Plné znění - 95/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x potřebami xxxxxxx správy xxxx x xxxxx dohod x spolupráci a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

se xxxxxxx následovně:

(1) Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx jejich ochrany xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx ústní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Materiál xxxxxxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx vyrobené, xxxx x xxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, hlášení, memorandum, xxxxxx, náčrt, xxxxxxxxxx, xxxx, mapu, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx blok, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, pásku psacího xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx nahrávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx).

(2) Xxxxxxx strany konstatují, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

XXXXX XXXXXX

XXXXXXX VS-VERTRAULICH

VYHRAZENÉ XX-XXX FÜR XXX XXXXXXXXXXXXXX

Ve specifických xxxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX xx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XX-XXXXXXXXXXX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx kterými xx xxxxxxx dodavatel x souvislosti x xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx ochranu, jaká xx poskytována vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, nepoužije xxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XX-XXX FÜR XXX DIENSTGEBRAUCH, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, článek 3, článek 5 odst. 1 x článek 6.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti lze xxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxx x xxxxx být zpřístupňovány xxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx bezpečnostní prověrka. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujištění x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající požadovanému xxxxxx utajení x xx disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx objednatele xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodavateli v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním vzniká, xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předá příslušný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiřazenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x postoupí tento xxxxxx dodavateli.

(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Objednatel xxxx začít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teprve xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení xxx článku 1.

(2) Rozmnožené xxxxx x překlady xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu předávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zrušení stupně xxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravovány x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx prostřednictvím diplomatické xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou možné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a postoupí xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dodržení xxxxxx xxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx použití xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(4) Pokud to xxxxxxxxx vyžadují, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x doprovodnou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxxx, xxxxx je xx vyžadováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kryptografické xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazené xx stupně xxxxxxx XXXXXXXXX/XX-XXX XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxx osobám, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

(2) X povolení xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x zajišťují, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx:

(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Porušení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, která jsou x rozporu s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx použijí xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx úzké spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace.

(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxx xxx článku 9, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx po xxx podpisu.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Změny této Xxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx.

(5) Xxxxx xx smluvních stran xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předanými xxxxx xxxx Dohody, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklými u xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 2, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx informuje druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx registraci, xxxxxxx xxxx bude potvrzena Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x nich x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 95/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.