Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. září 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx celosvětovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Deklaraci přijatou xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slavnostně znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx byly spáchány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx státy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx, že Deklarace xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx prevence, potlačování x odstraňování terorismu xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx",

připomínajíce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx k xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušnin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

dále upozorňujíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxx útokům,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají nebo x xxxx xx xxxxxxxxx představitelé xxxxx, xxxxxxx vlády, zákonodárného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx nebo zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x jejich úředními xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx organizované, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelem národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx budovy, xxxxx, xxxxx, xxxxx cesty xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, občasně xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" označuje xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx v rámci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, umístí, xxxxxxx xxxx xxxxxx výbušninu xxxx jiné nebezpečné xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx prostorám, na xxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxx odstavce 1.

3. Trestný xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v jednom xxxxx, domnělý xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 této úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx, xxxxx xx to xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx páchány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo důvodů xxxxxxx povahy x xxxx potrestány s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud

2. Xxxxxxx strana xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx změna, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx jakékoli ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx přiměřená opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx vydání.

3. Xxxxx osoba, vůči xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Práva uvedená x odstavci 3 xxxxx vykonávána v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxxx pachatel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být na xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx strany, která xx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 xxxx. (c), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x navštívil xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzala nějakou xxxxx xx vazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx zmíněné smluvní xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje článek 6, xxxxxxx, jestliže ho xxxxxx x xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxx xxx xx nebyl xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým příslušným xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx v souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx a xxxx žádající xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx postupem x xxxxxxx podmínkami podle xxxxxxx; xxxxxx podmíněné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Když kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vydání xx vztahu x xxxxxxxx činům uvedeným x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx dalším podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxx dožádaného státu xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx států, které xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx strany xx poskytnou xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx řízením o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v souladu x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx čin mající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z politických xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx x vydání xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném činu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaná smluvní xxxxxx xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vztahu x těmto xxxxxxxx xxxxx xxxx podána xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx úmluvy, xxxx xxx předána za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx stíhána, xxxxxxxx xxx nebude xxxxx xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx a odsouzení xxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx x touto xxxxxxx, bude zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx x záruk v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx lidských práv.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelným se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedotknutelnosti států x zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx ustanovení této xxxxxx neopravňuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x funkce, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxx a zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx chápány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu, xxxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxx, se xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx jako činnosti xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx řízeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxx xx strany nedohodnou xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Tato úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx bude otevřena x přístupu každému xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.