Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikační xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 dnem 2. xxxxxxxx 1983 x tímto dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dne 22. xxxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1986, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy přijat
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Protokol XX) a
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít nerozlišující xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. července 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. května 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx má xxxxxxxxx, x souladu x Chartou XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx vojenských akcí,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx volbu xxxxx x způsobů xxxxxx xxxxx není neomezené, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x způsobů xxxxxx xxxxx, jež xxxxx x mimořádným xxxxxx x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx nebo prostředků xxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí rozsáhlé, xxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx které xxxx x tomu xxxxxx,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx vycházejících xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zásad xxxxxxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
uznávající xxxxxxxxxx vynaložení veškerého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech,
xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx usnadnit hlavní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx xxxxxx zbraní,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx přiložených protokolů,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozšíření rozsahu xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx odzbrojení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí dalších xxxxxxxx k zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 o xxxxxxx obětí války, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se tato Xxxxxx a k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. srpna 1949. Xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních nepokojů x xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, izolované x sporadické xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx či x xx přiložených xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímé vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx důvodu, do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vnitřních xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se přímo xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxx sporného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 tohoto článku xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijaté xx 1. lednu 2002, xxxxx xxxxx uplatnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx k jiným xxxxxxxxxxxx dohodám
V xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx smluvní xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného x xxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x sídle OSN x New Yorku xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx bude fakultativní xxx každý xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxx xxxxx vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístupu k xx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, ke kterému xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx.
3. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas xxx jím vázán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo 4 článku 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx po xxxx, kdy dvacet xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxx x xxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat ve xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xx z xxxxxxxxx x xx přiložených, xxxxxxx jsou xxxxxx, x zvláště zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x každým x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x každé situaci xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, který xxxx stranou xxxx Xxxxxx a není xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx přijme x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx bude xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikt xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx článek 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Ženevské xxxxxx z 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Ženevské xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx protokoly xx xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu X x xxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Ženevských xxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijetí x xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx účinky:
(x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxx Úmluva x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx, které xxxx přijaty vysokou xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Ženevské xxxxxx, xxxx Úmluva x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Ženevským xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a změny
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx, x podmínkou, xx změny x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze vysokými xxxxxxxxx stranami x xx změny k xxxxxxxx přiloženému protokolu xxxxx xxx přijaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx protokolem.
2.
x) Kdykoli xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, jež xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx všechny xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx plné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, budou x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxx, xxx xx xxxxxxx v odstavcích 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období od xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx se změnami, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
b) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxx xx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx se jiných xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx nejsou zahrnuty x xxxxxxxxxxxx přiložených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaty stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavcích 3 a 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvážit, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx další konference x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx podobného xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) tohoto článku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konference podle xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) tohoto článku.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo kterýkoli x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxx uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xx vypršení tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx přiložených xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu nebo xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se situací, x xxxxx xxxxxxxx xxxx mise XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pozorování xxxx xxxxxxx funkce x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx považována xx vypovězení xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx přiložené protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx, které vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sjednala, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx obvyklých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o:
x) podpisech této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xx schválení nebo xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx podle článku 4;
x) notifikacích souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) datech, xxx xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 a x datu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Protokol X)
Je zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx primárním účinkem xx xxxxxxx střepinami, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx II)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx používání min xx souši, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx pobřežních pásem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, xxx xxxx xxxx x blízkosti xxxx či xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx nebo kontaktem xxxxx xx vozidla, x "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx definované, xxx xxxx xxxxxxxxxxx děly, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. "Nástraha" xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zabití xx poranění a xxxxx xxxxxx neočekávaně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby.
4. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně přispívají x vojenským xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" jsou veškeré xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx získání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx se xxxx:
a) xxx;
x) nástrah; a
x) jiných prostředků.
