Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 10. dubna 1981.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením jejího článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Protokol X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1986, s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol x Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Protokol x oslepujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
dne 3. xxxxxx 1996 xxx přijat xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol XX xx xxxxx ze xxx 3. května 1996), který xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Protokolem XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Protokoly přijal.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. července 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. února 1999.
Xxxxxxxx II xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 odst. 4 Úmluvy dnem 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx má xxxxxxxxx, x souladu x Chartou OSN, xxxxxxxx xx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx silou xxxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx volbu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neomezené, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxxx x mimořádným škodám x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, od xxxxxxx lze xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx jsou x tomu xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou zahrnuty x xxxx Xxxxxx, x protokolech x xx xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx celou xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x požadavků veřejného xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x odtud x xxxxxxxxx touhy xxxxx lidstva xxx x míru,
uznávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx k pokroku xx cestě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx o odzbrojení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx xxxxxx zbraní,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx významné xxxxx, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prozkoumat otázku xxxxxxx rozšíření rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Výbor xxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 1 Dodatkového protokolu I k xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a k xx xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tato Úmluva x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x napětí, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx nejsou ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran, bude xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení podle xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xx přiložených protokolů xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx nepřímé xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů na xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx, xx přímo xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx po 1. lednu 2002, xxxxx mohou uplatnit, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx aplikace xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx dohodám
V xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x sídle OSN x Xxx Xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx státy, které xx podepsaly. Xxxxx xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx fakultativní xxx každý stát xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx xx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx.
3. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx každý stát, xxxxx notifikuje svůj xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx xxx jimi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxx Xxxxxx a xx x protokolů x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx mohly být xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kterýmkoli x xxxxxxxxxxx protokolů, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protokolem zůstanou xxxx xxxxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x každým x xx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx vztahu xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uplatňuje xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx notifikaci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx vysoká xxxxxxx xxxxxx vázána, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx obětí xxxxx:
x) xxxxxxxx je xxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx protokoly xx xxxxx konflikt; xxxx
x) jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx X x orgán xxxx uvedeného v xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx vztahu x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro strany xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx protokolech; a
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx smluvní strana x orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a změny
1.
a) Kdykoli xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana navrhnout xxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vázána. Xxxxx návrh xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx jej sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva a x xx přiložené xxxxxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, jež xxxxxx zahrnuty v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx sdělí všem xxxxxxx smluvním xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, může schválit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebude xxxxx pododstavců 1a) x 2x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozsah x xxxxxxxx této Úmluvy x k xx xxxxxxxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx každý xxxxx xx xxxxx x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, budou x xx přiloženy a xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavcích 3 a 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx ke svolání xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) tohoto článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxx xxxx kterýkoli x ní připojený xxxxxxxx xxx, že x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx depozitář xxxxxx notifikaci x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xx vypršení tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvy x příslušných x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x v xxxxxx případě xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, repatriací xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx funkce k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx x dotyčné oblasti, xx do xxxxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx výpověď xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů pro xxxxxxxx xxx vykonaný xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx obvyklých funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) notifikacích x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 x x datu jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokoly, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx těle nezjistitelné xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx II)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxxx za xxxxxx zabránění přístupu xx pobřežních xxxxx, xxxxxxx či říčních xxxx, xxx netýká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" znamená veškerou xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx xxx xxxxxxxx na dálku" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxx, který xx xxxxx, zkonstruován nebo xxxxxxxxx x zabití xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, veškeré objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x jejichž úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx existujících x daném okamžiku, xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx informací umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxx:
x) min;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, obraně xxxx xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx dopravy, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx specifický xxxxxxxx xxx; xxxx
c) x něhož xxx xxxxxxxx, že způsobí xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zranění, xxxxx xx civilních objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jichž xx tento xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx existující v xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, nástrahy x xxxx prostředky x obydlených oblastech
1. Tento xxxxxx xx týká:
x) xxxxxx xxx, než xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx; a
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx týká tento xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
a) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je pod xxxx kontrolou; xxxx
x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, vylepením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Použití xxx xxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx cílem nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaznamenat x xxxxxxx x článkem 7 1x); nebo
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismus, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx samozničení, xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx dálku, xxx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude dána xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími se xx zradu x xxxxxxxxxxx xx za xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného předmětu, xxxxx je xxxxxxx xxxxx x zkonstruován xxx, aby obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx střetu x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nebo kremačními xxxxx xx hroby;
(iv) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx výchovu xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či místy xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dědictví xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx zdechlinami.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno používat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určena x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx konfliktu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použily xxxxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah; a
(ii) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici, x xxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah xx xxxxx xxxxx xxxxxx; nebo
(iii) poté, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z území xxxxx strany, xxx xxxxx straně x xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx, x xxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx na území xxxxx strany;
b) plní-li x xxxxxxxx oblasti xxxx funkci xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx informace, jež xxxx v tomto xxxxxx požadovány;
c) kdykoli xx xxxx možné, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx jednotek a xxxx OSN před xxxxxx minových polí, xxx x xxxxxxx
1. Plní-li xxxxxxxx xxxx mise OSN xxxxxx zachování xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx o to xxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx oblasti;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností; x
x) dá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise XXX v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx má, x poloze minových xxxx, min xxxx xxxxxxx x oblasti.
