Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx před znečištěním xx xxx 24. xxxx 1974, vyhlášená xxx č. 80/1975 Sb., a Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x rozvoji x Rio xx Xxxxxxx x xxxx 1992,
- přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx oboustranně výhodná x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx, lesů, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx, vyměňovat si xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí, zdrojích x xxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxxx programech, právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technikách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx spolupráce xxxxx především:
a) xxxxxxx ovzduší,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxx
x) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) monitorování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx chemického, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
k) součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
x) xxxxxxxxxx výchova a xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx biosférické xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx expertů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vědců x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, zmenšování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx strany xx budou informovat x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxx existovat xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx území státu xxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx znečištění životního xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxx x odstranění xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx předstihem signalizovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx účelem předcházení xxxxxxx mimořádného znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezení jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany podpoří xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, samosprávy x xxx organizacemi, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx česko-polskou Xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx jejím prvním xxxxxxxx.
4. X xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx patřit určování xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, jmenování xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxx náklady xxxxxxxxxxx z plnění xxxx dohody, pokud xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx dohoda se xxxxxxxx práv a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uzavřených mezinárodních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974 x Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran může Xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, přičemž xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. prosince tohoto xxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
životního xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Dr. Xxx Szyszko v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx x lesnictví
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.