Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ukrajinou.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. července 1996.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Ukrajina, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx,

přihlížejíce ke xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxx xx xxxxxx x nástupnických xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny o xxx, xx důvěra, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxx současné historické xxxxx x Evropě x xx svých xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x zásadami Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě,

xxxxxxxxxxx, xx respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx si nezbytnosti xxxxxxx vzájemné vztahy xx novém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozvoje politické, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx,

rozhodnuty za xxxxx účelem vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, územní xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx závazků podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx řešit xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, všemožně xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho rozměrech.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x Evropě, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobech xxxxxx urovnání.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezodkladně xx žádost jedné xx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xx za xx, xx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájmy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje v Xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx základě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktur.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx x autonomními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxxx x nezbytnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sbližování xxxxx národů xx xxxxxxx přátelství x xxxxxx budou všestranně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přikládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx vztahů, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků x x xxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, služeb x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx styků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědců, xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxx x živelních xxxxxx, xxxxxxx černobylské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxx, xxxxxxxxx vysoce účinných xxxxxxxx na xxxxxxx x obnovu xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxx svých možností xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx přes xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, zlepšovat x xxxxxxxx telekomunikační x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zintenzivnění spolupráce x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx, xx přirozenou xxxxxxx svých národů. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx široký xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, hromadným sdělovacím xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx iniciativy xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi uměleckými xxxxxxx, xxxxxx, odborníky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na státní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx archivních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, turismu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a budou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, vycházejíce x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx etnická, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vojenské xxxxx x pomníky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x námořního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot. Xxxxx v xxxx xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxx dotýkají, xxxxxx předcházení nelegální xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx spory xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Evropě.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx x třetími xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx xx následující xxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Místo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. dubna 1995 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.