Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 10. xxxxx 1981.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dne 22. února 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx utrpení nebo xxx nerozlišující účinky, xxxxxx Protokolů ze xxx 10. xxxxx 1986, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy přijat
Dodatkový protokol k Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx účinky (Xxxxxxxx x oslepujících laserových xxxxxxxx - Protokol XX) x
dne 3. xxxxxx 1996 xxx přijat xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokoly xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Protokol XX) xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. července 1998 x xxx Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx II ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx:
Připomínajíce, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli XXX,
xxxx připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx není xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxxx x způsobů xxxxxx xxxxx, xxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xxxx x tomu určeny,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx zavedených xxxxx, xx xxxxx lidskosti x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx xxxxxxx žít x xxxx,
uznávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx použitelného x xxxxxxxxxxx konfliktech,
xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění a xxxxxxxxxxx xxxxxx zbraní,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prozkoumat otázku xxxxxxx rozšíření rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve společném xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx situací xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se tato Xxxxxx a x xx přiložené protokoly xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x k ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx vzpoury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat zákazy x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx k xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx nebo xxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx uplatňovat s xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx vměšování, x to x xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Ustanoveními odstavců 2-6 tohoto xxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijaté xx 1. xxxxx 2002, xxxxx mohou uplatnit, xxxxxxxx nebo změnit xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Úmluvě x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného v xxxxxxxxxx konfliktu.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům x xxxxx XXX x Xxx Yorku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, k ní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dosud vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx pro xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx měsíců xx xxxxxxx dvacáté listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k ní xx datu uložení xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx po xxxx, xxx dvacet států xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxx, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují xxx x xxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Xxxxxx a xx z xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány, x zvláště zahrnovat xxxxxx studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v konfliktu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx, xxxxxx vázané touto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro ni xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxx vázán příslušným xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxxxx xxxxx stát přijme x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx notifikaci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx vysoká xxxxxxx xxxxxx vázána, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikt proti xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx I Ženevské xxxxxx z 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx války:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské úmluvy x Dodatkový xxxxxxxx X x souladu x článkem 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konflikt; xxxx
x) xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x použije xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Xxxxxx přijetí x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx přijaty vysokou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolech; x
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx smluvní strana x orgán xxxxx xxxx souhlasit s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z Xxxxxxxxxxx protokolu X x Ženevským xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Kdykoli xx vstupu této Xxxxxx v platnost xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému protokolu, xxxxxx xx vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx případné svolání xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, s xxx xxxx souhlasit, xxxxxxxxx neprodleně svolá xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx všechny vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxx Úmluva a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jiným kategoriím xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, pak depozitář xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.
x) Tato konference, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxxxxx přizvány jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty x které vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxx.
x) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxx se jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, budou k xx přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 článku 5 této Xxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx zvážit, xxx xx měla být xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podobného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x pododstavci 3x) xxxxxx článku, xxxxxxx xx svolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx připojený xxxxxxxx tím, xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky x xxxx Xxxxxx x příslušných x xx přiložených xxxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xx ukončení operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, repatriací xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx míru, pozorování xxxx xxxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx vypovězení vztahující xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx bude platit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, která xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxx, x xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, než výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx státy o:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 3;
x) xxxxxxx listin x ratifikaci, přijetí xx schválení xxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx podle článku 4;
x) notifikacích xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 5; x
x) notifikacích x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 x x datu jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxxx účinkem xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx souši, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx, xxxxxxx xx říčních xxxx, ale netýká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx zemí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "mina xxx xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx definované, jež xxxx dopravovány xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadel.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k zabití xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx doby.
4. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přispívají x vojenským xxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx definovanými x odstavci 4.
6. "Zaznamenávání" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
a) xxx;
x) nástrah; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx v xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám.
3. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Nerozlišující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx objektu xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zaměřeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; nebo
c) x xxxxx lze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx.
4. Xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx možná xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx jiných xxx, xxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxxxxx min, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxx, ve velkých xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxx neprobíhá xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jeho xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vylepením xxxxxxx nebo postavením xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, a xxxxx:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 1x); nebo
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx miny xxxx x jejímu xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx sloužit xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx neslouží xxxxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx minování xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx výstraha, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu, xxxxx je xxxxxxx xxxxx x zkonstruován xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spojené s:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými osobami;
(iii) xxxxxxxxxx xxxx kremačními xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx hračkami xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či místy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx nástrahu, která xx xxxxxx x xxxx, aby způsobila xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx polohy minových xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx konfliktu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx pokládat; x
x) xxxxx oblastí, ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití těchto xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah; x
(xx) x případech, kdy xxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx odsunu xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x xxxxxxxx oblasti xxxx funkci xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx orgánu xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx minových xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx OSN před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x nástrah
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx funkce x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana konfliktu, xxxx-xx x xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx OSN x dané oblasti, xxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx nebo nástrahy x xxxx oblasti;
x) učiní taková xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mise XXX x této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v oblasti.
2. Působí-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx této misi xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx adekvátně xxxxxxx xxxxxxx poskytnout. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má, o xxxxxx minových polí, xxx a nástrah x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxx, xxx eventuálně x xxxxxx státy x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění či xxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X PROTOKOLU X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Kdykoli x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx řídit se xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx plánovaná minová xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx mapy, nákresy xx jiné záznamy, x to xxx, xxx xxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nástrah; x
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientačního xxxx x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxx minová xxxx, xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
xx xxxx být v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odstavci 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX ZÁPALNÝCH ZBRANÍ
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň xxxx xxxxxx, která xx xxxx řadě zaměřena xx xxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohně, xxxxx xxxx kombinací xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, granátů, min, xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxx zápalný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo signální xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx jako kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx účinku s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx střely, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx efekt xxxx xxxxxxxxxx určen x xxxxxxxxx popálenin xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx základen xxxx bojové prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx kolonách xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx akcím a xxxxxxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x odstavci 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx prakticky možná xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ohledů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx civilního obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takové, jednotlivé xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx objekty předmětem xxxxx zápalnými zbraněmi.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zápalné xxxxxx, x xxxxxxxx toho, xxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zápalných xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na minimum.
4. Je zakázáno xxxxxx lesy xxxx xxxx xxxxx porostů xxxxxxxxx útoků zápalných xxxxxx s výjimkou xxxx, xxx xxxx xxxx přírodní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X ÚMLUVĚ X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX PROTOKOL
Tento Xxxxxxxx bude přiložen x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") jako Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol XX)
Článek 1
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bojovým xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zraku, xx. nechráněných xxx xxxx očí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korigujícími xxxx. Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx subjektu.
Xxxxxx 2
Xxx používání laserových xxxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxx strany veškerá xxxxxx xxxxxxxxx opatření x zabránění způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, k němuž xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" nevyléčitelnou a xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostrost xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených při xxxxxxx xxxx očí.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Úmluvy.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH XXXXXXXXXX XX XXXXX ZE XXX 3. KVĚTNA 1996 (XXXXXXXX XX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků (Protokol XX), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), se xxxxx pozměňuje. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx znění:
"Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem zabránění xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, izolované a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikty.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxx tohoto Protokolu.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x územní celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, na zemi xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, aby explodovala xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx osoby či xxxxxxx.
2. "Mina xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje minu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, rakety, xxxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadla. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdáleného xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku", za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x způsobující xxxxxxxxxxxx, zranění nebo xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakýkoli prostředek xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx uzpůsoben k xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx přiblížení osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx, včetně improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či poškození, x xxxxxxxxxx ručně, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx svou povahou, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx účinně přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxxxxx x daném okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx x klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
10. "Samodestrukční mechanismus" xxxxxxxx zabudovaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zabudovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx munici, xx xxx xx xxxxxxxxx, xx nefunkčního xxxxx.
12. "Samodezadjustace" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx prostředek, xxxxx má chránit xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx aktivuje, když xxxxx x pokusu x xxxxxxxxxx miny.
15. "Xxxxxxxx" zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx k minám xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx miny.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
c) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odpovědná xx veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo udržovat xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s normami x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kategorii.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zvláště určený x xxxx, aby xxxxxxxx detonaci munice xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx normálního užití xxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx xxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxx, xxx i při xxxxxx xxxx xx xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx. Nerozlišující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx:
x) pokud nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx obydlí nebo xxxxx, xx užíván xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx cíl; xxxx
x) lze-li xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, škody xx xxxxxxxxx objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrát x xxxx, jež by xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinek xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) možná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx minové xxxx.
