Plné znění - 489/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - Svoboda sdružování Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II. - Ochrana práva odborově se organizovat Článek 11

ČÁST III. - Různá opatření Článek 12 Článek 13

ČÁST IV. - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

489

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. července 1948 byla xx 31. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x svobodě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (č. 87). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 21. ledna 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 87

Xxxxxx x xxxxxxx sdružování x xxxxxxx práva xxxxxxxx xx organizovat

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxx Xxxxxxxxx x tam xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx x xxxxx, že preambule xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody sdružování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru,

berouc x xxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx "svoboda xxxxxxxxxxx a sdružování xx xxxxxxxxx podmínkou xxxxxxx xxxxxxx",

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxx národů xx xxxx druhém xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby vyvinula xxxxxxx své xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxx 9. července 1948 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, 1948:

ČÁST X.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxx který platí xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx mají právo xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx podřídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx správu x činnost x xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxx, xxxxx xx omezoval xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonnému xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx administrativní cestou.

Článek 5

Organizace xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konfederace, xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx, federace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů.

Xxxxxx 6

Ustanovení výše xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Nabytí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx nebo zaměstnavatelů, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4.

Xxxxxx 8

(1) Při xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dbát xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx, xxx nesmí xxx uplatňováno tak, xxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xx xxxx míry xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx nelze o xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx za to, xx xx dotýká xxxxxxxxxx xxx existujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xx základě xxxxx xx poskytují příslušníkům xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

X této xxxxxx znamená xxxxx "xxxxxxxxxx" každou organizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxx který xxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

XXXX III.

RŮZNÁ XXXXXXXX

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x článku 35 Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxx pozměněného xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx s ratifikací xxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení úmluvy xxxx změny,

b) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x výhradou xxxx x podrobnosti x xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, xx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxx provádět,

d) xxxxx, xxx xxx xx vyhrazuje xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx uvedené xxx písmeny x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx kdykoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx x), x) x d) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x obdobích, xxxxx nichž xxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxx úmluvě.

(2) Prohlášení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx více xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx nějakého území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitém xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

XXXX XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, kdy xxxx xxxxxx nabude účinnosti.

Článek 18

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 16, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 489/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.