Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1951 xxxx na 34. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za práci xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. října 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Úmluva x stejném odměňování xxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx práce do Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx mužů x xxx za xxxxx xxxxxx hodnoty, jež xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá dne 29. xxxxxx xxxx 1951 tuto úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx řádnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo plat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ať x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plynoucí x pracovníkova zaměstnání;

b) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx stát bude xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metodám xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx odměn, podporovat x xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx pracovníky uplatňována xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx muže x ženy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx prováděna

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení zaměstnání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, jichž xx xxx xxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich smluvními xxxxxxxx.

3. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx vykonávána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracujících xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty.

Článek 4

Xxxxx členský xxxx xxxx vhodným xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx

x) x územích, xxxxxxx xxxxx se příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx změny;

b) x xxxxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x podrobnostmi x těchto xxxxxxx;

x) x územích, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx není xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx svá rozhodnutí xx xx hlubšího xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a b) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx považovány xx nedílnou součást xxxxxxxxxx a budou xxx stejné xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxx písmeny x), x) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úmluvu vypovědět xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx generálnímu řediteli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Prohlášení xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx změnou; xxxxx xxxx x prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí x něm být xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní orgán xx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Členský xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x výpovědích, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 12

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak,

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx ji ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 450/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.