Plné znění - 95/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2001.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxxx x předány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx subjektů v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx x spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx následovně:

(1) Utajovanými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx x jejich xxxxxxx zařazovány do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx, elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zbraně, xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, náčrt, xxxxxxxxxx, xxxx, mapu, diagram, xxxx, poznámkový blok, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, pásku).

(2) Xxxxxxx xxxxxx konstatují, xx následující xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika Německo

XXXXXX TAJNÉ XXXXXX XXXXXX

XXXXX GEHEIM

XXXXXXX VS-VERTRAULICH

VYHRAZENÉ XX-XXX XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX

Ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX xx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-XXXXXXXXXXX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xx kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx srovnatelný stupeň xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxx xxx utajované skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx VYHRAZENÉ/VS-NUR XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, odstavec 4 xxxxxx článku, článek 3, článek 5 xxxx. 1 x článek 6.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx zpřístupňovány xxx osobám, xxx xxxxxxx činnost je xxxxxxx xxxxxxxx skutečností xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx prověrka xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(5) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx svého xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované skutečnosti x dodavatelem, který xx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxx dodavatele ujištění x xxx, že xxxxxxxx dodavatel má xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovanému xxxxxx xxxxxxx x xx disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodavateli v xxxxx kontraktu xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavázat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx přijetí Seznamu xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x postoupí xxxxx xxxxxx dodavateli.

(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) U xxxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Objednatel xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 1.

(2) Rozmnožené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx u přijímající xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nimi stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(3) Xxxxxx xxxxxxx změní xxxx zruší příslušný xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Utajované skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx utajované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady se xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx diplomatické xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(4) Pokud to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Elektromagnetické xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazené xx stupně xxxxxxx XXXXXXXXX/XX-XXX XÜX DEN XXXXXXXXXXXXXX mohou být xxxxxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, jakož x xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a zajišťují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx x xxxxxxxxxx:

(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx utajovaných skutečností xxxx vyšetřováno a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé xxxxx smluvní straně xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nehradí.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, která jsou x rozporu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před vstupem xxxx Dohody x xxxxxxxx budou chráněny xxxxx jejích xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx platné ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx příslušné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článku 9, na xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou dostatečně xxxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxx Xxxxxx xx možné xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. V xxxxxxx výpovědi xx xxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i nadále xxxxx článku 2, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Sekretariátu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx. Tato smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx registraci, jakmile xxxx xxxx potvrzena Xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x nich x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.