Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (č. 122). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce. Podle xxxxx článku 5 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 122

Úmluva x xxxxxxxx zaměstnanosti

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx čtyřicátém xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporovat mezi xxxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedná x potírání xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx zabezpečujících xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky,

dále přihlížejíc x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, vyznání xxxx pohlaví měli xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak o xxxx xxxxxxxx rozvoj x podmínkách xxxxxxx x důstojnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxx xx xxxxx na xxxxx, xx svobodnou volbu xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vztah x xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x zprostředkovatelnách xxxxx (1948), Doporučení o xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (1949), Xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xxx povolání (1962) x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (1958),

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje založeného xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1964 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Článek 1

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rozvoje, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyhlásí x xxxx provádět xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx volby xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovat x xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx existovat xxxxxxxx xxxxx zaměstnání x xx xxxxxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxx x xxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bez ohledu xx xxxx rasu, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx hospodářskými x xxxxxxxxxx cíli x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxx

x) xxxxxxx x pravidelně xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x sociální politiky xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 1,

x) xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx - xxxxx xx xxxx třeba - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx učiněna, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx pak xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkušenostem x xxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx politiku.

Článek 4

Formální ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx deseti xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 6, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 11

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 490/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.