Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 1981 xxxx v Bruselu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx byla uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. listopadu 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 28 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
x xxxxxxxx poplatcích
Spolková republika Xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx republika,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx státy",
The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxxxxx evropskými xxxxx x Eurocontrol x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x 13. 12. 1960 xxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- hodnotí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minulosti xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx zájem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx, přístupný xx nejširšímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx x uživateli,
- xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx základ,
- x xxxxx uzavírají xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní státy xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a služby, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x x užíváním xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
3. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Stálá komise x Řídící xxxxx Xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letových oblastí, xxxx předmětem jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, o kterém xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx státem oznámen Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorcem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká navigačních xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx vzniklé Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let.
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1x),
x) stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letových poplatků,
x) xxxxxxx pro xxxxx poplatkové xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1a) xxxxxxxx,
x) určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
f) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx aplikují na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Eurocontrol x kterýmkoli xxxxxx, xxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
j) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 c).
3. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxx jednací řád xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) přípravu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol xxx xxxxx účel, xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letových xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx rozšířené xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezbytných xxx provoz systému xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx rozšířenou xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx podle čl. 6.2 x).
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o záležitostech xxxxx čl. 3.2 a) xx x) a x) budou vyžadovat xxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx; xxx nedosažení jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx objasňující xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx,
x) rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx, x počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx pravidel,
x) xxxxxxxxxx o záležitostech xxxxx čl. 3.2 g) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných hlasů. Xx xxxx xxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx řád rozšířeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
x) Xx samozřejmé, xx x záležitostech xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx letové poplatky xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx čl. 7. X tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedinou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx splatnou jejímu xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platit xxxxxxxx, xxxx ta osoba, xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx x době xxxxxxxx letu.
Xxxxxx 10
Xxxxx není známa xxxxxxxxx provozovatele, bude xxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx splatnou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vedena xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx státě x x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, kde xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenalézá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a) a x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního podkladu xxxxxxxxxx x) až x) xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uznávána x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx protože xxxxxx xxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx protože xxxxxxxx xxxx stažena xxxxx protože xxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxx dvůr, soud xxxx úřad státu, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) pokud řízení xxxxxxxx se stejných xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx již xxxxx x xxxxx probíhá xxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) pokud xx xxxxxxxxxx neslučitelné s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx,
x) xxxxx soudní dvůr, xxxx anebo úřad xxxxx, kde bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodl xx xxxxxx xxxxxxx x svému xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx stejného xxxxxxxx xxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tribunálem xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Požadavek bude xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx upozornění x zavedení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) dokumentem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx bylo xxxxxxx, x že xxxxxxx obdržel upozornění x náležitém xxxx.
2. Pokud o xx požádá xxxx, xxxxxxxx xxxx úřad xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. X žádném xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx vlastních výhod x xxxxx státě.
2. Xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x rozhodnutími xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Eurocontrol, který xxxx postupovat v xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vymáhání poplatků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vztahující xx x vymáhání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx války xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx anebo provádění xxxx Xxxxxx anebo xxxxxx doplňků, a xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx vlastním Arbitrem x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx spojené x třetím Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxx dílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uzná xx xxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro obě xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx nahradí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 8. 9. 1970.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x čl. 1 této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx takový stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx kterýkoli stát, xxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxx podpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx ratifikace. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx také zakládat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platnosti Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x států, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx datu xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Eurocontrol xx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx podepsáním.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x x xxxx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 27.2, mohou xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícího xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx touto Xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxx doplněná Xxxxxx xxxx x platnosti.
2. Státy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xx vypršení Úmluvy xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx dříve. Xxxx xxxxxxxx období se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neuvědomí xxxxx Belgického království xx méně než 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x takové výpovědi.
3. Vláda Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx Xxxxxx x x jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX x Xxxxx XXXX v xxxxxxx x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxx po předložení xxxxx plných xxxx x xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx v Xxxxxxx 12.2.1981, v xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šest xxxxx xx stejnou platnost x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x archivech vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.