11. Xxxx umístěním xxx, nástrah x xxxxxx prostředků, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Je zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx detekovat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento článek, xxxxx nevyhovují ustanovením Technické přílohy o samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) tyto zbraně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxx zbraně jsou xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxx jiného státu, xxxxx přebírají odpovědnost xx xxxxxx obranných xxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení není xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prostorem x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxxx xxxx, x xx x x situaci, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) a 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Budou přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx obvodu ohraničeného xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlomky x horizontálním xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx nebo xxx xxxx, xxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci 2x) xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx 72 hodin, pokud:
x) se xxxxxxxxx x bezprostřední blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístila; x
x) xxxxxxx monitoruje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx minování xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem x xxxx záložní dezadjustační xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx mina xxxxxxxx fungovat jako xxxx, xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx včas xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x zradu, xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx kremace xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;
x) dětskými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx dětí;
f) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či místy xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neškodných xxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx používat xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx silami, x xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; anebo
x) xxxx přijata opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx min, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxxxxxx jinému, xxx je xxxx xxxx státní orgán xxxxxxxxx přijímat takové xxxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx omezení při xxxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx transfery xxxxx xxxxxx xxxxxx byly xx strany předávajícího x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x platnými xxxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, zaminovaných xxxxxxxxxx, minách, nástrahách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konfliktu, které xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které mají x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež položily x oblastech, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx strany, xxxx kterákoli xx xxxxx zadržet xxxx xxxxxxxxx a odepřít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhé xxxxxx x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx zadržené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx o xx, xxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx způsobem slučitelným x xxxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxx neprodleně provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, nástrahám x jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx položila v xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx straně, xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx to tato xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, budou strany xxxxxxxx x dosažení xxxxxx mezi sebou x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožnit xx nejširší výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odminování x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx zavazuje poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odminování a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xx bilaterálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, který xx xxxxx všem xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx situace x, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x x typu a xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.
6. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx ústavy nebo xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují spolupracovat x předávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, je každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx od jiné xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technikou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2a (i) xxxxxx článku xx xxxxx článek vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly plněny.
b) Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxx status xxxx právní status xxxxxxxx xxxxx.
x) Ustanoveními xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx personál působící x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; x
(xx) mise xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Charty OSN x působící x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana konfliktu xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mise, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx možností odstraní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky v xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx jednotka nebo xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx drží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx na shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx humanitární xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2b (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx je přístup xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx mise x x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx toto místo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jsou-li takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (aa), xxxxx potřeby x x rámci xxxxxxxx xxxxx průchod x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Mise Xxxxxxxxxxxxx výboru Červeného xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx hostitelských xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx úmluv x 12. srpna 1949 x v přiměřeném xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xx žádost vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme opatření xx xxxxxxx personálu xxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxxx opatření xxxxxxx x pododstavci 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxx x období, xxx působí x xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) xxxx nestranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx humanitárních xxxx xxxxxxxxxxxxx odminování; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx protokolů x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a neposkytne xx subjektům stojícím xxxx dotčenou jednotku xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx svolení původce xxxxxxxxx.
7. Respektování právních xxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxx dotčeny jeho xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotkám xxxx xxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nestrannou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
x) přípravou na xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o tomto Xxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx odminování x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx;
e) opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x technickou xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx na konferenci xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx předejít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx území, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Protokolu úmyslně xxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx civilním osobám, x xxx stíhání xxxxxx osob.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xx personálu ozbrojených xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x umístění xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) poloha xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy a xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx označena v xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx orientačním xxxxx;
(xx) mapy, nákresy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx x rozloha; x
(xxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx, nákresy xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx, bude x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadách, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. X každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x princip xxxxxxxx (postup konstrukce).
b) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x pokud možno xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx xxxxxxxxxx min, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zakázáno, pokud xx xxxx nejsou x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx národním xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) měsíc x xxx výroby; x
(xxx) xxxxxxx číslo xxxx xxxxx série.
