Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. dubna 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. července 1996.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, dále xxx "Smluvní xxxxxx,"

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx x nástupnických států Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx důvěra, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávnosti x upevňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx současné xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x xx svých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxxxxxxx, xx respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx novém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zkušeností x rozvoje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx,

rozhodnuty za xxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití síly xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxx a za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou všestranně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx v Evropě x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, všemožně xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx názoru jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx narušení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě, Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezodkladně xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních stran, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dvoustranném x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx i vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx celoevropské xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktur.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nezbytnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemného xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx národů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxxx občanů, xxxxx x hromadnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx vzájemných ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxx komplexu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nimi xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx závazků x x cílů této Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx zboží, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx iniciativ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, institutů akademií xxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých výrob, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obnovu přírody.

Xxxxxxx strany budou xxxxx svých možností xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, včetně zabezpečování xxxxxxxx tranzitu osob x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroje.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přirozenou xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a informací.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy xx xxxxx účelem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uměleckými xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxx národů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx xxxxxxx, získávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, vycházejíce x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxx xxxxxx závazků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx a přístup x xxx.

Smluvní xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x udržování pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x námořního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mezinárodní spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx dotýkají, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx státu x xxxxxxxx xx práv x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx. Poté xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx xxxxxxxxx Smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. dubna 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.