Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. m. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny xx Xxxxxxx dne 1. srpna 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx československo-polské xxxxxx xxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 23. září 1966, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb.,
x
Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx hranice xxxxxxxxx x Praze dne 8. července 1971, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Xx. x č. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxxx dalšího upevnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravě,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx smlouva upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rostlinolékařské xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx odbavováním" - xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx hodnot, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" - pohraniční x xxxxx orgány, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx svém xxxxx zajistí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování;
x) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx xxxxxxx strana;
x) "pracovníky" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx x xxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxxxx prostory, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu mohou xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vymezí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x takovémto přesunutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xx stejnými právními xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx sousedního státu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
Článek 6
(1) Pohraniční odbavování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbaveny. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx, dokud pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude ukončeno.
(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx odbavování. Opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx měl xxx xxxxxx zejména x xxxxxxx důvodného podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pátrání.
Xxxxxx 7
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předvádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x případě nutnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností uvedených x článku 5 xxxx. 1 pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vrácení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx oprávněni x xxxx, aby zajistili xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx ho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx nuceně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx sepsání protokolu.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx nutno xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X rámci xxxxxxxxxx realizované na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je přípustné xxx x přesně xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předávajícího x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, jakož x za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx je třeba xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxx informací převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxx. Právo dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) předávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx předané xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx předání xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx platnosti;
g) xxxxxxx strany jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx plnění služebních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy během xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx použít pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 14
(1) Trestněprávní předpisy xxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu a xxxx jeho xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx je-li xxx, kterou x xxxxx xxxx xxxx xxxx, poškozena nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x před xxxx soudy.
Článek 16
(1) Všechny xxxxxxxx x xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu, dovážené xxxx vyvážené pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx cla, xxxx a jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx a xxxxx xx vracejí do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, daním a xxxxx poplatkům.
(4) Xxxxxx dovozu a xxxxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx předměty, dopravní xxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx xx služebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx x polském.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx přidělených k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx osoby, xxxxx ho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Služební dopisy x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xx sousedního xxxxx zasílány, mohou xxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxx osvobozeny xx poštovních poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx předmětem xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, daně, xxxx xxxxxxxx a vzorky xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxx xxx, xxxx, jiných xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během jízdy, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zpracovávání údajů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxx spojení, o xxxxxxx xx hovoří x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rádiovém xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx a xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pracovníci xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x odbavovacím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xx dohodě xxxxxxx organizačně xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x územním xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
x) podíl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx adaptace xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx x užívání, xxxx xxxx nájmu x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx oddíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice podepsané x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Článek 27
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx informující x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. května 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.