2. Za všech xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx represáliích proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraní:
x) jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxx objektu zaměřeno; xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx specifický xxxxxxxx xxx; xxxx
c) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx ztráty na xxxxxxxx civilních xxxx, xxxxxx zranění, škody xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx konkrétní x xxxxx vojenské xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxx xxx, než jsou xxxx pro xxxxxxxx xx dálku, nástrahy x xxxx prostředky x obydlených xxxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxx:
a) xxxxxx xxx, než xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) nástrah; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx či jiných xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x nichž xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx objektu xxxx x xxxx xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx druhé straně xxxx je pod xxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx účinky, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx používány xxxxx x oblasti, xxx je sama xxxxxxxxx cílem nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 1x); xxxx
x) není xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neutralizační xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx určen k xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx mina xxx xxxxxx xxxxxxx vojenskému xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx miny, xxxx xx mina xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude dána xxxx xxxxxx výstraha, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími xx xx zradu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx okolností zakázáno xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx střetu x xxx xxxx přiblížení x xxxx; nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, znaky xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx osobami;
(iii) xxxxxxxxxx xxxx kremačními xxxxx xx hroby;
(iv) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx hračkami či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
(vii) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) xxxxxxxx xxxxxx náboženského xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní nebo xxxxxxxx dědictví xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx polohy minových xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použily xxxxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech ostatních xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx umístily.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx:
x) okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx ani jedné xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, poskytnout generálnímu xxxxxxxxxxx OSN a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx odsunu xxxxx xxxxx z území xxxxx strany, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi OSN x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x xxxxxxxx oblasti xxxx funkci jednotky xxxx xxxx OSN, xxx orgánu zmíněnému x článku 8 k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x tomto xxxxxx požadovány;
c) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se minových xxxx, min a xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx:
x) odstraní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástrahy x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX v xxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx má, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Působí-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx OSN, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx misi xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy vzhledem x velikosti xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx vedoucí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o dosažení xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx minových xxxx, min x xxxxxxx umístěných během xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X PROTOKOLU X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, bude xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a rozsáhlé x předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx mapy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x to xxx, xxx znázorňovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí xx nástrah; a
x) xx měla xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx ve xxxxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xx xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
by xxxx být x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se umožnila xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX III)
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx zbraň xxxx xxxxxx, která xx xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působením xxxx, xxxxx xxxx kombinací xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx chemická xxxxxx xxxxx dopravené xx xxx.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fugasů, nábojů, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Zápalné zbraně xxxxxxxxxx:
(i) xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx xxxxxxxx, hledače, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) munici xxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, výbušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kombinovaným xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx efekt není xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx částech xxxx nebo x xxxxxxxxxx městech xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, obsazení xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vojenskými xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření" xxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx prakticky xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx existující x xxxxx dobu, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx civilního obyvatelstva x civilních objektů
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takové, jednotlivé xxxxxxx osoby či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zápalnými xxxxxxxx.
2. Je zakázáno xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoku na xxxxx dopravovaných zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx dálku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zápalných xxxxxx na xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ztrát životů xxxxxxxxx osob, zranění xxxxxxxxx osob a xxxx xx civilních xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx porostů xxxxxxxxx útoků zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k ukrytí, xxxxxx či zamaskování xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX MÍT NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx přiložen x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít nerozlišující xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx IV:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol XX)
Xxxxxx 1
Xx zakázáno používat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jedním x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korigujícími xxxx. Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx průvodního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laserových xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Článek 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" nevyléčitelnou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vážnou poruchu xxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx porucha xxxxxxx ostrost xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx xxxx očí.
ČLÁNEK 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X JINÝCH PROSTŘEDKŮ XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX II XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996), XXXXX XX XXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), se xxxxx xxxxxxxxx. Pozměněný xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx zde popsaných xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx nevztahuje xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx xx tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxxxx nepokojů a xxxxxx, například xx xxxxxxx, izolované a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx činy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx povinna uplatňovat xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx národní xxxxxxx x územní celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x ustanovení tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nepatřící xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxx Protokol, se xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Mina xxx minování xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx střely, rakety, xxxxxxxx nebo podobnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadla. Miny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx články tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx materiál, xxxxx xx určen, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zranění, x který působí xxxxxxxxxxx při styku xxxx přiblížení osoby xx xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x aktivované xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx definovanými x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" xx xxxxxx prostor, x xxxx jsou systematicky xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx budit xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx x klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxx x níž je xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx, do xxx xx zabudován, xx nefunkčního xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx eliminací (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Dálkové xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx dálku.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx a který xx xxxx xxxxxxxx, xx s xx xxxxxx xxxx xx x ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx x který xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx miny.
15. "Transfer" zahrnuje, xxxxx fyzického xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx území, kde xxxx xxxxxxxx miny.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
b) xxxxxxxx; a
x) xxxx prostředky.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xx veškeré miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx použije, x xxxxxxxx xx xx vyhledat, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo udržovat xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxxxx miny, nástrahy xxxx xxxx prostředky, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo povahou xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx.
