Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. prosince 1997 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bombových xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 a xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

majíce na xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

vážně xxxxxxxxxxx celosvětovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů ve xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příležitosti 50. xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx rovněž Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. prosince 1994, xx které xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxx spáchány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx a územní xxxxxxxxxx a bezpečnost xxxxx",

upozorňujíce xx xx, že Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxx x projevech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu z x. 1994, xxx xx x ní xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx stávající mnohostranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pachatelů,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx vážně znepokojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

připomínajíce, že xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx xxxxxx, a to, xx xx určitá xxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje, nepřipouští xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely této xxxxxx:

1. "Státní xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají xxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úředníci xx zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úředníci mezivládní xxxxxxxxxx v souvislosti x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Zařízení xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozující xxxxxxx prospěšné xxxxxx, xxxx xx voda, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

3. "Výbušné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx ozbrojené síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, území, xxxxx, vodní cesty xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor určený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takto přístupné xxxx otevřené pro xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služeb určených x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného činu xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, umístí, xxxxxxx xxxx xxxxxx výbušninu xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx kterákoli osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pachatel x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 odst. 2 této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se, xxxxx xx xx xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že trestné xxxx xx smyslu xxxx xxxxxx, zvlášť xxxxx xxxx páchány x xxxxxxx vyvolat xxxxx znepokojení xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx

2. Smluvní xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx jakékoli ze xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Tato xxxxxx nevylučuje výkon xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx článku 2, se může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Xxxxx uvedená x odstavci 3 xxxxx vykonávána x xxxxxxx s právními xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx být na xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xx přiznávají xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 nejsou na xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx odstavcem 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x navštívil xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, x jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu se xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxx xx to, xxx trestný xxx xxx xx nebyl xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx může smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxx předat jednoho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze pod xxxxxxxxx, xx osoba xxxx vrácena do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx proběhlo vydání xx xxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx postupem a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx; takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xxxxx zařazeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxx vydání xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx činy xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxx. 1 a 2.

5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ujednání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravena x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s vyšetřováním xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx trestní řízení.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx se vzájemné xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z politických xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx uložení závazku xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x těmto trestným xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx názoru xxxx že xx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů újmu.

1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována nebo xxxxxxxx trest xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx přítomnost xx vyžadována na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svědectví, ověření xxxxxxxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx předána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:

3. Xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx předána, xxxx osoba xx xxxxx státu, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx stíhána, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx x odsouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx její státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2, zejména

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedotknutelnosti xxxxx x xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx neopravňuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx jsou tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx upraveny xxxxx právem, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx předložen x arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx Soudu.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx při přístupu x ní učinit xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přístupu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis x. 80/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.