Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10. října 1980 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 10. xxxxx 1981.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. srpna 1982.
Xxx ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 dnem 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dne 22. xxxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Protokolů xx xxx 10. října 1986, s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol x Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) a
dne 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. plenárním zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xxxxxxxx XX xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996), který je xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
S Dodatkovým xxxxxxxxxx x Protokolem XX xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Protokol XX) vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. července 1998 x xxx Xxxxxx republiku vstupuje x platnost dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx II xx xxxxx ze xxx 3. května 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého xxxxxx 2 x xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx:
Připomínajíce, že xxxxx xxxx má xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Chartou XXX, xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx síly xxxx xxxxxx silou proti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli XXX,
dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx xxxx neomezené, x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech xxxxxxx xxxxxx, střeliva, materiálů x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x mimořádným xxxxxx x zbytečnému utrpení,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx jsou x tomu xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx po celou xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvyků, xx xxxxx lidskosti x požadavků veřejného xxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a odtud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupném xxxxxxx norem mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odzbrojení xx xxxxxx zastavení xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu, aby xx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx významné xxxxx, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx na xxxxxxx, že Xxxxx xxx odzbrojení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 o xxxxxxx xxxxx války, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx též vztahovat xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949. Xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx protokoly xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x napětí, jako xxxx xxxxxxx, izolované x sporadické xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazy x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx x pořádek xx xxxxx nebo xxxxx jednotu x xxxxxx celistvost státu.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx protokolů se xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xx vnitřních xx xxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxxxx strany na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu nepatřící xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení těchto xxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatkové Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 2002, xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx k jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx konfliktu.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx XXX x New Yorku xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx každý xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k ní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx k xx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, bude xxx xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní.
2. Xxx každý stát, xxxxx uloží svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x xx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu k xx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxx měsíců xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx přiložených x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxx států xxxxxxxxxx svůj souhlas xxx jím vázán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx být vázán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxx, xxx dvacet xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxx, vstoupí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx x x průběhu ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xx x xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx s xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vázána kterýmkoli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vázané touto Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá vysoká xxxxxxx strana bude xxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx x uplatňuje xxxx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
3. Depozitář bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxx notifikaci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx x Dodatkový protokol X x souladu x xxxxxxx 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx x zavazuje xx použít tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly na xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) jestliže xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu X x xxxxx xxxx uvedeného v xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x této Úmluvy x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Takové přijetí x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) zmíněný xxxxx přijme xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx ty, které xxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné pro xxxxxxx xxxxxx konfliktu.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu I x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a změny
1.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx x této Xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx přiloženému protokolu xxxxx být xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
a) Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx protokolech. Xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x souladu x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx konference, xx plné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, může schválit xxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, budou k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx pododstavců 1a) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by byly xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx každý xxxxx na xxxxx x této Xxxxxx xxxx v existujících xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxxxxx přizvány jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
x) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 xxxx Úmluvy.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxx konference x xxxxxxx, xx xx uplynutí podobného xxxxxx, jak xx xxxxxxx v pododstavci 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx svolání xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) tohoto článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ní připojený xxxxxxxx xxx, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy depozitář xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vypršení tohoto xxxx xx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo protokol xxxxxxxxxx, ocitne x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této Úmluvy x xxxxxxxxxxx k xx přiložených protokolů xx xx konce xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxx x x xxxxxx případě xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxx xx xxxxxxx přiložené protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx platit xxxxx xxx vysokou xxxxxxx stranu, která xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxx, x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx, než výpověď xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení nebo xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) datech, xxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 x x xxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx textů
Originál xxxx Úmluvy s xxxxxxxxxxx protokoly, x xxxxx arabský, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, který předá xxxxxxx kopie všem xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Xxxxxxxx X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxx primárním účinkem xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx pobřežních pásem, xxxxxxx či říčních xxxx, xxx netýká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, nad xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxx xx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x "xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx definované, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, který je xxxxx, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx poranění a xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx styku xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx definovanými x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxx;
x) nástrah; x
x) xxxxxx prostředků.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu jako xxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Je zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx článek. Nerozlišující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) jež xx xxxx vojenského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeno; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx metodu či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx specifický xxxxxxxx xxx; nebo
c) x něhož lze xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxx, xxx by byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx proveditelná či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxx minování xx xxxxx, nástrahy x xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx xxx, než xxxx miny pro xxxxxxxx xx dálku;
x) xxxxxxx; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx velkých xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
x) xxx xxxxxx umístěny xx vojenském xxxxxxx xxxx v jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx učiněna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx účinky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vylepením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx:
x) jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaznamenat x xxxxxxx s článkem 7 1x); nebo
x) xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx předpokládá, xx mina xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zajištění xxxx xxxxxxx miny, xxxx xx xxxx neslouží xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svržením xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxx dána xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ozbrojených konfliktech x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx je xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zkonstruován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiál x xxxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx x němu; nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spojené x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou dopravou;
(v) xxxxxxxx hračkami xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx náboženského xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrahu, která xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx v širokém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použily nástrah.
2. Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx umístily.
3. Xxxxxxx tyto záznamy xxxxx uchovávány stranami xxxxxxxxx, které budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah; x
(xx) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, o xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx; nebo
(iii) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx odsunu xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi OSN x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x poloze minových xxxx, xxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany;
b) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxx xxxx xxxx OSN, xxx orgánu zmíněnému x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxx xxxxxx požadovány;
c) kdykoli xx bude možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx XXX před xxxxxx minových xxxx, xxx a nástrah
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxx zachování xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx oblasti, xxxxx to xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x této xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mise xxxx účinky xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise XXX x této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Působí-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx OSN, xxxxxxxx xxxxx dotyčná strana xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a materiální xxxxxx - včetně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx umístěných během xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx řídit xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, nákresy xx xxxx záznamy, x xx tak, xxx znázorňovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; a
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nástrah se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx orientačnímu bodu.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
by xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pole, xxxx x xxxxxxxx.
PROTOKOL
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX ZÁPALNÝCH XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxxxxx zbraň" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popálenin xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fugasů, nábojů, xxxxx, xxxxxxx, min, xxxx x jiných xxxxxx zápalných látek.
x) Zápalné xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) munici, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) munici xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx efektem, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a podobnou xxxxxx s kombinovaným xxxxxxx, x nichž xxxxxxx efekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxx která je xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bojové xxxxxxxxxx.
2. "Koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x obydlených částech xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících v xxxxx okamžiku, představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxx objekty" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx nejsou vojenskými xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x odstavci 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxx okolnosti existující x xxxxx xxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx ohledů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx objektů
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx zápalnými xxxxxxxx.
2. Je xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx útoku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx obyvatelstva předmětem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx cíl jasně xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vojenský xxx x xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx ztrát životů xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxx na civilních xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx porostů xxxxxxxxx xxxxx zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx či zamaskování xxxxxxxx jednotek xx xxxxxx vojenských xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX PROTOKOL
Tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx IV:
"Xxxxxxxx x oslepujících laserových xxxxxxxx"
(Protokol IV)
Článek 1
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx výlučným xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx účinků xxxx způsobení trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x další praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně laserových xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx naděje xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostrost xxxxxx xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx, xxx xx to xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Úmluvy.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX XX XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996), XXXXX JE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXX PROTOKOLU
Xxxxxxxx o zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), který xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx ("Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Protokolu má xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Protokol x zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx použití protilodních xxx xx xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx tento Xxxxxxxx xxxx vztahovat x na situace xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxx xxxx xxxxxxx povahy, které xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx a omezení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx nabude xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx umísťována xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Miny xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx minování xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx především xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx nebo kontaktem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx usmrtil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx přiblížení osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, určené x xxxx, aby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx či poškození, x aktivované xxxxx, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku.
8. "Xxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx prostor" je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx bez xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx i klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určení xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných prostředků xx xxxxxx registrace x oficiálních xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx mechanismus" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx je zabudován, xx xxxxxxxxxxx stavu.
12. "Samodezadjustace" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
14. "Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x který xx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxx xx x ní připojen xxxx umístěn xxx xx x který xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx vývozu x xxxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx kontroly nad xxxx, ale nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx miny.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; a
x) xxxx prostředky.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo udržovat xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Protokolu.
3. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxx xx xx, xxx způsobily xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x normami x xxxxxxxxx, které xxxxxxx Technická příloha pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx běžně dostupných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx úkonech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno používat xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxx funkční být xxxxxxxx.
