Plné znění - 470/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvách

ÚMLUVA O PROVÁDĚNÍ ZÁSAD PRÁVA ORGANIZOVAT SE A KOLEKTIVNĚ VYJEDNÁVAT

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ÚMLUVA O METODÁCH STANOVENÍ MINIMÁLNÍCH MEZD V ZEMĚDĚLSTVÍ

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

INFORMACE

470

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. července 1949 xxxx xx 32. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 98) x xxx 28. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v zemědělství (č. 99). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článků 8 x 7 Xxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxx 21. xxxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Úmluva č. 98

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxx práva organizovat xx a kolektivně xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x právu se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, mající za xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podmínku, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx že xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx době xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, během xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při ustavování, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedněch do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx přímému xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xx zasahování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pokládají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančními xxxx jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx, kde xx to nutné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx, kde xx xx xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx upraveny xxxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xx xxxx míry budou xxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxx 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx členským xxxxxx xxx za xx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx základě nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státní správě x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvádět:

a) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx beze změny,

b) xxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx,

x) xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx případech důvody,pro xxxxx xx není xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xx xx hlubšího xxxxxxxxx situace.

(2) Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx původním xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx může v xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx x prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou prováděna xx změnami, musí x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx zmíněné změny xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vypovědět xxxxx ustanovení článku 11, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx oznámena, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x výpovědích, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 99

Xxxxxx x metodách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx do Ženevy x jež xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1951,

rozhodnuvši o xxxxxxx některých xxxxxx, xxxxxxxxxx se metod xxxxxxxxx minimálních mezd x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 28. xxxxxx xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd (xxxxxxxxxxx), 1951.

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní stanovit xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx zaměstnané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může po xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kategorie osob, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx kategorie xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepoužitelná, jako xxxx xxxxxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zachování podmínek, xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx provozovat.

2. Xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizace zaměstnavatelů x zaměstnanců, kde xxxxxx organizace xxxxxxxx, x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu též xxxx osoby, které xxxx xxx to xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx mezd nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx ve xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sazby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx závazné a xxxxxxx být snižovány.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mzdových sazeb, xxx xxxx zabráněno xxxxxxx možností xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníci budou xxxxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxx mzdovými sazbami x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nižší, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, kde jich xxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xx vztahují minimální xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx nižší xxxx, nežli činí xxxx sazby, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, x xx ve xxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zaměstnáních x xxxxxxxxxx počtu zaměstnanců, xx xxx xx xxxx úprava xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezd.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx uvádět:

a) xxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx beze xxxxx,

x) xxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy se xxxxxxx, x podrobnosti x xxxxxx změnách,

c) xxxxx, na nichž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxx xxxxx ji xxxx možno provádět,

d) xxxxx, ohledně xxxxx xx vyhrazuje své xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) prvního xxxxxxxx xxxxxx článku budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx mít xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úmluvu xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x takových územích.

Xxxxxx 9

1. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx odstavců 4 x 5 článku 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx určitém xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Pokud xxxx x prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx změnami, musí x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx mohou pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 10, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 470/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.