5. Je zakázáno xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdotykového xxxxxxxx xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx funkční x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takovému nebo xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx při útoku, xxx x xxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto zbraní:
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, dům nebo xxxx obydlí xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vojenským xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx objekt xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx způsob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vojenský xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx by xxxx nadměrné x xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx zřetelně xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx městě, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilních xxxxxxx, xxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx místní xxxxxxx obyvatelstvo po xxxx xxxxxxxxx minového xxxx;
b) možná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorování);
x) xxxxxxxxxx x proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) krátkodobé a xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx umístěním xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx xxxxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx zakázáno používat xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx, která hodlá xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx postoupí ozbrojeným xxxxx jiného státu, xxxxx přebírají odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx x za xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřátelské vojenské xxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce. Xxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx opět xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prostorem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx udržovat a x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxxxxxxx použitého k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblouku xxxx xxx 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx, lze používat xxx přijetí opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx 72 hodin, xxxxx:
x) se nacházejí x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx umístila; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1b) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx fungovat jako xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx včas xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx nástrah x jiných prostředků
1. Aniž by xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány xxxx uváděny xx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, značkami xxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx kremace xxxx x xxxxx;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx dětí;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) kuchyňským xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx duchovní dědictví xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx či zdechlinami.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neškodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně určeny x xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx obsahovaly xxxxxxxx.
3. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koncentrací civilních xxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx:
x) jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíli xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; anebo
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxx. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx zakazuje. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx přijímající xxxx xxxxxxx aplikovat xxxxx Xxxxxxxx; a
x) zavazuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx předávajícího x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx určitých min xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx xxx tyto xxxx x nadále xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xx xx xx xxxxxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah a xxxxxx prostředků.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx konfliktu x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů veškeré xxxxxxxxx, které mají x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx nekontrolují; nicméně xxxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet tyto xxxxxxxxx x odepřít xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx si xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zdržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x co nejkratší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničení xxxx udržování xxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kofliktu xxxx tuto xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx polím, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, nástrahám x jiným xxxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, poskytne tato xxxxxx xxxxxx, která xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx, budou strany xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx potřeby x x xxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx k odminování x xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx databáze (xxxxxxx) xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je schopna xxx učinit, xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx situace x, ve spolupráci x xxxxxxxx vysokou xxxxxxx stranou, určit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Generální xxxxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx situace x x xxxx x xxxxxxx požadované pomoci.
6. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxx vybavení x xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxx stanovených tímto Xxxxxxxxxx.
7. Je-li xx xxxxxxxx a xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbrojní technika, xxx xx tak xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx sil x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x oblasti xx xxxxxxxxx té xxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xxxx xxxxx plněny.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, se přímo xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx území.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku nebude xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxx úroveň ochrany xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx mise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx podle Hlavy XXXX Charty OSN x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx svých xxxxxxxx přijme opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx účinky min, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, v xxx jednotka nebo xxxx xxxxxx, x x xxxxx možností xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx mise k xxxxxxxxx veškeré informace, xxxxx drží v xxxxxxxxxxx x minovými xxxx, xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Humanitární xxxx a a xxxx na shromažďování xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx je přístup xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, nezbytný pro xxxxxx xxxxx xxxx x x by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxx xxxxxx:
(xx) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečné xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x dispozici, xxxx
(xx) neposkytne-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx trase xxxxx pododstavce (aa), xxxxx potřeby a x rámci možností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx
x) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949 x v přiměřeném xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx žádost xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2b) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx míse x xxxxxxxxxxx mise
a) Xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x období, xxx působí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obětem konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného kříže xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vedoucího mise, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3b) (xx) xxxxxx článku.
6. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stojícím xxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx misi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
b) xxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx xx konzultacím x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxx zabývat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) projednáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx min.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx konferencí xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx obyvatelstvem;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx učinily xx xxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupnice XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, x xxxxx předejít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxx osob xxxx xx území, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu úmyslně xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx civilním xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxx rozkazy x xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dostalo přípravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx prostředky bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orientačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx označovaly umístění xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx záznamech xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) pro xxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx typu, počtu, xxxxxxx xxxxxxxx, typu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx, xxxx x záznamu o xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kladených x řadách, kde xxxxxxx udat xxxxxx xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (postup xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx poloha a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx minování na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ověřena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx se zaznamenávají xxxxxxx počet a xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, pokud xx nich xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx národním xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx výroby; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx maximálně xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné vůči xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx detekovatelnost xxx
x) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx miny vyrobené xx 1. lednu 1997, xxxx xx xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty.
b) Pokud xxx x protipěchotní xxxx vyrobené xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx připojený xxxxxxxx nebo prostředek xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx dobu xx xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Xx xx doby xxxxx xxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny pro xxxxxxxx na dálku xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx nedojde xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záložní samodezadjustační xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx než xxxxx x xxxxxxx tisíce xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny neurčené xxx minování xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx mimo vyznačené xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) nebo b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
Během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana:
(i) xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx; a
(ii) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx minování xx xxxxx splní xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkladu v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxx: xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x případě trojúhelníku xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: červená nebo xxxxxxxx xx žlutým xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx vyobrazený x příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnímán xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) xxxxx: označení xx xxxx obsahovat xxxxx "xxxx" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx) x v xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xx x xxxxxxxx přiblíží.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1x) článku 8 Xxxxxx.