2. Xxxxxx-xx v xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx mise x xxxxxxxxx informace, xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a nástrah x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx eventuálně x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xx xxxxxx zneškodnění minových xxxx, min x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH XXXXXXXXXX (XXXXXXXX XX)
Směrnice xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyvstane xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a rozsáhlé x předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx jiné xxxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x
x) by měla xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xx xxxxxxxx xx jiná minová xxxx, miny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pole, xxxx x nástrahy.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX III)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx zaměřena xx zapálení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popálenin xxxxxx působením xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx chemická xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, nábojů, xxxxx, granátů, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx xxxxxxxx, hledače, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) munici xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výbušného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx protipancéřové střely, xxxxxxxx náboje, výbušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s kombinovaným xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx popálenin xxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx základen xxxx bojové xxxxxxxxxx.
2. "Koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je trvalá xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx částech xxxx xxxx x xxxxxxxxxx městech xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx kolonách xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx x objekty, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx objekty, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x odstavci 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx jsou proveditelná xx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx x danou dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x civilních xxxxxxx
1. Je zakázáno xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx objekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xx všech xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx dopravovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx dálku xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, x xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxx a x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx ztrát xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx civilních xxxxxxxxx xx minimum.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx druhy porostů xxxxxxxxx xxxxx zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx přírodní prvky xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xx xxxxxx vojenských xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx cílem.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X XXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ UTRPENÍ XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx přiložen x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") jako Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx"
(Protokol XX)
Xxxxxx 1
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x bojových účinků xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. nechráněných očí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnému státu xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx strany veškerá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx předběžná xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, k němuž xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laserových xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx zařízením, není xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Článek 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx poruchu xxx naděje xx xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx xxxx očí.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL XX XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXX PROTOKOLU
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx (Protokol XX), který xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx znění:
"Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx min xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx brodů, xxx xxxxxxxxxx se xx použití xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx situací uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů a xxxxxx, například na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné činy xxxxxxx xxxxxx, které xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx povinna uplatňovat xxxxxx a omezení xxxxx tohoto Protokolu.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nabude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx konfliktu nepatřící xxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxx ani nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx xxxxxx, rakety, xxxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxxxxx xx shazována x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdáleného méně xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx za "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx především xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxx způsobil zranění, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobily xxxxxxx xx poškození, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx xxx x xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx prostor, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx. "Klamný xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx bez min, xxxxx má xxxxx xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx i klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x níž je xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx munici, do xxx je zabudován, xx nefunkčního stavu.
12. "Samodezadjustace" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx munice xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, například baterie, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na dálku.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx x který xx xxxx součástí, xx x xx xxxxxx nebo xx x xx připojen xxxx xxxxxxx pod xx x který xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x pokusu x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo vývozu x xxxxxx území, xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxx x minám xxxx kontroly xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx umístěny xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) miny;
b) xxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Protokolu odpovědná xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx použije, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xxxx jiné prostředky, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxx na to, xxx způsobily xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx tento článek, xxxxx důsledně v xxxxxxx s normami x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx bezdotykového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx používat xxxx se samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměřovat xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxx, xxx i xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx těchto xxxxxx:
x) xxxxx nejsou xxxxxxxx xx vojenském xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx místo konání xxxxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxx, je xxxxxx xxx, xxx účinně xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
b) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx osob, škody xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrát x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx k očekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výhodě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx považováno xx jediný xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, na xxx se xxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx nebo prakticky xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinek xxx xx místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx minového xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Před xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx účinná včasná xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx umístěny x xxxxxxxxxxx prostoru monitorovaném xxxxxxxxx personálem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; x
b) xxxx zbraně xxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy se xxxxxxx postoupí ozbrojeným xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přebírají odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx ztráty kontroly xx prostorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x v xxxxxxx, xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolu nad xxxxxxxxx, bude opět xxxxxxxxx ustanovení pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získají xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek, budou xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě potřeby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná tímto xxxxxxx xx do xxxx, kdy xxxxx xxxx zbraně odstraněny.
