Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 31. srpna 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Protokol X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. prosince 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jako nástupnický xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 10. října 1986, s účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx nebo mít xxxxxxxxxxxxx účinky (Protokol x oslepujících laserových xxxxxxxx - Protokol XX) x
dne 3. května 1996 xxx xxxxxx xx 14. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx
Protokol o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. května 1996 (Protokol XX xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996), který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
S Dodatkovým xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokoly xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého xxxxxx 2 x xxxxxx 5 odst. 4 Úmluvy xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Připomínajíce, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x zásadu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež vedou x xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxxxx utrpení,
xxxxxxxxxxxxx také, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo prostředků xxxxxx války, xx xxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx životního prostředí, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx přiložených nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bojující xxxxxx xx xxxxx xxxx pod xxxxxxxx x působností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx může xxxxxxx k pokroku xx xxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupném xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo více xxxxxxx použití některých xxxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx a k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx protokolech,
xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx Xxxxx xxx odzbrojení xx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx situací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x těmto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xx společném článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949. Tato Úmluva x k ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx vzpoury, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jiné xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx z xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ospravedlnit přímé xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany na xxxxx, kde probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx nemění xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx sporného území.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem státům x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Článek 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, k ní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx každý xxxx xx předpokladu, xx x době uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvěma xxxx xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx uvědomit xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx být vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x ní.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx k xx.
3. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxx vázán x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxx notifikoval xxxx souhlas být xxxxx vázán.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxx x době xxxx, xxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Xxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x konfliktu xxxx xxxxxx kterýmkoli x přiložených protokolů, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x platnost, x každé situaci xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x není xxx vázán příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx.
3. Depozitář xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxx notifikaci, xxxxx xx xxxx doručena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx článek 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx I Ženevské xxxxxx z 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx války:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx protokoly na xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx a použije xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Ženevské xxxxxx, xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx konfliktu.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Ženevským xxxxxxx xx recipročním základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx návrh xxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx souhlasit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změny k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx protokolem.
2.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Tato konference, xx plné xxxxxx xxxxx zastoupených na xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období od xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pododstavců 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx depozitáře o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx přizvány, aby xxxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx této Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx každý xxxxx na xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x existujících xxxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxxxx stranami této Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxxx budou přijaty x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) výše.
x) Xx této konferenci xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, budou x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 této Úmluvy.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvážit, xxx xx měla být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx konference x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) nebo 2x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že x xxx uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ocitne x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxxx x této Úmluvy x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx jednotky xxxx mise XXX xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx považována xx vypovězení xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxx platit xxxxx xxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx sjednala, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x:
x) xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx listin x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) datech, kdy xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) notifikacích x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 x x xxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx textů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokoly, z xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, který předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Protokol X)
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx primárním xxxxxxx xx xxxxxxx střepinami, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx II)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xxx xx xxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx pásem, xxxxxxx xx říčních xxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou pod xxxx, nad xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx či jiného xxxxxxx a zkonstruovanou xxx, aby detonovala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, minomety xxxx xxxxxxxxx prostředky či xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Nástraha" xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k xxxxxx xx poranění a xxxxx působí neočekávaně xxx styku xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících x daném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Zaznamenávání" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) min;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx v xxxxx, obraně nebo xxx represáliích proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Nerozlišující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeno; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zaměřeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní a xxxxx xxxxxxxx výhody.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx článek xxxx. Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxx minování xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx týká:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na dálku;
x) xxxxxxx; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pozemními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
a) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jeho xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vylepením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud:
x) jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 1x); xxxx
x) není xxx xxxxxx xxxxxxx minu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx samozničení, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx miny, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla použita.
