Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Sdělení x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Sb. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. května 1999 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Polskou republikou x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Varšavě xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Podle článku 26 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx v železničním x silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, vyhlášená xxx č. 50/1972 Sb.,
x
Ujednání xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x železničním a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx dne 8. července 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx změn x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Sb. x x. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx česko-polské xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx pojmy rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx devizovým předpisům;
x) "xxxxxxxxxxx orgány" - pohraniční x xxxxx xxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rostlinolékařskou xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - stát, xxxxx xx xxxx xxxxx zajistí druhé xxxxxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xxxxxxx strana;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx prostorem" - xxxx území xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vymezí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin sdělí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxxx x železniční xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx případech x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx xx vlacích xx xxxxxxxxxxx jízdních xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu budou x xxxxxxxxx přesunutí xxxxxxxxxx informovány.
Článek 5
(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
(2) Úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbaveny. Xxxx xxxxx i x případě, xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. Opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvodného podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx od pořadí xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto výjimečných xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předvádějí xxxx osobu pracovníkům xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají přednost.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx použijí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Článek 8
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vrácení xxxx xxxx její xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx územního státu xx xxxx území, xxxxx xxx ho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odbavovací stanoviště xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sepsání xxxxxxxxx.
(3) Xxx opatřeních xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx nutno xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpět xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stanovená x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxx ze zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelu a xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx získaných;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx, jakož x za xxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx, xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx použití. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních údajů;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxx neoprávněným změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění kontrolní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany, kteří x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Zbraň xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze x případě nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Trestněprávní předpisy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx způsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu a xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx územního státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, posuzují se xxxxxx na náhradu xxxx škody xxxxx xxxxxxxx předpisů sousedního xxxxx x před xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Všechny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx cla, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, x xxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx území xxxxxxxx xxxxx.
(3) Služební x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předměty, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 až 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xx xxxxxxxx úředními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx x polském.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx veřejný pořádek x xxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Článek 19
(1) Služební xxxxxx x balíky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx předmětem xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu.
Článek 20
Xxxxx, devizy x xxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez cla, xxxx, jiných poplatků x xxxx xxx xxxxx kontroly.
Článek 21
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx sousedního státu. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spojení a xxxxxxxxxx spojení, o xxxxxxx se xxxxxx x odstavci 1, xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rádiovém xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxxxxxxxxx služební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou používat xxxxxxx xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pracovníci xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) podíl xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx nájmu x xxxxx xx služby xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx pohraniční odbavování xxxxxxxxxx dopravy, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami diplomatickou xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx této xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966;
b) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxx x železničním a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. července 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx Varšavě.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx třetího měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx vypovězena diplomatickou xxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx informující o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 140/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.