Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 10. října 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 odst. 3 xxxxxxx být xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. prosince 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dne 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. října 1986, s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol k Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx účinky (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Protokol XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných prostředků xx znění xx xxx 3. května 1996 (Xxxxxxxx XX xx znění ze xxx 3. května 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. xxxxxxxx 1998 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x souladu x Chartou XXX, xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx s cíli XXX,
dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx právo xxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx xxxx neomezené, x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxxx x mimořádným škodám x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředků xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx xxxx x xxxx určeny,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou zahrnuty x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx přiložených nebo x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ochranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vycházejících xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry mezi xxxxx a xxxxx x realizaci touhy xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx použitelného x xxxxxxxxxxx konfliktech,
xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx všechny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v této Xxxxxx x x xx přiložených protokolech,
xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx k zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx konvenčních zbraní,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx války, xxxxxx všech situací xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949. Xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx protokoly xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx vnitrostátních nepokojů x napětí, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sporadické xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxx xx území xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazy x omezení xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx či k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jednotu x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ospravedlnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vnitřních či xxxxxxxx záležitostí vysoké xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx této Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 2002, xxxxx xxxxx uplatnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx své aplikace xx xxxxxx x xxxxxx článku.
Článek 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x sídle OSN x Xxx Yorku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístup
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx přiloženým protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přístupu x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, ke kterému xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní.
3. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu, xxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx souhlas xxx jím xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 nebo 4 článku 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx připojenými x xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx xxx jimi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxx x xxxx xxxx, tak x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx rozšiřovat ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx Xxxxxx x xx z protokolů x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jejich ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost
1. X případě, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx vázána kterýmkoli x přiložených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protokolem zůstanou xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx Úmluvou x každým x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxx v xxxxxxxx, x každé situaci xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx x uplatňuje xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx notifikaci, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx nějž se xxxxxxxx článek 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Ženevské xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X v xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konflikt; nebo
x) jestliže vysoká xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx přiložených xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bude xxx xx xxxxxx x xxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Úmluva a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx;
(ii) zmíněný xxxxx přijme stejná xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Úmluva a x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx závazné xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx recipročním základě.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx k této Xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx jej sdělí xxxx vysokým smluvním xxxxxxx a vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxx bude souhlasit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx konferenci xxxxxxxx jako pozorovatelé.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které budou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx způsobem xxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx stran, bude xxxxxxxxx, pak depozitář xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxx, xxx xx xxxxxxx v odstavcích 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posoudily každý xxxxx xx xxxxx x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx x které vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiložených xxxxxxxxxxx. Všechny státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx plně xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové protokoly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx přiloženy x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx svolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci x xxxxxxxxxx. Jestliže však xx vypršení tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ocitne v xxxxx ze situací xxxxxxxxx x článku 1, xxxx tato strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx x příslušných x xx přiložených xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xx ukončení operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, repatriací či xxxxxxxx osob, xxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx míru, pozorování xxxx xxxxxxx funkce x xxxxxxx oblasti, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx xx rovněž na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx platit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx depozitář informovat xxxxxxx státy o:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) datech, xxx xxxx Úmluva x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) notifikacích x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokoly, z xxxxx arabský, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxx primárním xxxxxxx xx xxxxxxx střepinami, xxxxx xxxx v xxxxxxx těle nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx použití
Xxxxx protokol se xxxx používání xxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx na moři xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx zemí xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx pro xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, minomety xxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx se osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx doby.
4. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou povahou, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx okolností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxx;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, ať v xxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx zbraní:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxxx objektu zaměřeno; xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; nebo
x) x xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx civilních objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx by byly xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské výhody.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tento článek xxxx. Xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx možná xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxx:
a) xxxxxx xxx, než xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx majících podobnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
x) xxx nejsou xxxxxxxx xx vojenském objektu xxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postavením xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx používány xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx cílem nebo xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, x xxxxx:
x) jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 1a); xxxx
x) není pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účinný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x jejímu samozničení, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mina xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zajištění xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx mina xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, pro xxxxx byla xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svržením xxx pro minování xx xxxxx, jež xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxx výstraha, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech x vztahujícími se xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx xx zvláště xxxxx a zkonstruován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x němu; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx uznávanými ochrannými xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo zdechlinami.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrahu, xxxxx xx xxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx polohu:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx xxxxx pokládat; x
x) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxx použily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx zaznamenání xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, jež xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx; a
(ii) x případech, xxx xxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx navzájem veškeré xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; nebo
(iii) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi OSN x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které xxxx, x xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx strany;
b) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx informace, xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah
1. Xxxx-xx jednotka xxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx či jakékoli xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana konfliktu, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx xxxx OSN x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx:
x) odstraní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo nástrahy x této oblasti;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx minových xxxx, min x xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností; a
x) xx vedoucímu xxxxxxxx nebo mise XXX v této xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, x xxxxxx minových xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Působí-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, poskytne xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx misi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX II)
Směrnice xxx xxxxxxxxxx
Kdykoli x xxxxxxx s xxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx registrace polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah:
x) xx měly být xxxxxxxxxx mapy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx tak, xxx znázorňovaly xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx nástrah; x
x) xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx poloha xxxxxxx xxxxxxxx polí xx nástrah xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nástrahy xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx orientačnímu xxxx.
2. Se zřetelem xx jiná xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
by xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, miny x nástrahy.
XXXXXXXX
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ZBRANÍ
(XXXXXXXX III)
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx řadě zaměřena xx zapálení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo kombinací xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx chemická xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, nábojů, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx zápalných xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) munici, xxx může xxx xxxxxxx zápalný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx signální xxxxxxx;
(ii) munici xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výbušného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kombinovaným xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxxxxxx základen xxxx bojové xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x obydlených xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" znamená, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou výhodu.
4. "Xxxxxxx objekty" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx objektů
1. Xx zakázáno xx všech xxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx všech okolností xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx útoku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx vojenský xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní, než xxxx xx dálku xxxxxxxxxxx zápalné zbraně, x výjimkou toho, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxx zápalných xxxxxx na vojenský xxx a xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx civilních xxxxxxxxx na minimum.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k ukrytí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") jako Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně specificky xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x bojových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx očí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx předávat takové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí nechráněného xxxxx. Xxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně laserových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxxx, xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxx naděje xx xxxxxxxxx. Xxxxx porucha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL XX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. KVĚTNA 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX PROTOKOLU
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení použití xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx (Protokol XX), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx ("Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Pozměněný xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx min xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů a xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné xxxx x xxxx činy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx konfliktu nepatřící xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež přijaly xxxxx Protokol, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, rakety, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx. Miny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Protipěchotní xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx usmrtil xxxx xxxxxxxx zranění, x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovládáním nebo xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx okolností existujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíli definovanými x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku.
8. "Xxxxxx xxxx" je xxxxxx prostor, x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a "xxxxxxxxxx prostor" je xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx budit xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních záznamech.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zničení xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx zabudován, xx nefunkčního xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, například baterie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Dálkové ovládání" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dálku.
14. "Zařízení znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x který xx xxxx xxxxxxxx, xx s ní xxxxxx xxxx xx x ní xxxxxxxx xxxx umístěn xxx xx a xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x pokusu x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx postoupení vlastnických xxxx x minám xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx umístěny xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx článek se xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx vyhledat, odstranit, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx způsobily nadměrné xxxxxxx xx zbytečné xxxxxxx.
4. Zbraně, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx důsledně x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kategorii.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxx, xxx xxxxxxxx detonaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx bezdotykového xxxxxxxx xxxxx normálního užití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno používat xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx funkční i xxxxx, xxxx mina xxx funkční xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx civilnímu obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxx, xxx x při xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek. Nerozlišující xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx zbraní:
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx nebo proti xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, jestli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx užíván xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx objekt xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravení znemožňují xxxxxx zaměření xx xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na životech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx výhodě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo po xxxx xxxxxxxxx minového xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorování);
c) xxxxxxxxxx a proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx pole.
11. Xxxx umístěním xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx včasná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx jiných než xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx pro minování xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň pro xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu získají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxx zbraně odstraněny.
5. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx něž se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx, lze používat xxx přijetí opatření xxxxxxxxx x pododstavci 2x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx nejdéle 72 hodin, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxx xxxxxxxx civilních osob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx používat protipěchotní xxxx pro xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx vybaveny buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záložní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx, xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx min pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx nástrah x jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxx, xx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) místy xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx nebo x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickými dopravními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, zdraví, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxxxx;
x) předměty xxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
x) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx duchovní dědictví xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx nástrahy nebo xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx střet xxxx xxxxxxxxx silami, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx xxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Protokolu xx každá vysoká xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxxxxxx jinému, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx jakékoli miny, xxxxx použití xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx tímto Protokolem, x xxxxxxxx případů, xxx xx přijímající xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx byly xx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx bylo neslučitelné x pododstavcem 1a) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zaminovaných xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředcích
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí neprodleně xxxxxxx xxxxxxx potřebná x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účinkům xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konfliktu a xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; nicméně xxxxx, a to xxx xxxxxxxxx reciprocity, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvolněny x xx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neprodleně provedeno xxxxxxxxx, odstranění, xxxxxxx xxxx udržování veškerých xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, min, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxx xxxx xxxx odpovědnost xx vztahu k xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiným prostředkům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje umožnit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx se xxxxxxxxxx, vytvořené v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx státům. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx způsob poskytování xxxxxx xxx odminování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx situace x x xxxx x xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx právní předpisy, xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, je xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx žádat a xxxxxxx xx jiné xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx technikou xxxxx xxx xxxxxxx technika, xxx se tak xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Článek 12
Ochrana xxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx uvedených x xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xx mise xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx nemění xxxxxx xxxxxx status xxxx xxxxxx status xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo nebo xxxx platné mezinárodní xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx působící x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x některé xxxx xxxxxxxx x mise
a) Xxxxx odstavec se xxxxxxxx na:
(i) jednotky xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Chartou XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxx Hlavy XXXX Xxxxxx OSN x xxxxxxxx x xxxxxxx konfliktu.
b) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana konfliktu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo mise xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx mise x xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x x rámci možností xx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxx k xxxxxxxxx veškeré informace, xxxxx drží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zaminovanými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Humanitární xxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
b) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) provede xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x a xx xxx personálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx:
(xx) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, informuje xxxxxxxxx xxxx x bezpečné xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Mezinárodního výboru Xxxxxxxxx kříže působící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo hostitelských xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xx žádost vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) přijme opatření xx xxxxxxx personálu xxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mise
a) Xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx půlměsíce xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxxx xxxx ustavené xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a x xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx konfliktu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) tohoto xxxxxx; x
(xx) přijme xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
S veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neposkytne xx subjektům stojícím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx misi bez xxxxxxxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx, personál náležející x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povahou xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Konference xx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zprávy xx budou zabývat xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obyvatelstvem;
x) xxxxxxxx pro odminování x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x související xxxxxxxxx;
x) právní normy xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odminování x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
f) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx, které xx xxxxxxxx konference, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré potřebné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx jurisdikce nebo xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s ozbrojeným xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobám, x xxx stíhání xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na bilaterálním xxxxxxx, prostřednictvím generálního xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem a xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx jiných než xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) poloha xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx označena v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x těmto xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) mapy, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx umístění, xxxx x životnosti xxxxxxxx, xxxx x hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) x jiné xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx, xxxx x záznamu x xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každé xxxx, x výjimkou xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxx udat xxxxxx xxxx. X každé xxxxxxxxxx umístěné xxxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx poloha a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx se určí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (obvykle bodů x rozích xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet a xxx umístěných min, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx vyrobených xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx nich xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) název xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx a xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx označení xxxx xxx maximálně xxxxxxxxx, xxxxxxx, trvanlivé x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, bude xx xxxxxx min zabudován xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x protipěchotní xxxx vyrobené před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 nebo xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty, a xx xxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx dobu xx xxxxx xxx 9 xxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Do xx doby xxxxx xxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, které xxxxxx v souladu x xxxxx pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx min, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedojde xx 30 dnů od xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx každá mina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako mina xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx tisíce xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neurčené xxx minování na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx x) xxxx b), xxxx xxx notifikaci xxxxx být xxxxxx xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx usilovat x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx nejsou x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx samodestrukci, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx splní alespoň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx symboly xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx symboly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx civilní obyvatelstvo xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze nebo obdobný xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruština x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Výstražná xxxxxx pro zaminované xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx pozměněný Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx značka pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PROTOKOL V
