Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx, xxx 19. listopadu 1996.

Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, sjednané v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Úmluva") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

považujíce za xxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx doplňuje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx peněžitý xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx mezi smluvními xxxxxxxx povoleno v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povahy.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx dožádané xxxxxx neukládá stejný xxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Žádá-li xxxxxxx xxxxxx jinou smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx přiznaná každému xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x vykonání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx-xx odsouzený proti xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx osobu, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx ní x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinky pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě."

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx amnestie vyhlášená x xxxxxxxxx státě, xxxxx měl pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx strany ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx diplomatickou cestou xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dohodou mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jiný xxxxxx."

(1) Xxxxx Protokol je xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Protokol xxxxxxx x platnost 90 dnů xxx xxx uložení třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení.

(3) Xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx přistoupit x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního tajemníka Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit jedno xxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, schválení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxx určená x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

(1) Výhrady učiněné xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tento stát xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opačný xxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo:

(3) Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx, xxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx učiněnou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx stranou; xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(5) Žádná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx bude informován x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx, vypovědět xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 30/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.