7. Za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx při xxxxx, xxx x při xxxxxx nebo xx xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xx xxx se vztahuje xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, dům nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
x) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na životech xxxxxxxxx osob, zranění xxxxxxxxx xxxx, škody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx ztrát a xxxx, jež xx xxxx nadměrné x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oddělených x rozdílných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxx vojenský xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx zbraní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob (například xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx x proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xx minové xxxx.
11. Před umístěním xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití protipěchotních xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na protipěchotní xxxx jiné xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) tyto zbraně xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do ohraničeného xxxxxxxx; x
b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx se nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxxx xxxx, x to x x situaci, xxx jejich dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2b) xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx konfliktu xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, budou xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx a x případě potřeby x zavádět ochranná xxxxxxxx požadovaná tímto xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx zbraně xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx přijata xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x horizontálním oblouku xxxx xxx 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx nebo xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) tohoto xxxxxx xx xxxx nejdéle 72 xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx umístila; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx použití min xxx minování xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záložní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx mina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx dopravením nebo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx zasáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x zradu, xx xx všech xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxx pohřby xx xxxxxxx xxxx x hroby;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;
x) dětskými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) kuchyňským nádobím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předměty xxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
x) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx duchovní dědictví xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx zdánlivě neškodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje tento xxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx střet xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíli xxxx x xxxx těsné xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx civilních xxxx xxxxx jejich xxxxxxx, např. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx min, jejichž xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx;
b) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli miny, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zakazuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku byly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx až do xxxxxxxx vstupu tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nástrahách x jiných prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Technické přílohy.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx konfliktu, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxxx kontrolují, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x dispozici xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx položily x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x to xxx podmínkou reciprocity, xx xxxxx xx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx zadržet xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x druhé xxxxxx x takovém rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, x to xx xxxx, xxx se xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx o xx, xxx tyto informace xxxxx xxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx ukončení xxxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kofliktu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, minám, xxxxxxxxx x xxxxx prostředkům x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx týče xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x prováděním tohoto Xxxxxxxxx i prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx informace o xxxxxxx prostředcích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xx bilaterálním xxxxxxx xxxx přispěje do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx orgánům nebo xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx při odminování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x x typu a xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxx technika, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx uvedených x xxxxxxxxxxx 2a (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx na xxxx xxxxxxxx x oblasti xx xxxxxxxxx té xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxx plněny.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní status xxxx xxxxxx status xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx personál působící x souladu s xxxxx xxxxxxx.
2. Mírové x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, pozorovací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx kontroluje;
(ii) je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Humanitární xxxx x a xxxx xx shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů
a) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx humanitární xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku; a
(ii) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nezbytný xxx xxxxxx úkolů xxxx x x xx xxx personálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxx xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx probíhající nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx informaci x xxxxxxxx trase xxxxx xxxxxxxxxxx (aa), xxxxx xxxxxxx x x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx polích.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na niž xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2b) (i) xxxxxx článku; a
(ii) xxxxxx opatření uvedená x pododstavci 3b) (xx) tohoto xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxx se tento xxxxxxxx pro následující xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx nestranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxx konfliktu na xxxxxx vedoucího mise, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) tohoto xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Ochrana xxxxxxxxx informací
S xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi poskytovanými xxxxx tohoto článku xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx důvěrný xxxxxxxxx a neposkytne xx xxxxxxxxx stojícím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx misi xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Respektování právních xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotkám xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povahou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxx zabývat:
x) xxxxxxxxx provádění a xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
x) projednáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
x) přípravou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx účinku min.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři, který xx před xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx odminování x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, které xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x související informace;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odminování x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, x cílem předejít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s ozbrojeným xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx síly vydaly xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto Protokolu.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA
1. Záznamy
a) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx minování xx dálku, minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) mapy, nákresy x jiné xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx označovaly umístění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x rozloha; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx prostředků xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx typu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x životnosti rozbušky, xxxx x hodině xxxxxxxx, prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) x jiné xxxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx možné, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxx kladených x řadách, kde xxxxxxx udat xxxxxx xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx poloha a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (obvykle xxxx x rozích xxxxxxxx) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude ověřena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx umístěných min, xxxxx x hodina xxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx min vyrobených xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx série.
Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, bude do xxxxxx xxx zabudován xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx detekci miny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x protipěchotní xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětný signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty, a xx xxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx notifikaci zájmu xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Do xx xxxx xxxxx xxxxx omezí používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx x xxxxxxx x tímto pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx určeny a xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx počet xxx, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx min a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx samodezadjustační xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx způsobí, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx než jedna x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx minování xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx vyznačené xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) xxxx b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) xxxx x) xx xxxx ne xxxxx xxx 9 xxx xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx x xx největší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx splní xxx xxxxxxxxx xx samodestrukci, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx prostory
K označení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat symboly xxxxxxxxxxxx příkladu v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž účelem xx zajistit, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x tvar: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry nejméně 28 centimetrů (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx žlutým xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx vyobrazený x příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx jednoznačně xxxxxx xxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: označení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" x xxxxxx xx šesti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) a x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přiblíží.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zaminované xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx značka xxx xxxxxxxxxx prostory
PROTOKOL X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx rizik a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolným uplatňováním xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze za xxxxxx zlepšení spolehlivosti xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s Chartou OSN x pravidly mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, dodrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Protokolu, aby xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 21. prosince 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, s výjimkou xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II této Xxxxxx xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx aktivován, adjustován, xxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx x byl použit x xxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx připraven k xxxxxxx.
4. Výbušné xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxx xxx xxxx tím, xxx xxx xx xxxxx Protokol vstoupil x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx výbušnými zbytky xxxxx, nekontroluje xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo personální xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx dvoustranně xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx války x xxxxxxxxxxx územích xxx xxxx kontrolou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku vyhodnoceny xxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx humanitární xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odstraňování, demontáži xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(b) vyhodnotí x xxxxxxx priority xx xxxxxx x xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx smluvní strany x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx strany budou, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční, materiální xx personální xxxxxx, x to xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx vhodných okolností, xxxxxxxxx provedení společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře, xxxx-xx to proveditelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené území, x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a je-li xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti zpřístupněny xxxxx relevantním organizacím, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření na xxxxxxx civilního obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x civilních objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx proveditelná nebo xxxxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx zbytků války xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní dokumenty xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, vyžadovat a xxxxxxxx pomoc od xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x institucí.
2. Xx-xx to nezbytné x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x mezinárodní standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při označování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souvisejících aktivitách, xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx opětovném xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx institucí, Mezinárodního xxxxxx Červeného kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Červeného xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondů x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x nejširší xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx technologií. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx x neukládat nepatřičná xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x s ním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxxxx x relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, dalším xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx státům předkládat xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, podniknout příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx stranám xxxxxx x každém takovém xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k úsilí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx x spolupracovat na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx, xxx nejméně osmnácti, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Náklady na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponesou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konference x xxxxxx stranami, x xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ozbrojené xxxx x příslušné xxxxx xx xxxxxx vydaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx základě dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu (XXX) x xxxxxxxxx výbušném xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) přibližné xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx v oblastech xxx (x);
(xxx) typ x charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx stát xxxxx xxxxxxx výbušný materiál x průběhu operací, xxx xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx AXO spolehlivým x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx AXO x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledání x xxxxxxxx uvolnění x souladu x xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx zaznamenávané x uchovávané státem x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) a (x) by měly xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiné závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x pravděpodobného XXX;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, velikosti x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) způsobu xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) přibližném xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) typech XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x těm xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx souhlasí xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování XXX či AXO x postižené oblasti xxxx xx poskytování xxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx AXO.
(iii) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx je xx xxxxx, měl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku xxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx. UNMAS, XXXXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Načasování: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx zpřístupňovány xx xxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx takové xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx vojenské a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Varování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x humanitárními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx komunity xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx převažující národní x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které žijí x postižených oblastech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, xxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx by mělo xxx postiženým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx položky xx xxxx zahrnovat: logistické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky války
(h) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se vyskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx xxxxxxxx, oploceny x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x xxxx označení xxxxxxxxxxxx nebezpečnou oblast xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx implementace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxx vyžadovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x municí
Státy xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výbušným xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx x bezpečných zařízeních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx přepravovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx míst xxxxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být minimalizováno xxxxxxxx vhodného režimu xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx evidence, sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx.
(xx) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx xx nezbytné xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxx úpravy jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx materiálem a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o munici, xx kterou xxxx xxxxx nakládat.
(d) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx dosud neměl xxxxx typ výbušného xxxxxxxxx x držení, xx měl usilovat x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx měl xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx zvyšování spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyrábět nebo xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 21/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx o výbušných xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
s xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.