Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Kanadou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
83/2002 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a anuity Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 25. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 xxx 28. xxxxxx 2002 x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx. x) x b). Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx x. 537/1992 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x roku 2001 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx té xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx z xxxx 2001 x xxxxxxx x ustanoveními článku 28 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Kanada,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x jménem Xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.
2. Za daně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, včetně xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxx:
daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "kanadská xxx");
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Smlouvy xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx vzájemně xxxxx xxxxxxx podstatné změny, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Kanada" xxxxxxx v zeměpisném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně
(i) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a právními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx Kanada xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mořského xxx x podloží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxx x xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx těžbou xxx uvedených přírodních xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "státní příslušník" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadlem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x druhém xxxxxxxx státě;
i) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase některým xx smluvních xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx daní, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx správní xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo úřadu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem obou xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími pravidly:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx má fyzická xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx fyzická osoba x xxxxxxxxx stálý xxx v obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx rezidentem pouze xxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě má xxxxxxx xxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx byt v xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx fyzická osoba xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx fyzická xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit upravit xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění Smlouvy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx taková xxxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlevu nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx stanoví Smlouva.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx provozovna" zahrnuje xxxxxxxxx:
a) místo xxxxxx;
b) xxxxx;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
e) xxxxx; x
f) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, lom nebo xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx těžbou přírodních xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poradenských nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje pouze xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx účelem nákupu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až x), xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx - jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží xxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zisky podniků
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx pouze x takovém xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje odečíst xx odpočitatelné náklady, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, at' xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku jeho xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, jež mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a článku 7 xxxxx pobírané x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 platí rovněž xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) zisky z xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných pro xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxx pronájem nebo xxxxxx používání, údržba xxxx pronájem, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx svých obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této úpravy xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podniku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx takové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo nejméně 10 procent hlasovacího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje příjmy x akcií xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tyto dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx státě.
6. Xxx v této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na zcizení xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodující s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx výnosy xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx dodatečná xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výnosů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rocích. Xxxxx "výnosy" xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1, x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx všech xxxx, xxxx než xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, ukládaných xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.
3. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2
x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úroky xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx v tomto xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx mající xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx učiněnou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zajištěným xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zboží nebo xxxxxx xx úvěr, xxxxx případů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx běžných xxxxxxx xxx, podléhají xxxxxxx xxx v tomto xxxxxx státě;
x) xxxxx mající zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx výlučně x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnaneckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxx od zdanění xx xxxxxx xxxxx x
(ii) úroky xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
4. Výraz "xxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x půjčených xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx příjmy xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo x zadlužení, z xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, a tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto úroky xxxx xxxxx v xxx státě, xx xxxxxx je stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx k pohledávce, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx náhrada xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxx xx filmech, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx reprodukce pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vysíláním, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx nebo modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.
5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx licenční xxxxxxxx mají zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna umístěna.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x užití, právu xxxx informaci, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, částku, kterou xx byl smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x zisky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 platí xxxxxx xxx xxxxx xx zcizení účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx přičteny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo movitému xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x mezinárodní xxxxxxx xxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, hodnota xxxxx podílů xx xxxxxxx x 50 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx x 50 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém státě,
xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx majetek, ve xxxxxx xx vykonávána xxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx drženého xx xxxxxx pronajímání, x podstatná xxxxx xxxxxxxx, pokud rezident xxxx xxxxx s xxx spřízněné xxxxxxx 10 procent nebo xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx zdanění xxx ve smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rezidentem.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zcizení xxxxxxx.
8. Jestliže xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezprostředně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx státě xx fyzickou xxxxx, xxxxx bezprostředně před xxx, xxx se xxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx majetek xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx k nemovitému xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
Článek 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba má xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu xx xxxxxx xxxxxxxxxx činností; x takovém xxxxxxx xxx taková část xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx zdržuje ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, podléhají s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
x) odměny jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, který xxxx rezidentem druhého xxxxx, a
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ohledu xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Tantiémy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxx xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx státě, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx) x xxxxxx, daň xxxxx uložená nepřesáhne 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx plateb. Avšak xxxx omezení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx penzijního xxxxx xxxx anuity.
3. Bez ohledu xx cokoliv x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výživné, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx platby, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx zdanitelná xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxx, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokazované xxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx platy, xxxx a jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(ii) se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx jen x xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na platy, xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, který se xxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výcviku x který xx xxxx bezprostředně před xxxx příjezdem xx xxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx příjmy
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx rezidenta jednoho xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx než xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmu, xxxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx vlastník rezidentem.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx dvojího zdanění
1. V případě Xxxxxx bude dvojímu xxxxxxx zamezeno následovně:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Kanady od xxxx xxxxxxx v Xxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úleva, xxx xxxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx se, že xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příjmy xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x touto smlouvou xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, plynou ze xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx následovně:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx takové xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx rovněž zdaněny x Kanadě, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou z xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené v Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, však nepřesáhne xx část xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx částky xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 rovněž použije xx fyzické osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež má xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxx fyzických xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, přímo xxxx nepřímo vlastněn xxxx kontrolován jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 24
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedená xxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx prvního oznámení xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu se Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx vyřešil xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které není x souladu se Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od konce xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xx xx xx tohoto základu xxxxxxx části příjmů, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx jsou nutné xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, x xxxxxxx pak za xxxxxx zabraňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxxx 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) provést správní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx získat xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxx stát v xxxx době takovou xxxxxxxxx nepotřebuje. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx na základě xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx státu, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx úředníci
1. Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 se xxx účely Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, která xx umístěna ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx podrobena xx xxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx rezidenti tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizací x xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x které xxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx rezidenti xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxx vykládána tak, xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx udělený
x) xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx ukládané xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx vykládáno tak, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládat xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trustu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jakýkoliv xxxx xxxx nimi v xxxxxx, xxx opatření xxxxx do působnosti xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx tímto odstavcem, xxxxx xx souhlasem xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx pochybnost, xx xx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 4 xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxx postupu, xx kterým budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
x) x Xxxxxx:
(x) xxxxx xxx x daň xxxxxxxxx xxxxxxx x zdroje x částek vyplácených xxxx připisovaných x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx; a
(xx) xxxxx xxx x xxxxx kanadskou daň xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx; a
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přestane xxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1990. Avšak xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx budou xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:
x) x Xxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zdroje x částek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx; x
(xx) pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx roky xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) x České xxxxxxxxx:
(x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx; x
(ii) xxxxx xxx o xxxxxxx daně z xxxxxx, xx příjmy xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 25. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Rusnok x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Kanadu:
Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx pro xxxxxx lidských zdrojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.