2. Před každým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dána xxxx účinná xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástrah
1. V xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími se xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je zvláště xxxxx x zkonstruován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiál x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx kremačními xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými zásilkami xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravou;
(v) xxxxxxxx hračkami či xxxxxx přenosnými předměty xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx výchovu xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx náboženského charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno používat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určena k xxxx, xxx způsobila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx konfliktu xxxxx zaznamenávat xxxxxx:
x) xxxxx předem plánovaných xxxxxxxx polí, xxx xxxxx pokládat; a
b) xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, min x xxxxxxx; a
(ii) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx území druhé xxxxxx; nebo
(iii) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany;
b) plní-li x jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN, xxx orgánu xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx informace, xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx jednotek x xxxx OSN před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a nástrah
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx zachování xxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x dané xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x této xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností; x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx strana xx, x poloze minových xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Působí-li v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx OSN, poskytne xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx takové xxxx nemůže adekvátně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a nástrah
Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o dosažení xxxxxx jak xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - včetně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ XXXXXXX X PROTOKOLU X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X JINÝCH PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx registraci
Kdykoli x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx vyvstane xxxxxxx registrace xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx řídit xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx plánovaná xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx měly být xxxxxxxxxx mapy, xxxxxxx xx xxxx záznamy, x xx tak, xxx znázorňovaly xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx nástrah; a
x) xx měla xxx specifikována poloha xxxxxxx minových polí xx nástrah se xxxxxxxx xx souřadnice xxxxxxxx orientačního xxxx x odhadované rozměry xxxxxxx obsahující xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientačnímu xxxx.
2. Se xxxxxxxx xx xxxx minová xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, xxxx x nástrahy.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ZBRANÍ
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xx zapálení objektů xxxx způsobení popálenin xxxxxx působením xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx formu například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx zápalných xxxxx.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx světlice, hledače, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zápalným efektem, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x podobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx popálenin xxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx vozidla, letadla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bojové xxxxxxxxxx.
2. "Koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x obydlených částech xxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" znamená, xxxxx xxx o objekty, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx okamžiku, představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx objekty, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření" xxxx xx bezpečnostní opatření, xxx xxxx proveditelná xx prakticky xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x civilních xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomocí jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zápalné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx cíl jasně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zápalných xxxxxx xx vojenský xxx x xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ztrát životů xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
X XXXXXX O XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít nerozlišující xxxxxx ("Xxxxxx") jako Xxxxxxxx IV:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx výlučným xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x bojových xxxxxx xxxx způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x němuž xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laserových xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx znamená "xxxxxx xxxxxxxxx" nevyléčitelnou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx naděje xx xxxxxxxxx. Xxxxx porucha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx očí.
ČLÁNEK 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
PROTOKOL
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL II XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx o zákazu xxxx xxxxxxx použití xxx, nástrah x xxxxxx prostředků (Xxxxxxxx XX), který je xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx min kladených xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx použití protilodních xxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx bude vztahovat x xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné činy x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx probíhají na xxxxx některé x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu nepatřící xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxx ani nepřímo xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx stran či xxxxxx postavení sporného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, aby explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx minu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx střely, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadla. Miny xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx xx "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx", za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx články xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje minu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, a způsobující xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxx, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" označuje ručně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx způsobily xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x aktivované xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty.
6. "Xxxxxxxx cíl" označuje, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku.
8. "Xxxxxx pole" xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx prostor" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Klamný xxxxxxxxxx prostor" xxxxxxx xxxxxxx bez min, xxxxx má budit xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "xxxxxx pole" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx zabudován nebo x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx, do xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Dálkové xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x který xx xxxx součástí, xx s xx xxxxxx xxxx xx x ní připojen xxxx umístěn xxx xx x který xx aktivuje, xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx miny.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxx xxx jejich xxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx kontroly nad xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx umístěny xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx :
x) miny;
x) xxxxxxxx; x
c) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, odstranit, xxxxxx xxxx udržovat xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno použít xxxxxxxx xxxx, nástrahy xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxx xx xx, xxx způsobily nadměrné xxxxxxx xx zbytečné xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx důsledně x xxxxxxx x normami x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha pro xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx.
5. Xx zakázáno xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx detonaci munice xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx úkonech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx používat xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x xxxx, aby xxxxxx funkční x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx civilním xxxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek. Nerozlišující xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx zbraní:
x) pokud nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obvykle určený xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx obydlí nebo xxxxx, je užíván xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vojenským xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx objekt xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměření xx xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, škody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrát x xxxx, jež by xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vojenské xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oddělených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx nebo v xxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Budou xxxxxxx veškerá možná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx zbraní, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx existujícím x xxxxx okamžiku, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi tyto xxxxxxxxx patří mimo xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinek xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení, výstraha x monitorování);
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) krátkodobé x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xx minové pole.
