Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Sb. m. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 1. srpna 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx československo-polské xxxxxx xxxxxxx v železničním x silničním xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb., xxxxxx změn x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Xx. x č. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x silniční a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx smlouva upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v silniční x železniční xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx;
x) "kontrolními xxxxxx" - xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, dále xxxxxx provádějící veterinární, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx svém xxxxx zajistí druhé xxxxxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xxxxxxx strana;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohraničních odbavovacích xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx a osoby xxxxxxxx služebním dozorem;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu oprávněni xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
(2) Odbavovací xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, vymezí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých případech x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx xx vlacích xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx zřízení předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Pohraniční odbavování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, které xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu odbaveny. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx upustil xx pohraničního xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeno.
(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxxxx pátrání.
Článek 7
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx se po xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, eventuelně xxxxxxx xxxxx zpět, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohraniční odbavení xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu ještě xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxx přednost.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, dopravních xxxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx oprávněni k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xx xxxx území, xxxxx aby ho xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpět nuceně.
(2) Opatření stanovená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje, xxxxx je to xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro předávání xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx následujícími ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx získaných;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx činným v xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jen s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správnost údajů, xxxxx xxxxxxx, jakož x xx nutnost x xxxxxxxx účelu, xx jakým jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx x ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxx na poskytnutí xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx zničení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxx platnosti;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobních údajů;
x) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim, xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx překračují xxxxxx hranice xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxx platné právní xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx službu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x sebou xxxxxxxx xxx. Xxxxx mohou xx xxxxx územního xxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního státu xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územního xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx vozí nebo xxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx do xxxxxx a xxxx, x xxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu jezdí x xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a jimiž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xx označují xxxxxxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx svého xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx českém x polském.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx užívání právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vykázat osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytnou pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Služební xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x služební xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx nebo jsou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasílány, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x jsou osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kontrolu xx xxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti pracovníka xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx, devizy a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez cla, xxxx, xxxxxx poplatků x xxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání údajů, xxxxx x jejich xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxx za xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx způsobovat poruchy x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx vykonávající služební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx odbavováním, x jejich pracovníci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx činností xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx organizačně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sousedního státu x územním xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx pohraniční odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
b) podíl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx adaptace xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých x užívání, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx za služby xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx území je xxxxxxxxx pohraniční odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx za xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. září 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx hranice xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Varšavě.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxxx vypovězení.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx vnitra
Informace
Xxxxxx předpis x. 140/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.