nenalezení xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterým budou xxxxxxxxx oba smluvní xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx provádět:
x) x Xxxxxx:
(x) pokud xxx x daň xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx x částek vyplácených xxxx připisovaných x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx; x
(ii) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx v platnost, xxxx později;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx; a
(ii) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, nebo později.
2. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přestane xxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Kanadou xxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Kanady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1990. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx do té xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x Xxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později; x
(ii) pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla dána xxxxxxx, xxxx později;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx; x
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxx:
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.