11. Před umístěním xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx xxxxxx včasná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx nelze detekovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jiných xxx xxxx pro minování xx xxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx zakázáno používat xxxxxx, jichž xx xxxx tento článek, xxxxx nevyhovují ustanovením Technické přílohy o samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx:
x) tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; x
b) xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxx státu, xxxxx přebírají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obranných xxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2b) tohoto xxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx zbraně, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly x nejvyšší možné xxxx udržovat a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná tímto xxxxxxx xx do xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Budou přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vystřelují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx nad xxxx, lze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx článku xx dobu xxxxxxx 72 xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, která xx umístila; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro minování xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx používat miny xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vybaveny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záložní dezadjustační xxxxxxxxxxx, jehož účelem xx, xxx mina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx již xxxxxxxx vojenskému xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx používání xxxxxxx x jiných prostředků
1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx x zradu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx uváděny xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dětí;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx zásobovacích skladech;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx duchovní xxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx zdechlinami.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, ve městě, xxxxxxx xxxx x xxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx tyto xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx cíli xxxx x jeho těsné xxxxxxxxx; anebo
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu civilních xxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx napomoci dosažení xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx min, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) zavazuje xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jinému, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smluvní strany xx až xx xxxxxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx článku.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nástrahách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kterou kontrolují, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx straně nebo xxxxxxx konfliktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx reciprocity, xx xxxxx se xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx a odepřít xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxx straně x takovém rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxx, xxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xx, xxx xxxx informace xxxxx být xxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelských akcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, minám, nástrahám x jiným prostředkům x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxx minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx potřeby x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx umožnit xx nejširší výměnu xxxxxxxx, materiálu a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx i prostředků xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx oprávněna xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx při odminování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánům nebo xxxxx státům. Tyto xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x, ve spolupráci x xxxxxxxx vysokou xxxxxxx stranou, určit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxx vybavení x xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx stanovených tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné a xxxxx, je každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbrojní technika, xxx xx tak xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2a (x) xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx na xxxx xxxxxxxx v oblasti xx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx na ty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Mírové x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a mise
a) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Xxxxxx OSN x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx kontroluje;
(ii) xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v rámci xxxxx xxxxxxxx odstraní xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky x xxxx oblasti; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx mise o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x oblasti, x xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, a x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, zaminovanými prostory, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx a a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxx xx přístup xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů mise x a xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný přístup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxx x bezpečné xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x bezpečné trase xxxxx pododstavce (aa), xxxxx potřeby a x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx polích.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx
x) Tento odstavec xx vztahuje na xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, na niž xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx humanitární míse x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx na xx nevztahují odstavce 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x období, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx mise národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx Červeného půlměsíce xxxx jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx nestranné xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá vysoká xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření na xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x pododstavci 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 3x) (ii) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
S xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi poskytovanými xxxxx tohoto článku xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx subjektům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotku xxxx misi xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx dotčeny jeho xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nestrannou a xxxxxxxxxxx povahou svých xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx těchto výročních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx budou zabývat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx odminování x rehabilitaci;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu, x související xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x technickou xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x cílem předejít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Protokolu úmyslně xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem a xxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x umístění xxx jiných než xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) poloha xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostorů xxxxxxxxxxxx nástrahy a xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x přibližné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, nákresy x jiné záznamy xxxxx vyhotoveny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxx k orientačním xxxxx, x v xxxxxx záznamech xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx, nákresy xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxx xxxx, počtu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znemožňujícím xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každé xxxx, x výjimkou xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx udat xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx xx xxxx xxxxxx souřadnic xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x rozích xxxxxxxx) x při nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxx ověřena x pokud xxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx se zaznamenávají xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx min, xxxxx x hodina xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx xxxxx x xxxxxx takové úrovně xxxxxx, která bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx min xxxxxxxxxx xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x příslušném národním xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx a xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čitelné, trvanlivé x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. lednu 1997, xxxx xx xxxxxx min zabudován xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx zabudovaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tak, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx odstranit.
c) Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx, xx není xxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx notifikaci xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) na dobu xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxx pokud xxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx určeny a xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx počet min, x nichž k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záložní samodezadjustační xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobí, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx mina xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx xxx minování na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimo vyznačené xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x), xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx vyrobených před xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxx ne xxxxx xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
Během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx x xx největší omezení xxxxxxxxx protipěchotních min, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx prostorů xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x následujícím xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx čtverec, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry nejméně 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: červená nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx vyobrazený x příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx použití musí xxx xxxxxxxxxxx vnímán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jazyk: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" x xxxxxx ze šesti xxxxxxxx jazyků Úmluvy (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx; x
x) rozmístění: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx prostoru v xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx viditelná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx pro zaminované xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx v platnost xxxxx ustanovení odstavce 1x) článku 8 Úmluvy.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, dodrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, a xx xxx jednotlivě, tak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Úmluvy xx xxxxx xx dne 21. prosince 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx materiál znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx x byl použit x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx xxx vystřelen, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx není pod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nachází xx území vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx pro ni xxxxx Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxx výbušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výbušnými zbytky xxxxx, nekontroluje dané xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství xxx, kde je xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx personální xxxxx, aby usnadnil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx době xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxxxxxx xx ničení výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx každá vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x postižených xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx možnou hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(b) xxxxxxxxx x stanoví priority xx xxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničení,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx činností.
4. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx činností budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx to xxxx xxxxxx, spolupracovat xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiální xx xxxxxxxxxx pomoci, x to jak xxxx xxxxx, xxx x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedení společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx mohl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x xx bezodkladně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx informace na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, x nimiž strana xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v postižené xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx civilních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx možná xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledů. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx proti účinkům xxxxxxxxx zbytků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx x oblasti pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xx souhlasem xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx to xxxxxxxx x xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky války. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxx tak mimo xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného půlměsíce x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxxxxx xxxxx při xxxx x xxxxxxxxxxxx x při opětovném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx fondů v xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jiných xxxxxxxxxxxx svěřenských fondů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologií. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x neukládat nepatřičná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.
5. Xxxxx vysoká xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, odborných institucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předá xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx x xxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxx možných příspěvků xx svěřenských xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx na xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x schopnosti, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxx výskytu výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx dobrovolnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx a zavádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) přípravu xx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úřady xx orgány vydaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxx připraven v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx v souvislosti x výkladem a xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů obsažených x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx materiálu (XXX) x xxxxxxxxx výbušném xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Pokud jde x výbušný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, xxx xx stát usilovat x xx nejpřesnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací:
(i) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dle (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx nucen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu operací, xxx xx usilovat x to, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x bezpečným způsobem x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx zaznamenal xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) x (x) by měly xxx zpřístupňovány x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx bezpečnostní zájmy x jiné závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx AXO, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx se xxxxxxxxx x oblasti XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx AXO x postižené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx AXO.
(iii) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xx xxxxx, xxx by xxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. XXXXX, XXXXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stát považuje xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by měly xxx zpřístupňovány co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu takové xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx operace v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Varování, xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Varování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx civilnímu obyvatelstvu x xxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x rizicích pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x programů poučování x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx komunity xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x postižených oblastech, xxx se vyskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xx možná xxxxxxxx, v závislosti xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx by mělo xxx postiženým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx třetí strany, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx konfliktu xx měly, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx varování x xxxxxxx x rizicích. Xxxxxx položky xx xxxx zahrnovat: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx konfliktu xx měly xx xxxxx nejdříve a x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x po jeho xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, která strana xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx x xxxxx strana xx xxxxxxxxxx xx bezpečnou.
(j) Xxxx by xxx xxxxxxxxx vhodná struktura x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx značení, která xx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx implementace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx materiálu.
(a) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx navrhovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx výroby xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx testy xx xx měly provádět xxxxxx xxxxxxx střeleb xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vyžadovány xxxxxxxxx vysoké spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x municí
Státy xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praxe, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a manipulaci x xxxxxxxx materiálem.
(i) Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx uložen x bezpečných xxxxxxxxxx xxxx vhodných kontejnerech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx terénu x x xxxxxx míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(iii) Xxxx xx xxx xxx skladování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředí, je-li xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování výbušného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx každého kusu, xxxx xx sérii xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx podrobován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx to nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Výcvik
Řádný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x používání, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy xx proto xxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx převod výbušného xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx dosud xxxxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xx měl xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxx.
(x) Budoucí výroba
Stát xx xxx zkoumat xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x xxxxx dosažení xxxxxxxx možné spolehlivosti.
Protokol X xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Změny Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx o výbušných xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.