Příloha
Výstražná značka xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PROTOKOL X
XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx použití
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zbytky xxxxx nacházející xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Protokol se xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx x konfliktů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Úmluvy xx xxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx munici obsahující xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II této Xxxxxx ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití x xxx xxxxxx x ozbrojeném konfliktu. Xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx znamená výbušný xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx xxxx pod xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx materiál.
5. Existující výbušné xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, demontáž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dané xxxxx, poskytne po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx možné, mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx personální xxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxx či zničení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí x odstraní, demontuje xx zničí výbušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Oblastem xxxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziko, xxxx xxxx přednost xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) vyhodnotí x stanoví priority xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničení,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních standardů xxx aktivity xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, finanční, materiální xx personální xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, xxx x jinými státy, xxxxxxxxxxxx regionálními xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx dané xxxxx x civilnímu obyvatelstvu xx xxxxx xxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené území, x xx bezodkladně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby na xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postižené xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx civilních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečím a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků války. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti pod xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx na xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx nebo organizace xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx, xxx žádající xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxx ochrany.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, vyžadovat x xxxxxxxx pomoc od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x pomoc
1. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxx x odstraňování, demontáži xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxx tak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a opětovném xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím systému Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx smluvní strana xx právo účastnit xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x neukládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstraňování výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x relevantních xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předá xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k posouzení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx smluvní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx možných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx situace x schopnosti, každá xxxxxx smluvní xxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x zavádět xxxxxxxx postupy vztahující xx k xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nejméně xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konference.
3. Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konference a xxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné úřady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx postupy x xxx xxx její xxxxxxxx připraven x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx základě xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx UXO, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací:
(i) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) přibližné xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (i);
(iii) typ x charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého v xxxxxxxxx xxx (i);
(iv) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxx by usilovat x xx, aby xxxxxxxx AXO spolehlivým x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaznamenal o xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
(x) poloha XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Uchovávání xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx zaznamenal xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (x), xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx zaznamenávané x xxxxxxxxxx státem x souladu s xxxxxxxx (x) x (x) xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx a přibližném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) způsobu identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, velikosti x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde o XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x oblasti XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx institucím, x nimiž souhlasí xxxxxxxxxxxxxx strana s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo budoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX či XXX x postižené xxxxxxx xxxx xx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xx xxxxx, měl xx xxxx využít takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xx xxxxxxx měřítku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX x xxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx.
(xx) Načasování: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx zpřístupňovány co xxxxx nejdříve, xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxx x monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí výstražných xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx územích.
(b) Poučení x rizicích pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxx o xxxxxxxx xx měly, xxxxx xx xx xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odminování.
(d) Xxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx by xxxx xxx poskytováno postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx civilními xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx vyskytují xxxxxxx xxxxxx války, xxxx x jejich xxxxx, x civilními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx by xxxx xxx postiženým komunitám xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx konfliktu xx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx varování a xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx xx xx xxxxx, strany xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, x po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorovány xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx používány xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranice xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx postižené výbušnými xxxxxx války x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědností za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značení, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x národními x místními xxxxxxxx xxxxxxx o rizicích.
3. Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by měly x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx implementace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx navrhovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolehlivost xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx procesy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdílných podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x municí
Státy xx xxxxxxxx, aby xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx praxe, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být uložen x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx xxxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xx terénu x x těchto xxxx xxxxxxxx, který minimalizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx kontejnery a xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx ve skladech xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx evidence, sledování x testování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx každého xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx podmínek byl xxxxxxxxx x jakým xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb.
(vii) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx xx nezbytné xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxx evidenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx opatření x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xx xxxxxx xx manipulaci s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx přepravě x xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti jeho xxxxxxxxxxx fungování. Státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx personál xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx dosud neměl xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení, xx xxx xxxxxxxx x zajištění toho, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržovat a xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Změny Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Protokol X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.