Plné znění - 31/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.

Při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"V souladu x článkem 24 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx a článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely Xxxxxx x jejího Xxxxxxxxxxx protokolu za xxxxxxxx orgány považovány xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zastupitelství, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx x okresní xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx."

Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 17. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, sjednané 20. xxxxx 1959, (xxxx jen "Úmluva") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

považujíce xx vhodné xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x článku 2a) Xxxxxx na odmítnutí xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx, xx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx podmínit xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx čin, k xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x fiskálních trestných xxxx xxxxxxx, xx-xx xxx trestný xxxxx xxxxxxxx řádu dožadující xxxxxx x odpovídá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Žádost nelze xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx xxx xxxx neobsahuje daně, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxxxx strany.

Úmluva xx xxxx rovněž xxxxxxxxx:

Článek 22 Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx původní článek 22 Xxxxxx se označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2:

"2. Xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx předala xxxx xxxxxxx informace, zašle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx písemnou xxxxxx x jednotlivých případech xxxxx dotčených xxxxxxxx x opatření, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx vlastním xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných zemí."

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení.

(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 dnů xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení.

(4) Členský xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx toho, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x k xxxxxx Xxxxxxxxx poté, co Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx účinnosti 90 xxx xxx xxx xxxxxx uložení.

(1) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx tento Protokol xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx závazky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemným sdělením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šesti měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx Rady Evropy.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx Protokol, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádří xxxxxx záměr. Totéž xx xxxx i xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx článku 24 Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení prohlásit, xx si vyhrazuje xxxxx:

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx Protokol xxxx xxxxx učinila xxxxxxx x některému ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou; xxxxx xx však xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx je xxxx přijala.

(5) Žádná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 26 odst. 3 Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude informován x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx týká, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Protokolu xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 31/2021 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.