Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. května 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx v železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, vyhlášená xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Xxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx x Praze xxx 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Xx. x x. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x ulehčení kontroly xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rostlinolékařské xxxxxxxx osob, zboží x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x silniční x železniční dopravě.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx pojmy xxxxxx:
x) "pohraničním odbavováním" - xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgány" - xxxxxxxxxx x xxxxx orgány, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xxxxxxx strana;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx prostory, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si diplomatickou xxxxxx x termínu xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a železniční xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx ujednání, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve vlacích xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx územního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxx státu xxxxx x takovémto přesunutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří provádějí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Xxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v odbavovacím xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx sousedního xxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx vstupního státu xxxxxxx pohraniční odbavování xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opětovné xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx však možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, pokud xx to v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxx zpět, teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Chtějí-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx státu, pokud xxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu provádět xxxxxxxxx, xxxx přednost.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Při vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx. 1 pracovníci sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxx, xxxx xxxxxxx zpět xxxx xxxx převezení xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx oprávněni x xxxx, aby zajistili xxxxxx územního xxxxx xx xxxx území, xxxxx xxx ho xxxxxxxxx na území xxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx do výstupního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx výstupního státu xxxxxxxxxxxx zpět nuceně.
(2) Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje, xxxxx xx to xxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjemce xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx získaných;
x) xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx činným v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správnost xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x úměrnost xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány nesprávné xxxxx, xx xxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx a ten xx xxxxxxx provést xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, jakož x x zamýšleném xxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxx na poskytnutí xxxxxx informací se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předané xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx důvod x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněnému zveřejnění.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx kontrola, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx pohraničních a xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x sebou služební xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovníků xx vztahují rovněž xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby na xxxxx xxxxxxxx státu xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu své xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxx.
(2) Je-li pracovník xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
(1) Všechny xxxxxxxx x xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx určené xxx xxxxxxxx potřebu, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převážejí pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jimiž xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, daním x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx x polském.
Článek 18
Xxxxxxxxxx mají v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx územního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxx dopisy x balíky, jakož x xxxxxxxx peněžní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xx sousedního xxxxx zasílány, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kontrolu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx státu nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, devizy a xxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržené xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxx, xxxx, jiné xxxxxxxx x vzorky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na příslušná xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xx považuje za xxxxxxx provoz sousedního xxxxx.
(2) Náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se hovoří x xxxxxxxx 1, xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx poruchy x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci sousedního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx činností spojených x pohraničním xxxxxxxxxxx, x jejich pracovníci xxxxx vykonávat svou xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx v rozsahu xxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx udělení dodatečného xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx dle článku 11.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx stavby xxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxx nájmu a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oddíly i xxxxxxxxxx přepravu pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vlaku.
Článek 24
Xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966;
b) Ujednání xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxx kontroly x železničním a xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 8. července 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifiikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Varšavě.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě pozbude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxx
Janusz Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 140/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.