Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. října 1975 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x vydávání.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1995.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání, dne 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 dnem 20. xxxxx 1979. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.
Xxxxx překlad Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Evropské úmluvě x vydávání
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,
majíce na xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání, xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957 X Xxxxxx, (xxxx jen "Xxxxxx") xxxxxxxxx xxxx články 3 x 9,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Xxxxxx 1
Při xxxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijaté 9. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 50 Xxxxxxxx úmluvy z xxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx raněných x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, v xxxxxx 51 Ženevské xxxxxx x xxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nemocných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx moři, x xxxxxx 130 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci x v xxxxxx 147 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949 x ochraně xxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platných xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a x xx xxxx existujících xxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv.
XXXXX XX
Xxxxxx 2
Článek 9 Xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx text, xxxxxxx původní článek 9 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4;
"2. Vydání xxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxx vyneseno xxxxxxx xxxxxxxxxx v řízení x trestném xxxx xxxx činech, xxx xxx se vydání xxxx, x:
x) xxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viny;
x) xxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) podléhá xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx milosti xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, pokud
x) xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba, proti xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele x xxxxxxxxxxx státě;
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx širších xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx účinku ne xxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx trestními xxxxxxxx."
XXXXX XXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx či schválení.
(4) Členský xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx toho, xx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxx uložení.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx kterých se xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx prohlášení, za xxxxxxx zahraniční vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx závazky.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 tohoto Xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx nepřijímá xxx Hlavu I, xxxx Hlavu II.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx k ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx týká, xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx písemně oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx podle xxxx článku 3;
d) prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) prohlášení xxxxxxx xx základě článku 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxx x datum, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1975 x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.3.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.