Toto xxxxxxxx xxxx být maximálně xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. lednu 1997, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x protipěchotní xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx zabudovaný nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxx odstranit.
c) Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx notifikaci xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) na xxxx xx delší xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, které xxxxxx x xxxxxxx x tímto pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx xxx samodestrukci x samodezadjustaci
a) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku xxxxx určeny x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx min, x nichž x xxxxxxxxxxxxx nedojde xx 30 dnů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobí, že xx 120 dnů xx umístění nebude xxxxxxxx xxxx mina xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx xxx minování na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyznačené xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x), xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) na xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx usilovat x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx splní xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx xx samodezadjustaci.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze a následujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry nejméně 28 centimetrů (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxx xx délka xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 palců);
b) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxx xxxx označení nebezpečného xxxxxxxx;
x) jazyk: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" v xxxxxx xx šesti xxxxxxxx jazyků Xxxxxx (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx viditelná pro xxxxxx civilní xxxxx, xxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PROTOKOL X
XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby xxxxxxx Xxxxxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx použití
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx ve xxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxx, nástrah a xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, vypuštěn či xxxxx x měl xxxxxxxxxx, ale xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx či odhozen xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx mohl či xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx nachází xx území vysoké xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxx xxx před xxx, xxx xxx xx xxxxx Protokol vstoupil x platnost.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, demontáž xx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství xxx, kde je xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx územích pod xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dána přednost xxx xxxxxxxxxxxx, demontáži xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí představovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx,
(x) vyhodnotí x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(x) přijme xxxxx x získání xxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, spolupracovat xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiální xx xxxxxxxxxx pomoci, x xx xxx xxxx xxxxx, tak x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedení společných xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře, xxxx-xx to proveditelné, xxxxxxxxxxxx a uchovávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, demontáže či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, poučení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxxxxx takové informace xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x to bezodkladně xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x je-li xx proveditelné x xxxxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x se xxxxxxxxx xxxx strany;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxx na xxxxx, kde žádající xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x možné, xxxxxxxx xxxxx vysoká smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx strana, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, demontáži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx učiní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních organizací xxxxx na bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx a rehabilitaci x xxx opětovném xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x nejširší xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckých xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologií. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro odminování x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx minového nebezpečí, xxxxx byly vytvořeny x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, seznamy xxxxxxx, odborných institucí xxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx války x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxxx, jakož x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svěřenských xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyzývá, aby xxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k úsilí xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xx xxxxxxx dohody většiny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto Protokolu;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx výročních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranami, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx způsobem upravenou.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxx ozbrojené síly x xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato technická xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu (UXO) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, xxx xx xxxx usilovat x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (i);
(iii) typ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxx (i);
(iv) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx operací, xxx xx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx materiálu následující xxxxx:
(x) poloha XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx jejich vyhledání x xxxxxxxx uvolnění x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) x (x) xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, berouce x xxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxx závazky xxxxx poskytujícího xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného XXX;
(2) xxxxxx x přibližném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a jiného xxxxxxxxxxxx značení;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) umístění XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) typech XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x nichž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
(xx) Příjemce: Xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx kontrolou postižené xxxxx, x xxx xxxxxx nebo institucím, x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx do odstraňování XXX či AXO x postižené xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích UXO xx XXX.
(xxx) Mechanismus: Xxxxx je xx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx v mezinárodním xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. UNMAS, XXXXX x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostupnost x spolehlivost informací x relevantní bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx mezi postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány o xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx varování x xxxxxxx o xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx programy varování x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxx v xxxxx převažující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx by xxxx xxx poskytováno postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx civilními xxxxxxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x jejich xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Varování xx xxxx být xxxx co možná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době.
(f) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení o xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxxx. mezinárodní xxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rizicích. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx: logistické xxxxxxxxxxx, výrobu materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx to xxxxx, strany xxxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxx x x maximálním xxxxxx xxxxxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se vyskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x po xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x xxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx viditelné, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranice je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx války x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značení, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx s národními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxx xx xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xx měly x největším možném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx implementace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx munice
(i) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolehlivost xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx procesy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx testy by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxx vyžadovány xxxxxxxxx vysoké spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx s xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a operační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přepravu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výbušným xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x bezpečných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacích zařízení xx terénu x x těchto míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx uplatňovat vhodné xxxxxxx evidence, xxxxxxxxx x testování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx nezbytné xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxx evidenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného materiálu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx personál xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinému státu, xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx zkoumat xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx vyrábět xxxx xxxxxx, x xx x xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. x. s. x účinností xx 21.12.2006
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
115/2006 Xx., x přijetí Xxxxx Xxxxxx x zákazu xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx války k Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80 (Protokol X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.