Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.


Sdělení o Druhém dodatkovém protokolu k Evropské úmluvě o vydávání
30/97 Sb.
HLAVA I. Čl. 1
HLAVA II. Čl. 2
HLAVA III. Čl. 3
HLAVA IV. Čl. 4
HLAVA V. Čl. 5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1978 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.
X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.
Xxxxx překlad Xxxxxxx dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
k Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx fiskálních trestných xxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx doplnit Xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím.
XXXXX I
Xxxxxx 1
Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx ustanovení:
"Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xx které xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest."
XXXXX XX
Xxxxxx 2
Článek 5 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, jestliže čin, x který xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx trestnému činu xxxxxx povahy.
(2) Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx devizové předpisy xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
XXXXX XXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx x nepřítomnosti
(1) Žádá-li smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx uloženého rozhodnutím xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,xx vyžadované xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, xx kterém budou xxxxxxxxx xxxxx obhajoby. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx buď x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neodmítá, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku, x xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(2) Informuje-li xxxxxxxx xxxxxx osobu, x xxxxx xxxxxx se xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ní x nepřítomnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx nebude toto xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx doručení x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx řízení v xxxxx xxxxx."
XXXXX XX
Xxxxxx 4
Úmluva xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Amnestie
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, xx které se xxxxxxxx amnestie vyhlášená x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestní stíhání xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx."
XXXXX X
Xxxxxx 5
Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx dožádané xxxxxx; xxxxxxx diplomatickou cestou xx xxxx nevylučuje. Xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jiný xxxxxx."
XXXXX XX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení.
(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxxxx ratifikuje, přijme xx xxxxxxx později, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx stát Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, že xx současně xxxx xxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx stát, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, může přistoupit x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Výhrady xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tento stát xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo:
a) xxxxxxxxxx Xxxxx X;
x) nepřijmout Xxxxx XX, xxxx ji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx III, xxxx přijmout pouze článek 3 odst. 1;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx XX;
e) xxxxxxxxxx Xxxxx V.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila výhradu xxxxx předchozího xxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx doručení.
(4) Xxxxxxx strana, xxxxx i xx xxxxx Protokol uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx x některému xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx stranou; pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx sama xxxxxxx.
(5) Žádná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx těžkostí, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Každá xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx se xx týká, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx nabude účinnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypovídá i xxxxx Protokol.
Článek 12
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx Protokolu;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
c) každé xxxxx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx článků 6 x 7;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8 odst. 2 x 3;
x) prohlášení obdržená xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 2;
x) odvolání xxxxxx uskutečněné podle xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 11 xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Protokolu xxxx x němu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.