Plné znění - 507/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 123

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

507

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. června 1965 byla xx 49. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x minimálním xxxx xxx práci pod xxxx x xxxxxx (x. 123). Ratifikace Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 7. června 1968 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x platnost dnem 7. xxxxxx 1969.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 123

Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxx práci xxx xxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 2. xxxxxx 1965 xx xxxx 49. zasedání,

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx minimálního xxxx xxx podzemní práci x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zasedání,

konstatujíc, xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx (xxxx), 1935, xxxxxxx zakazuje zaměstnávat xxxx, xxx xxxxxx xx věk, podzemními xxxxxxx x dolech,

konstatujíc, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (průmysl) (xxxxxxxxxx), 1937, xxxxx xx použitelná na xxxx, xxxxxxx, že xxxx xx 15 xxx nesmějí být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vykonávána, jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx dále stanoví, xx národní xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxx 15 xxx xxx připuštění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx práci,

berouc x úvahu, xx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxx zemí x dolech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx než 15 let xxx xxxxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx normy budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1965 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx jako Úmluva x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této úmluvy xx xxx výrazem „xxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, ať veřejný xxxx soukromý, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx povrchem země, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx se vztahují x na xxxxxxxxxx x xxxxx pod xxxx x lomech.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx určené věkové xxxxxxx nebudou zaměstnávány xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ratifikaci.

3. Minimální xxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxx 16 xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx, xx určuje xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly za xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrola xx vykonávána.

3. Národní xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxx jsou x xxxx než xxx xxxx xxxxxx xxx xx určeny xxxxxxxxx xxx. Xxxx seznamy xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ověřené, x

x) xxxxx xxxxxxxxx, od xxx xx pracovník xxxxxxxxx nebo začal xxxxxxxx x podniku xxx zemí.

5. Zaměstnavatel xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pod zemí, xxxxx xxxx x xxxx než xxx xxxx xxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxx udávající, xx xxx jsou xxxxxxxxxx nebo začaly xxxxxxxx v xxxxxxx xxx zemí.

Článek 5

Minimální věk xxxxxx v xxxxxxx x články 2 x 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 8, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 507/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.6.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.