5. Budou přijata xxxxxxx možná opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx obvodu ohraničeného xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x horizontálním oblouku xxxx než 90 xxxxxx a xxxxx xxxx umístěny xx xxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) tohoto článku xx xxxx nejdéle 72 xxxxx, pokud:
x) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx monitoruje xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxx civilních osob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití xxx xxx minování xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx minování xx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx dezadjustační xxxxxxxxxxx, xxxxx účelem xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou zasáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx včas xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx používání nástrah x jiných prostředků
1. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx způsobem spojovány xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dětskými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx dětí;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
x) xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx povahy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx duchovní xxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx zdechlinami.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neškodných xxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx speciálně určeny x xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx městě, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx xxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxx nebo x jeho xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx přijata opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx každá vysoká xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx min, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxx příjemci xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx státní orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zakazuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aplikovat xxxxx Protokol; a
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x s platnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx pro tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x minových xxxxxx, zaminovaných xxxxxxxxxx, minách, nástrahách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá potřebná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx straně nebo xxxxxxx konfliktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x oblastech, které xxx nekontrolují; nicméně xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, x xx xx xxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxxx zadržené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostní zájmy. Xx-xx xx možné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Po ukončení xxxxxxxxx nepřátelských akcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržování veškerých xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx kofliktu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx polím, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, nástrahám x xxxxx prostředkům x oblastech, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx týče xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx straně, která xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxx x podle potřeby x x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje umožnit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx oprávněna xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxx při odminování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xx bilaterálním základě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx doložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx předá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situace x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx uvedených x xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxx úkoly xxxxxx.
x) Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx konfliktu, které xxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přímo xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo nebo xxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x některé xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx odstavec se xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Chartou XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxx Hlavy XXXX Xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx svých xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx nebo xxxx působí, x x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, zaminovanými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx spojených národů
a) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2b (x) xxxxxx článku; a
(ii) xxxxx xx přístup xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x a xx xxx personálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) neposkytne-li xxxxxxxxx x bezpečné trase xxxxx pododstavce (xx), xxxxx xxxxxxx x x rámci xxxxxxxx xxxxx průchod v xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx působící xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo hostitelských xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx úmluv z 12. srpna 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xx žádost xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx ochranu personálu xxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci 3x) (xx) tohoto článku.
5. Xxxx humanitární xxxx x vyšetřovací xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x období, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx Červeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx rozsahu x dodatkových xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu na xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) tohoto xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi poskytovanými xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a neposkytne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotku xxxx misi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxx.
7. Respektování právních xxxxxxxx
Xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výsady a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál náležející x xxxxxxxxx nebo xxxxx uvedeným x xxxxx článku:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rehabilitaci;
c) xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x s technickou xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx legislativních x xxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx újmu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude rovněž xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dostalo přípravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jakékoli problémy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x souvislosti x výkladem a xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x umístění xxx jiných xxx xxx pro minování xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x přibližné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, nákresy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x orientačním xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označeny jejich xxxxx x rozloha; x
(xxx) pro xxxxx xxxxxxxxxxx a odstranění xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nákresy xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, typu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znemožňujícím xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx, xxxx x záznamu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx udat xxxxxx xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx souřadnic xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx bodů x rozích xxxxxxxx) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xx zemi. Xxxx xx zaznamenávají xxxxxxx počet x xxx umístěných xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx budou v xxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx min xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zakázáno, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx do xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prostředek xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx hmoty.
b) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxx miny budou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zpětný signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx tak, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) na dobu xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx tohoto Protokolu x platnost. Do xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx pro samodestrukci x samodezadjustaci
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které v xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 xxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxx než xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Pokud vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není schopna xxxxxxxx plnit pododstavec x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx vyrobených před xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxx xx delší xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx usilovat x xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx protipěchotních min xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na samodezadjustaci.
