Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. prosince 1997 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x podpisu xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx jejich xxxxxxxx x projevech,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx jiné "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, metod x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kýmkoliv, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx na xx, že Deklarace xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx",

připomínajíce dále xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z x. 1994, xxx xx k xx xxxxxxxxx,

rovněž xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušnin xxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx útokům,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx opatření směřujících x prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx vážně znepokojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x to, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nečiní zákonnými xxxx, jinak považované xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají nebo x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx nebo zaměstnanci xx úředníci mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Zařízení xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx je voda, xxxxxxxxxx, energie, xxxxxxx xxxxx xxxx spoje.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx působící xx podporu těchto xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" označují xx xxxxx xxxxxx, území, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a zahrnují xxxxxxxxx prostor xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx místo, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx osob xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx jiné nebezpečné xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čin byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, domnělý xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx území xxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 této úmluvy, x xxxxxxxx případů, xx xxxxx se, xxxxx xx xx xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx znepokojení ve xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx osob či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxxxxxx x politických, xxxxxxxxxxxxx, ideologických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx povahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx jakýmkoli takovým xxxxxxxx xxxxx, pokud

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, že nastane xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2 x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Na základě xxxxxxxxx, xx nějaká xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx článku 2, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx vydání.

3. Xxxxx xxxxx, vůči xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Práva xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x odstavci 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) nebo xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx vzala xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 a 2, x jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx ve xxxxx, a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx této osoby. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx předpokládané v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxx, bude v xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxx xx xx, xxx trestný xxx xxx či xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, neprodleně případ xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx podle práva xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydat nebo xxxxx předat jednoho xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx vrácena do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx stát a xxxx žádající vydání xxxxx souhlasí s xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyžadující xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydání, kterou xxxx sebou xxxxxxx.

2. Xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit tuto xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro vydání xx xxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 budou xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činy spáchané xxxxx x xxxxx, xxx xxxx spáchány, xxxxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 odst. 1 a 2.

5. Xxxxxxxxxx všech xxxxx x vydávání x ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem x xx xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými ujednáními xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 2 nebude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx trestný čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislost s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxx domnívat xx, xx žádost x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx rasy, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že by xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx x některého z xxxxxx důvodů újmu.

1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx vyžadována na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx úmluvy, xxxx xxx předána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:

3. Xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda za xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, bude zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, zejména

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx svrchované rovnosti x nedotknutelnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně orgánům xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním právu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právem, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností x rozsahu, x xxxxx xxxx řízeny xxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx.

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být spor xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx takovou výhradu xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. ledna 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, který Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.

1. Jakákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.