Právní předpis byl sestaven k datu 12.06.1951.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1951.
Sdělení o Úmluvě o organizaci služeb pro zprostředkování práce a Úmluvě o noční práci žen zaměstnaných v průmyslu (revidovaná 1948)
17/91 Sb.
ÚMLUVA Č. 88 - ÚMLUVA O ORGANIZACI SLUŽEB PRO ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRÁCE
Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22
ÚMLUVA Č. 89 - ÚMLUVA O NOČNÍ PRÁCI ŽEN ZAMĚSTNANÝCH V PRŮMYSLU (REVIDOVANÁ 1948)
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1948 xxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro zprostředkování xxxxx (č. 88) a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948) (č. 89). Ratifikace Xxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článků 16 a 14 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou republiku x platnost xxxx 12. června 1951.
Xxxxx xxxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx č. 88
Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx San Xxxxxxxxx x tam xx sešla xxx 17. června 1948 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
rozhodnuvši xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
xxxxxxx xxx 9. července 1948 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1948.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx členský xxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, aby takové xxxxxx byly provozovány.
2. Hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxx x součinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxxxxx práce bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xx xxxxxx, xxxx regionálních úřadoven x dostatečném počtu xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx umístěných xxx zaměstnavatele i xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxx
a) xxxx xxxxxxxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx obyvatelstva;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx zkušební xxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nutnost xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx zřízení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx x je-li toho xxxxx, regionálních x xxxxxxxx komisí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tam, kde xxxxxx organizace jsou.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x upozorňování xxxxxxxxxx xx volná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxxxx x článku 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhat xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx v celostátním xxxxxxx:
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx - xx-xx toho xxxxx - xxxxxx tělesnou x odbornou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxx xxxxxx nebo přeškolení;
xx) získávat xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x volných xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadovny xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce, x x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx hledaní xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xx volná xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobilost;
iv) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx další xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx anebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx:
i) xxxxxxxxxxxxx mobility za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možnostem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxx oblasti xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po pracovních xxxxxx;
iv) přemístění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxx je xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx organizacemi - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovního xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních x x oblastech a xxxxx tyto informace xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x veřejnosti;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nezaměstnanosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx orgánům při xxxxxxxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zprostředkování xxxxx xxxxxxxx specializace xxxxx xxxxxxxx a xxxxx odvětví, jako xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné odvětví xxxxxxxx, x němž xx tato specializace xxxxx xxx užitečná; x
x) xxx xx náležitě vyhovělo xxxxxxxx zvláštních skupin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx zprostředkování xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx úřadoven xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx složen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na změnách xxxxx x xx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx stanovených vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxx přijímání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zprostředkování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxx zprostředkování xxxxx a, xx-xx xx xxxxxx, také xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx zúčastněnými xxxxxx přijímat všechna xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x soukromými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx nepraktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x které xxxx považovat za xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx x první roční xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx hodlá x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx xxxxx zprávy xx xxxxxx xxxx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dovolávat xx těchto ustanovení.
Článek 13
1. Xxxxx xxx x území uvedená x xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změněné xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roku 1946, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxx, každý xxxxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxx xx nejkratší xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
x) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx, u xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx případech xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxx provádět,
x) území, xxx xxx xx vyhrazuje xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx a) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzdát výhrad xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx b), c) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, během xxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx směru znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže otázky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx styky tohoto xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaslat xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Prohlášení x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx uvádět, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na určitém xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být podrobně xxxxxxx, x xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 17, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x současném xxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx zapsány.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx každý xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx rok xx xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx bude xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx záhodno xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 17, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 89
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxx Xxxxxxxxx x tam xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xx svém xxxxxxxx xxxxx zasedání,
xxxxxxxxxxx xx přijmout některé xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx), 1919, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x noční práci (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1934, xxxxxxx konferencí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1948 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx práci (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948:
XXXX I.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" považovány xxxxxxx:
x) doly, xxxx x xxxx těžební xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx země,
x) podniky, x xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, čištěny, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx xxxx ničeny xxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx lodí, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxx, přeměnu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx stavební x xxxxxxx xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxx prací xxx xxxxxx, opravě, údržbě, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Příslušný xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx výraz "xxx" dobu alespoň xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, určený xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě jdoucích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ráno: xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodině xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků.
Xxxxxx 3
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x noci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx téže xxxxxx.
Xxxxxx 4
Článek 3 xx xxxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxx moci, dojde-li x podniku k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx suroviny xxxx polotovary, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xx záchranu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Jestliže to x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dočasně xxxxxx xxxxx xxxxx práce xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 může xxx xxxxxxxx xx xxxxx hodin xx xxxxxxx dnů x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadují výjimečné xxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxx, xxx xxxxxxx činí xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx kratší xxxxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxx, xxxxx zaujímají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnictví x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ZEMĚ
Xxxxxx 9
V xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předpis xxxxxxxxxx xx noční xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx výraz "xxx" xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, určený příslušným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx sobě jdoucích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx ráno.
Xxxxxx 10
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Indii s xxxxxxxx změn, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx kompetenci xx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x továrnách,
x) xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx Indie x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx Pákistán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
(2) Zmíněná xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx má zákonodárný xxxxx Pákistánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v zákoně x továrnách,
b) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx tento xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx části XX xxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx návrzích xx změnu bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx roku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženy xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx, x uzákonění xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(4) Jakmile xxxx takový návrh xxxxx ratifikován xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změna xxxx xxxxxx.
ČÁST III.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Každý členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, může xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx zapsal podle xxxxxxxxxx předchozích článků.
Článek 18
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 15, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být členským xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx však xxxxxxx x platnosti co xx formy a xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 17/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.