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení spolehlivosti xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx, xxx xx spolupráci s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytky xxxxx nacházející xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Úmluvy ve xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II této Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx materiál, xxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, vypuštěn xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx opustila či xxxxxxxx. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxx xxx xxxx xxx, xxx xxx ni xxxxx Protokol vstoupil x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx války nacházejícím xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel výbušného xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nekontroluje dané xxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx době xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziko, xxxx dána xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá a xxxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxxx xx zničení,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) přijme xxxxx k xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany ozbrojeného xxxxxxxxx brát x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou, xxx xx bude xxxxxx, spolupracovat xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiální xx personální xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, tak x jinými státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx organizacemi, přičemž xxxx xxxxx může, xx vhodných okolností, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx smluvní strany x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx dané území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx materiál, který xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx nebo stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bezodkladně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx proveditelné x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx možného využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, demontáž a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx x postižené xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a účinky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování, poučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, oplocení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mise a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx budou působit x oblasti xxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xx xxxxxxxxx xxxx strany;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o umístění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxx žádající xxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx, je-li to xxxxxx, vyžadovat a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx nezbytné x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx při řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx zbytky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx snižování minového xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a pomoc
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x odstraňování, demontáži xx ničení výbušných xxxxxx války a xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx o rizicích x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx učiní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x nejširší xxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx technologií. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat takové xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxx humanitární účely.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly vytvořeny x xxxxx systému Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstraňování výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků války x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxxxx x relevantních xxxxxx výbušného materiálu.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx může generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx stranou x s xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x každém takovém xxxxxxxxx, jakož x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výskytu výbušných xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxx v části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx dobrovolnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nejméně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(c) přípravu xx xxxxxxxxx konference.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranami, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx způsobem upravenou.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat a xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených x článcích 4, 5 x 9 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx terčem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) přibližné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx umístění známého x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx x průběhu operací, xxx by xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem x zaznamenal x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (x), xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvolnění x xxxxxxx x xxxxxxxxx (c).
(c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx zaznamenávané x xxxxxxxxxx státem x souladu s xxxxxxxx (x) a (x) xx xxxx xxx zpřístupňovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy x xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx UXO;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o XXX, poskytované xxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx AXO;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx straně nebo xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx souhlasí xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x xxxxxxxxx oblasti xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx UXO xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v mezinárodním xx místním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx vojenské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, poučení x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxx a monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx skládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správními orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx komunity xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rizicích
(c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je to xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytováno postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx civilními xxxxxxx, xxxxx žijí x postižených xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky války, xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projíždějí.
(e) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x závislosti xx souvislostech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx mělo xxx postiženým xxxxxxxxx xxxx poskytováno x xxxxxxxxx možné xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx položky by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxxxx zbytky války
(h) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x maximálním xxxxxx xxxxxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx konfliktu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorovány tak, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx měly xxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx strana xx xxxxxxxxxx xx bezpečnou.
(j) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x národními x xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly x největším možném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx navrhovány xxx, xxx xxxx dosažena xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Během výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdílných xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx postupů.
(v) Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx s xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, přepravu, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do výrobních xxxxxxxx, skladovacích xxxxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxx míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být minimalizováno xxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, sledování x testování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o datu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx výbušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx výbušný materiál, xxx xx xx xxxxxx, pravidelně podrobován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx, xxx xx to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx fungování munice.
(viii) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx při evidenci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx opatření x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx veškerého personálu, xxxxx se podílí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o munici, xx kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx převod výbušného xxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx možné spolehlivosti.
Protokol X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. x. x účinností xx 21.12.2006
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
115/2006 Sb., x přijetí Xxxxx Xxxxxx o zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.