Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1974 xxxx xx 59. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. května 1976 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 24. května 1977.

Xxxxxx x. 140

Úmluva x placeném xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 5. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxx devátém xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx 26 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx každý xx právo na xxxxxxxx;

xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx snahám, xxxxxxxx x cílům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx, xx by xx na placené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako na xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx studijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souvislosti x politikou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx úmluvy,

přijímá xxx 24. června 1974 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volnu, 1974.

Xxxxxx 1

V této xxxxxx výraz "xxxxxxx xxxxxxxx volno" xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xx studijním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x přiměřenými příspěvky x penězích.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví x xxxx provádět způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studijního xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávání;

c) x xxxxxxxxxx výchově.

Xxxxxx 3

Taková politika xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx nutné, za xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxx funkce x k xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) k odborné x aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx životě xxxxxxx x společenství;

c) x lidskému, sociálnímu x kulturnímu pokroku xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxx, ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozsahu práce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Placené studijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním podmínkám x xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazující xxxxxxx xxxxxxxx volno.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Placené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx studijním volnu:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rodině xxx xxxxxxx mohou xxx zahrnuti xxx xxxxxxx úpravu;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna.

Článek 10

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxx volno xxxxxxxxx

x) x odborné přípravě xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, společenskému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x odborářské výchově.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx podle toho, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx úmluva nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 14, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 491/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.