Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Sdělení o xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti
Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osob, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx změn x xxxxxxx vyhlášených pod x. 18/1974 Sb., x. 72/1975 Sb. x x. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxxx dalšího upevnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xxxxxxxxx k usnadnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx pohraniční x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgány" - xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxxxx xxxxxx" - stát, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničního odbavovacího xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "pracovníky" - xxxxx, které vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xx území územního xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x termínu xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zřízení předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx právo krátkodobě x přechodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx územního státu xxxx na xxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx x takovémto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovány.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx provádějí x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx vykonávali xx xxxxx xxxxx státu.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx za úkony xxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků, jakož x hodnot podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbaveny. Xxxx xxxxx x x případě, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Výstupní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx, dokud pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeno.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx vstupního státu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx pátrání.
Článek 7
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, pokud xx to v xxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx učinit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohraniční odbavení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxx x případě nutnosti xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 8
(1) Při vykonávání xxxxxxxxxx činností uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx její převezení xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistili xxxxxx xxxxxxxx státu xx jeho území, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx protokolu.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx bráněno x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použijí obdobně, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) V rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx osobní údaje, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obě xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx předávajícího o xxxxxxx předaných údajů x x xxxxxxxxxx xxx získaných;
x) xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předává, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ten xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx je třeba xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou informace xxxxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx na lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx zničení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předané xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx pomine důvod x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k nim, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněnému zveřejnění.
Xxxxxx 11
Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx právní ochranu, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji službu xx xxxxx územního xxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy během xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx x služební xxxxx x xxxxx x sebou xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx použít xxxxx x případě nutné xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx x touto službou.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Řízení o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx státu, probíhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx usmrcen nebo xxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx s xxxxx vozí xxxx xxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx náhradu xxxx škody xxxxx xxxxxxxx předpisů sousedního xxxxx a xxxx xxxx soudy.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xx cestě xx xxxxxx x xxxx, x jež potřebují xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx území xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx jezdí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx x xxxxx xx vracejí do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a státním xxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx osoby, xxxxx ho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx územního státu xx žádost pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(1) Služební dopisy x balíky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx územního státu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních orgánů xxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odebrané těmito xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxx, jiných xxxxxxxx x xxxx bez xxxxx kontroly.
Článek 21
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x k pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání údajů, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx vytvoření a xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxx spojení, o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x odstavci 1 xxxxx způsobovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx prostředky rádiového xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Speditéři a xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx činností spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávnění. Vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x územním státě, x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx adaptace xxxxxxx x zařízení poskytnutých x užívání, nebo xxxx xxxxx a xxxxx xx služby xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za úhradu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx během jízdy xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
Článek 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Článek 27
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Varšavě.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x němž byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran; v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 25. května 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 140/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.