Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx teroristických bombových xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x podpisu xxx 12. ledna 1998.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx státy,

vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx ze dne 24. října 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si rovněž Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx jiné "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx všech teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx nabádá xxxxx, xxx "xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o opatřeních xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z x. 1994, jež xx k xx xxxxxxxxx,

xxxxxx upozorňujíce, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich pachatelů,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx,

připomínajíce, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx rámec této xxxxxx, x to, xx na xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx považované xx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Státní xxxx vládní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx justičního xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, energie, pohonné xxxxx nebo xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx síly xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" označují ty xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx otevřené pro xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, občasně xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx soukromém vlastnictví xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx se dopustí xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx čin spáchá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pachatel x oběti jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx státu x xxxxx jiný xxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 odst. 2 xxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx páchány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx x xxxx potrestány s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud

2. Smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, že nastane xxxxxxxx změna, příslušná xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxx jurisdikci x souladu x xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nějaká xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území se xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx pachatel nebo xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx na xxxx právu jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) nebo xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzala xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x uvede, xxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx trestný čin xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu vážné xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vrácena xx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx uložený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami podle xxxxxxx; xxxxxx podmíněné xxxxxx xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx odstavce 1.

1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyžadující vydání xx každé xxxxxxx x vydání, kterou xxxx sebou xxxxxxx.

2. Xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxx smlouvu o xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit tuto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx dalším podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činy uvedené x článku 2 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx činy xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx poskytnou xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vedeným v xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně poskytnutí xxxxx xxxxxx, které xxxx x dispozici xxx trestní řízení.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět své xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odmítnuta x odůvodněním, xx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx souvislost s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru xxxx xx by xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx újmu.

1. Xxxxx, která xx zadržována nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x jejíž přítomnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxxxx, xxxx osoba xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je předávána, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx za xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejímu opuštění xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předána, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě, která xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou přijata xxxxxxxx procesní xxxx xxxx opatření x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx norem mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2, zejména

Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svrchované rovnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nevměšování xx vnitřních záležitostí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně orgánům xxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x odpovědnostních xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx xxxx tyto xxxxx chápány x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx řízeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x arbitráž xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx být spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx při xxxxxxxx x xx učinit xxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx každému xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentické, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.