Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1978 xxxx v Xxxxxx na 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx: úkoly, xxxxxxxxx x organizace (Xxxxxx x. 150).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce dne 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 150
ÚMLUVA
X XXXXXX XXXXX: XXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx svolána xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx a tam xx xxxxx xxx 7. června 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), 1969, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1948 - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx instrumenty xxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x
připomínajíc xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, x Úmluvy o xxxxxxx lidských zdrojů, 1975; připomínajíc xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x xxxxx přesvědčena, xx xx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv x doporučení, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vyjednávat - a zvláště Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx xx, 1948, x Úmluvu x xxxxx organizovat xx x kolektivně xxxxxxxxxx, 1949 - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxx by tato xxxxx xxxx omezena xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákonnému výkonu; x xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x oblasti xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx x organizace, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1978 tuto xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x správě xxxxx, 1978:
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx veřejné správy x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo pověřené xxxxx xxxxxxx - xx xx jde x xxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně polostátních, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx x každý xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx svěřit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxx nevládním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxx xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx politiky xxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx praxe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, zajistí xx xxxx území způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxx systému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxx činnosti.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zodpovídat xxxx xxxxxxxxxxxxx xx přípravě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx zákonodárství, které xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezaměstnaných x xxxxxxxx zaměstnaných xxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěným x xxxx xxxxxxx x navrhovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) poskytovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx organizacím, xxxxx je to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a praxí, xxx xxx podporovaly xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx organizací.
Článek 7
Xxxxx to vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x pokud taková xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx popřípadě xxxxxxxx, xxxxx systému správy xxxxx xxx, xxx xx něho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx orgány x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx pojímá xxxxxxxxxxxx praxe;
c) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx řídí;
x) xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx orgány x soustavě správy xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zúčastňovat se xx zastupování státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxx xx třeba xx xxx účelem xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odpovědnosti x xxxxxxxx správy práce xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxxx obdobný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx mohl prověřit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se správy xxxxx, x regionální xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx i být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxx potřebné x xxxxxxxx výkonu svých xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx jen ty xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého období xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx nevyužije práva xxxxxxxx stanoveného tímto xxxxxxx, xx bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x poté xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx oznamovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx s článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxx výpovědí, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx ipso xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx úmluvy xxx xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 13, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 18
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 110/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.