Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Druhý dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, dne 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1957, (dále xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx fiskálních xxxxxxxxx xxxx,

považujíce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Toto xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx řád dožádané xxxxxx neukládá stejný xxxx xxxx xxxx xxx nebo neobsahuje xxxx, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Žádá-li smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx povolí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,xx vyžadované xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu xxx x vykonání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže to xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx.

(2) Informuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x nepřítomnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx doručení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxx státě."

Xxxxxx xxxxxx povoleno xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx bude xxxxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx postup."

(1) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, které xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

(2) Protokol xxxxxxx x platnost 90 xxx ode xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx schválení.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx tento Protokol xxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx stát, xxxxx přistoupil k Xxxxxx, může přistoupit x x tomuto Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx tento Protokol xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tento Xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxx Protokol uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx učinila xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou; pokud xx však výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, v xxxxx xxx sama xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxx xxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx strana xxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx přistoupily k Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.