Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxx 1978 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

S Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxx 19. listopadu 1996.

Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

přejíce xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, sjednané v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (dále xxx "Úmluva") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Úmluvu x některých dalších xxxxxxx,

se dohodly xx následujícím.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení:

"Toto xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest."

Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleno x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestnému xxxx xxxxxx povahy.

(2) Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx neukládá stejný xxxx xxxx xxxx xxx xxxx neobsahuje xxxx, cla, poplatky xxxx devizové předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Žádá-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx uloženého rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxxx. Vydání xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujištění x xxx,xx vyžadované xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx trestní řízení, xx kterém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Informuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ní x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doručení x xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxxxxx řízení x xxxxx státě."

Xxxxxx xxxxxx povoleno xxx trestné xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého trestního xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx strany ministerstvu xxxxxxxxxxxxx dožádané strany; xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx."

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení.

(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx toho, xx xx současně xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxx tohoto Protokolu xx kterákoliv další xxxxx xxxxxx x xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx zahraniční vztahy xxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx závazky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záměr.

(2) Každý stát xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strana, xxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxx sama přijala.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx k ustanovením xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x učiní xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí, xxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx státu, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.