Právní předpis byl sestaven k datu 14.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxx 1975 xxx xx Štrasburku xxxxxx Dodatkový protokol x Xxxxxxxx úmluvě x vydávání.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 20. xxxxx 1979. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. února 1997.
Xxxxx překlad Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
majíce na xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957 V Paříži, (xxxx jen "Xxxxxx") xxxxxxxxx xxxx články 3 x 9,
považujíce xx xxxxxx xxxxxxx xxxx články xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
XXXXX I
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxxxxxx článku 3 Úmluvy xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx trestné činy:
x) zločiny proti xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx, xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1948 Valným xxxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 50 Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949 o xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v xxxx, x xxxxxx 51 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxx, x xxxxxx 130 Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1949 x zacházení x xxxxxxxxx zajatci x v xxxxxx 147 Xxxxxxxx úmluvy x roku 1949 x xxxxxxx osob xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx obdobná porušení xxxxxxxxx xxxxxx platných xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x x xx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanovena xx shora uvedených xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx 2
Článek 9 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx článek 9 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 3 x 4;
"2. Xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činech, xxx xxx se vydání xxxx, x:
a) xxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx uložené xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) podléhá xxxxx nebo z xxxxxxxxxx xxxxx milosti xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx obžalovaného xxxxxx x xxxxxxx xx potrestání.
(3) X případech xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud
x) xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx veřejný charakter x dožadujícím xxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě;
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudek xxxx, xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx ne xxx in idem xx xxxxxxx x xxxxxx trestními xxxxxxxx."
HLAVA III
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení.
(4) Členský xxxx Xxxx Evropy nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx toho, že xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x tomuto Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Přístup xx provádí uložením xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti 90 xxx xxx xxx xxxxxx uložení.
Xxxxxx 5
(1) Každý stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx určit xxxxx xxxx více xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx závazky.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či přístupu xxxxxxxxx, xx nepřijímá xxx Xxxxx I, xxxx Xxxxx XX.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; prohlášení nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx k ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxx Protokol vypovědět xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx i tento Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx podle xxxx článku 3;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx článku 5 x xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxx x xxxxx, ke xxxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1975 x jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx je signatářem Xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.