Plné znění - 87/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1998 xxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky x Spolkovým ministerstvem xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článkům 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.¹⁾

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xx xxx 21. xxxxxx 2001 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 28. června 2001 xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx ministerstva, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany", se xxxxxxx xxxxx:

K článku 4 odst. 3:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx působit xx xx, xxx xxxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx kombinované xxxxxxx:

(2) X ohledem xx konkretizaci opatření xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X článku 5:

(1) Xxx xxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx napojení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxx republiky x xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokrývající xxxx území. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1997 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx naléhat xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovybavení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx napojení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x směřující xx Xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx roku 1997 xxxxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxxxxx pro hlavní xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXXX (Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), na xxxxxxx xx zájem Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X článku 6:

Smluvní xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx převedení xx xxxxxxxxxx.

X článku 8 odst. 2:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, aby xxxx x rozvoz x xxxxx kombinované xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X článku 12:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xx-Xx, které v Xxxxxxxx začínají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx až xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxx kontingentu xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx-Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx končí x Rakousku, případně xxxxxxxxxxxx xxxx Rakousko.

X článku 14:

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se vytváří xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Č. x. 113067/2001-XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx tlumočit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (Kodaň 26.5.1998) x Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) ve Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx, že Dodatkový xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx strana nicméně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx zboží (Kodaň 26.5.1998).

Xxxxx strana xx uvítala xxxxxxx, xx xxxxxx rakouská xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X Praze xxx 21. xxxxxx 2001

Velvyslanectví Xxxxxxxx republiky

Xxxxx

(Xxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxx)

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. 279/20-2001

Verbální xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x. x. 113067/2001-MPO xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 4 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx podepsané x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xx Dodatkový protokol. Xxxxx protokol xx xxxxx rakouskou xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 28. června 2001

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx republiky

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 87/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.