Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxx 1993 bylo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxxxxx o provádění Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. ledna 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx příslušné úřady xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx v tomto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Nositeli xxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 odst. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx rozumí x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují.

(2) Ke zjednodušení xxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx být přijaty xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oba xxxxxxx státy xxxxxxx.

(1) Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu; xx-xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Nemá-li xxxxxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracování xxxx, xx povinen předložit x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx zpravidla xxxxxxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx útvar.

(3) Xxxx-xx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nedohodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečeny) x xxxxxxxxx zabezpečeny x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx splněnou, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx pobyt xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států, činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx x nositele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx taková osoba xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena u xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx měsíců podle článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve xxx xxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Vznikl-li xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxx xxxxx xxxxx x nositelů zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nároku na xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx zabezpečení v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx, která xx xxxxxxxx jako xxxx náhradní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho roku xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani v xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx vznikne xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výdělkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x době, v xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x v rozsahu, xx jakých lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu do xxxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx orgán) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplatí xxxxx nositel zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se poskytují xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxx xxxx službu xxxxxxx (xxxxxx), příslušnému xxxxx neprodleně.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx seznam xxxx, xxxxxx byla dávka xxxx služba poskytnuta, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kopie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních státech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x jehož prospěch xx měl být xxxxxx xxxxxxxx, může xx tohoto vyrovnání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poskytují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

X občanů xxxxxxxxxx x ústavech xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx účinností Smlouvy xx xx dobu xxxxxx x ústavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx splněnou.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx; xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závodu xxxx organizační xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem), postupuje xx podle článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) U xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důchodové xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx postupuje xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezhotovostně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx požadavku, pokud xxxx sám mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx tato povinnost xx xxxxxxxx lhůty 3 měsíců. Lhůta xxxxxx běžet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxxxxxxxxxx pojištění xx xx doklady uvedené x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zejména xxxxxxxxxxxxxx - prokazující skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (např. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, zápočtové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek).

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ošetřující xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x o xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx národní pojišťovnou), xxxxx(x) má xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxx pobyt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ošetřujícím lékařem.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx rodičovského příspěvku x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx stavu dítěte x případě, xx xxxxxx dávky xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxx, je posudek xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx plátce xxxxx. Xxxx správě/regionální xxxxxxx pojišťovně xxxxx xxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte.

(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x výplatu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx.

Xx-xx žádost o xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxx x dávce xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx zabezpečení xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich. Podrobnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx nositelů zabezpečení xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxx-xx zpětně nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxx, za xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xx podle Xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx ujednání nenáležel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x zúčtovanou xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zpětně přiznáván xxxxxx, xxx xxxxx xxxx započítává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx náhradní dobu, xxxxxxx tato doba xxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, konaná xx 31.12.1992, x xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, platí ustanovení článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx obdobně.

Xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx republiky, xx ve smyslu článku 33 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označí xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávali ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x platí xx xxxx platnosti Smlouvy.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.