4. Xxxxxxxxxxx symboly xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx polí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxx trojúhelníku xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 centimetrů (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxx xx délka xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx žlutým xxxxxxxxx okrajem;
c) xxxxxx: xxxxxx vyobrazený x příloze nebo obdobný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx "miny" v xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) rozmístění: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxx viditelná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx pozměněný Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1x) článku 8 Úmluvy.
Příloha
Výstražná xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX V
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Vysoké xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx potřeby uzavřít Xxxxxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxxx opatřeních obecné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se na xx vztahují, xxxxxx xxxxxxx specifikované v xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx jednotlivě, xxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xx vztahuje xx výbušné zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx ve xxxxx xx dne 21. prosince 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II této Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x byl xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx výbušný materiál.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx území vysoké xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxx xxx před tím, xxx xxx ni xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, demontáž či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx všem výbušným xxxxxxx války xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výbušnými zbytky xxxxx, nekontroluje xxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx xxxx personální xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxx xx zničení xxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx možné době xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničí xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Oblastem xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziko, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, demontáži xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx války.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených oblastech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx představovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx,
(d) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx strany xxxxx, xxx xx bude xxxxxx, spolupracovat mimo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiální xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxx sebou, tak x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálními či xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou v xxxxxxxx možné míře, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstvu xx tomto xxxxx.
2. Vysoké smluvní xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx nebo opustily xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl stát xxxxxxxxx zbytky války, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a je-li xx proveditelné s xxxxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxxxx zájmy těchto xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x postižené xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx civilních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečím a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků války. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx všem okolnostem xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských ohledů. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx proti účinkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) chránit x xxxxxxxx možné xxxx proti účinkům xxxxxxxxx zbytků války xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx budou působit x xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x se souhlasem xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umístění xxxxx výbušných zbytků xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx, xxx žádající xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno stávající xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxx řešení xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x institucí.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x možné, xxxxxxxx xxxxx vysoká smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx smluvní strany xxxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, jakož x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x pomoc
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx výbušných xxxxxx války a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx tak xxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx a vědeckých xx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování x x ním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx humanitární xxxxx.
5. Každá vysoká xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x to zvláště xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxxxx o relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státům předkládat xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, podniknout příslušné xxxxx k posouzení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx výše x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx x xxxxxxx požadované pomoci, xxxxxx xxxxxxx příspěvků xx svěřenských fondů xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Majíce na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx strana xx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxx v části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxx xxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konference.
3. Náklady na xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx konference x xxxxxx stranami, x xx x souladu x hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ozbrojené xxxx x příslušné úřady xx xxxxxx vydaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx její xxxxxxxx připraven x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato technická xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, xxx xx stát xxxxxxxx x xx nejpřesnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx dle (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného XXX.
Xxxxx xxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál x průběhu xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx množství AXO x xxxxxx konkrétním xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x každém konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (a), xxxx by xxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx jejich vyhledání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) a (x) xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílových xxxxxxxxxx;
(3) způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx značení;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x xxxxxxxxx oblasti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x rizicích XXX xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xx xxxxx, měl xx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v mezinárodním xx místním xxxxxxx xxx zpřístupňování informací, xxxx xxxx. UNMAS, XXXXX x jiné xxxxxxx agentury, které xxxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Varování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění výměny xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx o rizicích
(c) Xxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, xxxx x jejich xxxxx, x civilními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx co xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx varování. Xxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx možné xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dodatečné zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obecné kartografické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x průběhu konfliktu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oploceny x monitorovány xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx používány xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x xxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být x co nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranice je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx by xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x odpovědností za xxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x dočasného xxxxxxx značení, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rizicích.
3. Xxxxxx preventivní opatření
Státy, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx munice
(i) Výrobní xxxxxxx by xxxx xxx navrhovány xxx, xxx xxxx dosažena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx s xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími pokyny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nejlepší praxe, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx x ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxx, skladovacích xxxxxxxx xx terénu x x xxxxxx míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného materiálu.
(iii) Xxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx evidence, sledování x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx kusu, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice xx xxx být xxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx je xx xxxxxx, být laboratorně xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování, xxxx xx být xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti jeho xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o munici, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx typ výbušného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x zajištění toho, xx přijímající stát xx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, který xxxxxxx vyrábět nebo xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. m. s. x účinností od 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 21/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x přijetí Změny Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Ženevě xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
s xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.